Lyrics and translation Hubert Wu feat. Stephanie Ho - 二缺一
每晚回到家裡
帶半殘廢身軀
Приходи
домой
каждую
ночь
с
полуинвалидным
телом
入睡床沒法睡
念來又去
Не
могу
заснуть
в
постели,
не
могу
уснуть,
мысли
приходят
и
уходят
往往仍記起你
過去共你一起
Часто
все
еще
вспоминаю
тебя
в
прошлом
с
тобой
所經過多得可以編寫幾次傳記
Я
прошел
так
много,
что
могу
написать
несколько
биографий
分享我的興趣
分擔我各樣顧慮
Разделяй
мои
интересы,
разделяй
мои
заботы
在絕處一刻擁抱等於給我聖水
Объятия
в
минуту
отчаяния
равносильны
тому,
чтобы
дать
мне
святой
воды
你去後令我發現笑聲有罪
После
того,
как
ты
ушел,
я
признал
тебя
виновным
踏步也失據
Шаг
за
шагом
тоже
теряется
剰下自己
怎可走到尾
Как
я
могу
дойти
до
конца,
не
думая
о
себе?
遇挫折孤身撐起
好東西獨自回味
В
случае
неудач
держите
только
хорошие
вещи
и
только
послевкусие
最極刑是
剩下自己
Самое
крайнее
наказание
- это
уйти
самому
彷彿單腳企
任我再努力逃避
Как
будто
одноногий,
позволь
мне
попытаться
убежать
終須一跌沒餘地
В
конце
концов,
нет
места
для
падения
假使我昨日單身走過去
Если
бы
я
вчера
был
один
и
подошел
к
沒有經歷和你一起的壯舉今天要我獨居應不會
Я
не
испытал
подвига
быть
с
тобой.
Если
я
захочу
сегодня
жить
один,
я
не
смогу
этого
сделать.
難受到想死去
Достаточно
неудобно,
чтобы
захотеть
умереть
慣了共你一半
吃喝共你一碗
Я
привык
делить
с
тобой
половину,
есть
и
пить,
делить
с
тобой
миску
是幕僚是友伴
幸運和自滿
Да,
персонал,
друзья,
удача
и
самоуспокоенность
這晚上再想你
記掛共你一起
Я
снова
скучаю
по
тебе
этой
ночью
и
не
забываю
быть
с
тобой
所經過的多麼美多麼迴腸氣·
Как
это
было
прекрасно,
как
захватывало
дух·
分享我的興趣
分擔我各樣顧慮
Разделяй
мои
интересы,
разделяй
мои
заботы
在絕處一刻擁抱等於給我聖水
Объятия
в
минуту
отчаяния
равносильны
тому,
чтобы
дать
мне
святой
воды
你去後令我發現
笑聲有罪
После
того,
как
ты
ушел,
я
признал
тебя
виновным
踏步也失據
Шаг
за
шагом
тоже
теряется
剰下自己
怎可走到尾
Как
я
могу
дойти
до
конца,
не
думая
о
себе?
遇挫折孤身撐起
好東西獨自回味
В
случае
неудач
держите
только
хорошие
вещи
и
только
послевкусие
最極刑是
剩下自己
Самое
крайнее
наказание
- это
уйти
самому
彷彿單腳企
任我再努力逃避
Как
будто
одноногий,
позволь
мне
попытаться
убежать
終須一跌沒餘地
В
конце
концов,
нет
места
для
падения
假使我昨日單身走過去
Если
бы
я
вчера
был
один
и
подошел
к
沒有經歷和你一起的壯舉
Не
испытал
подвига
быть
с
тобой
今天要我獨居應不會
Разве
ты
не
хочешь,
чтобы
я
сегодня
жила
одна?
難受到想死去
實在是世事難料
Трудно
чувствовать,
что
ты
хочешь
умереть.
Это
непредсказуемо.
剩下自己
怎可走到尾
Как
я
могу
дойти
до
конца
со
всей
остальной
частью
себя?
遇挫折孤身撐起
好東西獨自回味
В
случае
неудач
держите
только
хорошие
вещи
и
только
послевкусие
最極刑是
剰下自己
Самое
крайнее
наказание
- покончить
с
собой
彷彿單腳企
任我再努力逃避
Как
будто
одноногий,
позволь
мне
попытаться
убежать
終須一跌沒餘地
В
конце
концов,
нет
места
для
падения
最絕情是剩下自己
怎可走到尾
Самое
бесчувственное
- как
я
могу
дойти
до
конца,
если
меня
оставят
в
покое?
遇挫折孤身撐起
好東西獨自回味
В
случае
неудач
держите
только
хорошие
вещи
и
только
послевкусие
最極刑是
剩下自己
Самое
крайнее
наказание
- это
уйти
самому
彷彿單腳企
任我再努力逃避
Как
будто
одноногий,
позволь
мне
попытаться
убежать
終須一跌沒餘地
В
конце
концов,
нет
места
для
падения
假使我昨日單身走過去
Если
бы
я
вчера
был
один
и
подошел
к
沒有經歷和你一起的壯舉今天要我獨居應不會
Я
не
испытал
подвига
быть
с
тобой.
Если
я
захочу
сегодня
жить
один,
я
не
смогу
этого
сделать.
難受到想死去
Достаточно
неудобно,
чтобы
захотеть
умереть
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
到此一遊
date of release
19-12-2017
Attention! Feel free to leave feedback.