Lyrics and translation Human Nature - Guilty (One In A Million)
We
got
nothing
to
be
guilty
of
our
love
Нам
нечего
винить
в
нашей
любви.
Its
one
in
a
million
Это
один
из
миллиона.
Oh
one
in
a
million
О
один
на
миллион
You
know
I
knew
you
were
the
one
when
I
saw
your
Знаешь,
я
понял,
что
это
ты,
когда
увидел
твою
...
Eyes
even
though
your
lifestyle
looked
kind
of
occupied
Глаза
несмотря
на
то
что
твой
образ
жизни
выглядел
довольно
занятым
I
never
once
thought
twice
about
the
way
I
feel
Я
никогда
не
думал
дважды
о
том,
что
чувствую.
And
the
woman
that
I
am
I
thought
I'd
keep
it
real
И
женщина,
которой
я
являюсь,
я
думала,
что
сохраню
все
как
есть.
But
then
you
sent
me
love
letters
saying
love
me
today
Но
потом
ты
прислал
мне
любовные
письма,
в
которых
говорил:
"Люби
меня
сегодня".
Tall
stem
roses
saying
baby
lets
run
away
Розы
с
высокими
стеблями
говорят
детка
давай
убежим
I
was
mesmerized
thinking
that
you
want
me
to
stay
Я
был
загипнотизирован,
думая,
что
ты
хочешь,
чтобы
я
остался.
And
I
couldn't
quiet
say
the
words
I
wanted
to
say
И
я
не
могла
спокойно
произнести
слова,
которые
хотела
сказать.
From
the
day
that
I
saw
your
face
girl
you
С
того
дня
как
я
увидел
твое
лицо
девочка
ты
Didn't
need
to
hide
I
could
see
you
were
lonely
Мне
не
нужно
было
прятаться,
я
видел,
что
тебе
одиноко.
Even
though
you
gave
your
heart
to
Даже
несмотря
на
то,
что
ты
отдал
свое
сердце
...
Another
well
it
hurts
even
more
to
see
you
cry
Еще
один
ну
еще
больнее
видеть
как
ты
плачешь
Now
there's
nothing
wrong
'cause
I
know
that
it's
been
too
long
since
Теперь
все
в
порядке,
потому
что
я
знаю,
что
прошло
уже
слишком
много
времени.
You
felt
love
I
want
to
take
you
out
Ты
почувствовала
любовь
я
хочу
пригласить
тебя
на
свидание
Of
this
place
we
can
find
a
space
well.
В
этом
месте
мы
можем
найти
свободное
место.
We
got
nothing
to
be
guilty
of
our
love
its
one
in
a
million
Мы
ни
в
чем
не
виноваты
в
нашей
любви,
это
одна
на
миллион.
So
girl
lets
ride
tonight
on
a
highway
to
the
sky
Так
что,
девочка,
давай
прокатимся
сегодня
ночью
по
шоссе
в
небо.
Don't
wanna
hear
goodbye
Не
хочу
слышать
прощай
It
was
paralyzing
running
in
the
sand
Бег
по
песку
был
парализующим.
Holding
hands
and
the
candle
light
dinners
Мы
держимся
за
руки
и
ужинаем
при
свечах.
Proved
that
you
were
my
man
Now
I
can't
deny
just
how
I
feel
inside
Доказал,
что
ты
был
моим
мужчиной,
и
теперь
я
не
могу
отрицать
того,
что
чувствую
внутри.
I'm
in
ecstasy
every
time
you
get
next
to
me.
Я
в
экстазе
каждый
раз,
когда
ты
оказываешься
рядом
со
мной.
You
tell
me
that
you're
lucky
and
I
tell
you
back
Ты
говоришь
мне,
что
тебе
повезло,
и
я
отвечаю
тебе
тем
же.
Now
I'm
here
to
stay
baby
boy
and
it's
a
fact
that
nothing
could
Теперь
я
здесь
чтобы
остаться
малыш
и
это
факт
что
ничто
не
могло
бы
Compare
to
the
times
we
share
and
the
По
сравнению
с
теми
временами,
которые
мы
разделяем,
и
Love
that
we
made
was
a
sweet
sweet
thing
Любовь,
которую
мы
создали,
была
сладкой,
сладкой
вещью.
We
got
nothing
to
be
guilty
of
our
love
its
one
in
a
million
Мы
ни
в
чем
не
виноваты
в
нашей
любви,
это
одна
на
миллион.
So
girl
lets
ride
tonight
on
a
highway
to
the
sky
Так
что,
девочка,
давай
прокатимся
сегодня
ночью
по
шоссе
в
небо.
I
wanna
ride
ride
Я
хочу
прокатиться,
прокатиться.
Don't
want
to
hear
goodbye
Не
хочу
слышать
прощай
We
got
nothing
to
be
guilty
of
Нам
не
в
чем
быть
виновными.
At
any
time
because
we
making
love
В
любое
время,
потому
что
мы
занимаемся
любовью.
We
got
nothing
to
be
guilty
of
Нам
не
в
чем
быть
виновными.
We
got
nothing,
we
got
nothing
У
нас
ничего
нет,
у
нас
ничего
нет.
We
got
nothing
to
be
guilty
of
Нам
не
в
чем
быть
виновными.
At
any
time
because
we
making
love
В
любое
время,
потому
что
мы
занимаемся
любовью.
We
got
nothing
to
be
guilty
of
Нам
не
в
чем
быть
виновными.
We
got
nothing,
we
got
nothing
У
нас
ничего
нет,
у
нас
ничего
нет.
From
the
day
that
I
saw
your
face
girl
you
С
того
дня
как
я
увидел
твое
лицо
девочка
ты
Didn't
need
to
hide
I
could
see
you
were
lonely
Мне
не
нужно
было
прятаться,
я
видел,
что
тебе
одиноко.
Even
though
you
gave
your
heart
to
Даже
несмотря
на
то,
что
ты
отдал
свое
сердце
...
Another
well
it
hurts
even
more
to
see
you
cry
Еще
один
ну
еще
больнее
видеть
как
ты
плачешь
Now
there's
nothing
wrong
'cause
I
know
that
it's
been
too
long
since
Теперь
все
в
порядке,
потому
что
я
знаю,
что
прошло
уже
слишком
много
времени.
You
felt
love
I
want
to
take
you
out
Ты
почувствовала
любовь
я
хочу
пригласить
тебя
на
свидание
Of
this
place
we
can
find
a
space
well.
В
этом
месте
мы
можем
найти
свободное
место.
No
need
to
be
guilty
baby
there's
no
need
to
be
guilty
babe
Не
нужно
быть
виноватым
детка
не
нужно
быть
виноватым
детка
(Repeat
till
end.)
(Повторять
до
конца.)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Andrew James Tierney, Michael John Tierney, Barry Alan Gibb, Maurice Ernest Gibb, Robin Hugh Gibb
Attention! Feel free to leave feedback.