Lyrics and translation Hugues Aufray - Jeune Pour Toujours
Puisse
Dieu
aimer
te
protéger
Пусть
Бог
любит
защищать
тебя
Puisse
Dieu
exaucer
tes
souhaits
Пусть
Бог
исполнит
твои
желания
Puisses-tu
toujours
donner
aux
autres
Можешь
ли
ты
всегда
отдавать
другим
Et
les
autres
te
donner
А
другие
отдадут
тебе
Puisses-tu
bâtir
cette
échelle
aux
étoiles
Можешь
ли
ты
построить
эту
звездную
лестницу
Gravir
toutes
les
marches
du
ciel
Подняться
по
всем
ступеням
неба
Puisses-tu
rester
jeune
à
jamais
Можешь
ли
ты
навсегда
остаться
молодым
Jeune
pour
toujours
jeune
à
jamais
Молодой
навсегда
молодой
навсегда
Puisses-tu
vivre
jeune
à
jamais
Можешь
ли
ты
жить
вечно
молодым
Puisses-tu
grandir
en
vertu
Можешь
ли
ты
расти
в
добродетели
Et
aux
heures
de
vérité
И
в
часы
истины
Puisses-tu
mettre
ton
âme
à
nue
Можешь
ли
ты
обнажить
свою
душу
Aux
lumières
de
nos
clartés
В
свете
наших
ярких
Puisses-tu
être
l'homme
courageux
Можешь
ли
ты
быть
смелым
человеком
Toujours
loyal
toujours
droit
Всегда
верен
всегда
прав
Puisses-tu
rester
jeune
à
jamais
Можешь
ли
ты
навсегда
остаться
молодым
Jeune
pour
toujours
jeune
à
jamais
Молодой
навсегда
молодой
навсегда
Puisses-tu
vivre
jeune
à
jamais
Можешь
ли
ты
жить
вечно
молодым
Puissent
tes
mains
être
en
chantier
Пусть
твои
руки
будут
на
месте
Et
tes
pieds
toujours
plus
vaillants
И
твои
ноги
становятся
все
доблестнее.
Puisses-tu
résister
aux
ambitions
Можешь
ли
ты
противостоять
амбициям
Quand
les
grands
vents
tourneront
Когда
повернутся
сильные
ветры
Puisse
ton
coeur
battre
l'hymne
à
la
joie
Пусть
твое
сердце
будет
биться
гимном
радости
Puisse
ta
chanson
toujours
chanter
Пусть
твоя
песня
всегда
будет
петь
Puisses-tu
rester
jeune
à
jamais
Можешь
ли
ты
навсегда
остаться
молодым
Jeune
pour
toujours
jeune
à
jamais
Молодой
навсегда
молодой
навсегда
Puisses-tu
vivre
jeune
à
jamais
Можешь
ли
ты
жить
вечно
молодым
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bob Dylan, Hugues Aufray
Attention! Feel free to leave feedback.