Lyrics and translation Hubert von Goisern - Glück ohne Ruh

Lieber durch Leiden
Will ich mich schlagen,
Als vielen Freuden
So vielen Freuden des Lebens entsagen

Wie soll ich fliehen,
Himmelwärts ziehen?

All das neigen von Herzen zu Herzen
Ach, wie so eigen
Ach, wie so eigen
Schaffet das Schmerzen

Wie soll ich fliehen,
Himmelwärts ziehen?

Alles vergebens
Glück ohne Ruh
Liebe bist du,
Liebe bist du

Dem Schnee, dem Regen
Dem Winde entgegen
Im Dampf der Klüfte
Betörender Düfte
Ging immer nur zu
Und wollt nie eine Rast
Und auch nie eine Ruh

Wie soll ich fliehen,
Himmelwärts ziehen?

Alles vergebens
Glück ohne Ruh
Liebe bist du,
Liebe bist du

Скорее через страдания
Хочу ли я ударить себя,
Чем много радостей
Отречься от стольких радостей жизни

Как мне бежать,
Тянуться к небу?

Все это склоняется от сердца к сердцу
Ах, как это свойственно
Ах, как это свойственно
Справьтесь с болью

Как мне бежать,
Тянуться к небу?

Все напрасно
Счастье без Ruh
Любовь-это ты,
Любовь-это ты

Снегу, дождю
Навстречу ветру
В парах расщелин
Завораживающие ароматы
Всегда ходил только к
И никогда не хочет мчаться
И тоже никогда не отдыхал

Как мне бежать,
Тянуться к небу?

Все напрасно
Счастье без Ruh
Любовь-это ты,
Любовь-это ты