Lyrics and translation 胡鴻鈞 - 理性感性 - 劇集 "是咁的,法官閣下" 主題曲

煙火與笑聲 響徹未停
霓虹燈 不影照街邊冷清
紳士與女星 高姓大名
圍城中 配角都有劇情

無盡的身影 為理想打拼
願世間 借一分鐘讓我發聲
存在於心中 各有一把秤
我未容 你錯判我的命

誰憑事實作證 誰人揑造見證
留下只想不偏不倚錯對釐定
藏著每句心聲 從未會被感應
回望去 有個無可替代身影

如何運用理性 如何杜絕感性
情願今生不悲不喜永遠平靜
雲淡雨細風輕 沉實冷漠率性
其實我 有個纏繞背後陰影
熱鬧中 都感受孤清

鐘點與佈景 虛構劇情
誰曾經這麼錯拒絕承認
哭聲與笑聲 充滿內情
誰來聽我理想有共鳴

誰又可擔保 絕對的公正
沒法可 去將一些道理說清
來贈的溫馨 我已經心領
太絕情 也怕耗費生命

誰憑事實作證 誰人揑造見證
留下只想不偏不倚錯對釐定
藏著每句心聲 從未會被感應
回望去 有個無可替代身影

如何運用理性 如何杜絕感性
情願今生不悲不喜永遠平靜
雲淡雨細風輕 沉實冷漠率性
其實我 有個纏繞背後陰影
熱鬧中 都感受孤清

Фейерверки и смех гремели без остановки
Неоновые огни не светят, улицы пустынны
Джентльмен и актриса Гао Минмин
Второстепенные роли в осаде имеют сюжеты

Бесконечная фигура, усердно работающая над идеалом
Пусть мир одолжит мне минутку, чтобы я мог высказаться
В моем сердце есть весы
Я не позволю тебе неверно оценивать мою жизнь

Кто дает показания, основываясь на фактах, и кто дает показания
Я просто хочу быть беспристрастным и принимать решения о правильном и неправильном
Скрывая каждое слово моего сердца, я никогда не буду замечен.
Оглядываясь назад, можно сказать, что это незаменимая фигура

Как использовать разум и как устранить чувствительность
Я бы предпочел не быть грустным или несчастным в этой жизни, всегда спокойным
Облака легкие, дождь мелкий, ветер легкий и спокойный, равнодушный и капризный
На самом деле, у меня за спиной есть тень
Я чувствую себя одиноким в этом волнении

Часы и набор вымышленных сюжетов
Кто когда-либо был так неправ и отказывался признать это
Плач и смех полны любви
Кто будет слушать, как мои идеалы находят отклик

Кто может гарантировать абсолютную справедливость
Нет никакого способа найти какой-то смысл
Я уже понимаю теплоту этого подарка
Слишком бесчувственный и боящийся стоить жизни

Кто дает показания, основываясь на фактах, и кто дает показания
Я просто хочу быть беспристрастным и принимать решения о правильном и неправильном
Скрывая каждое слово моего сердца, я никогда не буду замечен.
Оглядываясь назад, можно сказать, что это незаменимая фигура

Как использовать разум и как устранить чувствительность
Я бы предпочел не быть грустным или несчастным в этой жизни, всегда спокойным
Облака легкие, дождь мелкий, ветер легкий и спокойный, равнодушный и капризный
На самом деле, у меня за спиной есть тень
Я чувствую себя одиноким в этом волнении