Hugo Blanco - Si Te Vas, Te Vas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hugo Blanco - Si Te Vas, Te Vas




Si Te Vas, Te Vas
Si Te Vas, Te Vas
Si te vas, te vas
Si tu pars, tu pars
Si te vas, te vas
Si tu pars, tu pars
Me ha fallado la suerte
La chance m'a fait défaut
No he podido tenerte
Je n'ai pas pu te posséder
Lo que he hecho es quererte
Tout ce que j'ai fait, c'est t'aimer
Y te vas
Et tu pars
Si te vas, te vas
Si tu pars, tu pars
Si te vas, te vas
Si tu pars, tu pars
Menos mal que a mi vida
Heureusement, ma vie
No le quedan heridas
N'a pas de blessures
Ni se siente perdida
Elle ne se sent pas perdue
Si te vas.
Si tu pars.
Hay caminos que muestran el final
Il y a des chemins qui montrent la fin
Mariposas que buscan su rosal,
Des papillons qui cherchent leur rosier,
Hay veleros que juegan en el mar
Il y a des voiliers qui jouent en mer
Caracoles que ocultan su ansiedad
Des escargots qui cachent leur anxiété
Sueño y aliento
Je rêve et je respire
Busco en el tiempo
Je cherche dans le temps
Siempre el sediento
Toujours le assoiffé
Agua tendrá.
Aura de l'eau.





Writer(s): Hugo Blanco


Attention! Feel free to leave feedback.