Lyrics and translation Hugo Henrique - Tá Na Hora de Voltar
Tá Na Hora de Voltar
Il est temps de revenir
E
no
canal
que
você
gosta
Et
sur
la
chaîne
que
tu
aimes
Tá
passando
seu
programa
favorito
Passe
ton
émission
préférée
Sintonizei
naquela
estação
de
rádio
J'ai
accordé
cette
station
de
radio
Tá
tocando
nosso
som
Notre
musique
joue
E
nem
preciso
comentar
Et
je
n'ai
même
pas
besoin
de
commenter
Que
tudo
nessa
city
tem
lembranças
suas
Que
tout
dans
cette
ville
a
tes
souvenirs
De
cada
cachorrinho
perdido
na
rua
De
chaque
petit
chien
perdu
dans
la
rue
Que
você
queria
alimentar
Que
tu
voulais
nourrir
Os
passarinhos
sentem
sua
falta
Les
oiseaux
te
manquent
Viver
sozinho
aqui
sentado
nessa
praça
Vivre
seul
ici
assis
sur
cette
place
As
cores
do
jardim
não
tem
mais
graça
Les
couleurs
du
jardin
n'ont
plus
de
charme
Tá
sobrando
néctar
nessa
flor,
sem
um
beija-flor,
ô
ô
Il
reste
du
nectar
dans
cette
fleur,
sans
un
colibri,
oh
oh
E
hoje
a
saudade
acordou
comigo,
foram
longas
horas
de
castigo
Et
aujourd'hui
le
manque
m'a
réveillé,
ça
a
été
de
longues
heures
de
punition
Até
o
cheiro
do
café
me
engana,
eu
acho
que
você
ainda
tá
na
cama
Même
l'odeur
du
café
me
trompe,
je
pense
que
tu
es
encore
au
lit
Me
esperando
pra
te
amar,
me
esperando
pra
te
amar
M'attendant
pour
t'aimer,
m'attendant
pour
t'aimer
E
hoje
a
saudade
acordou
comigo,
foram
longas
horas
de
castigo
Et
aujourd'hui
le
manque
m'a
réveillé,
ça
a
été
de
longues
heures
de
punition
Até
o
cheiro
do
café
me
engana,
eu
acho
que
você
ainda
tá
na
cama
Même
l'odeur
du
café
me
trompe,
je
pense
que
tu
es
encore
au
lit
Me
esperando
pra
te
amar,
me
esperando
pra
te
amar
M'attendant
pour
t'aimer,
m'attendant
pour
t'aimer
Tá
na
hora
de
voltar
Il
est
temps
de
revenir
E
nem
preciso
comentar
Et
je
n'ai
même
pas
besoin
de
commenter
Que
tudo
nessa
city
tem
lembranças
suas
Que
tout
dans
cette
ville
a
tes
souvenirs
De
cada
cachorrinho
perdido
na
rua
De
chaque
petit
chien
perdu
dans
la
rue
Que
você
queria
alimentar
Que
tu
voulais
nourrir
Os
passarinhos
sentem
sua
falta
Les
oiseaux
te
manquent
Viver
sozinho
aqui
sentado
nessa
praça
Vivre
seul
ici
assis
sur
cette
place
As
cores
do
jardim
não
tem
mais
graça
Les
couleurs
du
jardin
n'ont
plus
de
charme
Tá
sobrando
néctar
nessa
flor,
sem
um
beija-flor
uhoo
Il
reste
du
nectar
dans
cette
fleur,
sans
un
colibri
uhoo
E
hoje
a
saudade
acordou
comigo,
foram
longas
horas
de
castigo
Et
aujourd'hui
le
manque
m'a
réveillé,
ça
a
été
de
longues
heures
de
punition
Até
o
cheiro
do
café
me
engana,
eu
acho
que
você
ainda
tá
na
cama
Même
l'odeur
du
café
me
trompe,
je
pense
que
tu
es
encore
au
lit
Me
esperando
pra
te
amar,
me
esperando
pra
te
amar
M'attendant
pour
t'aimer,
m'attendant
pour
t'aimer
E
hoje
a
saudade
acordou
comigo,
foram
longas
horas
de
castigo
Et
aujourd'hui
le
manque
m'a
réveillé,
ça
a
été
de
longues
heures
de
punition
Até
o
cheiro
do
café
me
engana,
eu
acho
que
você
ainda
tá
na
cama
Même
l'odeur
du
café
me
trompe,
je
pense
que
tu
es
encore
au
lit
Me
esperando
pra
te
amar,
me
esperando
pra
te
amar
M'attendant
pour
t'aimer,
m'attendant
pour
t'aimer
Tá
na
hora
de
voltar,
tá
na
hora
de
voltar
Il
est
temps
de
revenir,
il
est
temps
de
revenir
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.