Lyrics and translation Human Nature - Party (Feels So Fine)
We're
gonna
have
a
party
Мы
собираемся
устроить
вечеринку
Let's
have
a
party
Давай
устроим
вечеринку
Come
on
people
- grab
somebody
Давайте,
люди,
хватайте
кого-нибудь!
Everybody's
on
the
floor
- got
the
groove
2 on
4
Все
на
полу-есть
грув
2 на
4.
So
come
on
take
me
- 'Cause
I've
been
waiting
Так
что
давай,
забери
меня,
потому
что
я
так
долго
ждал.
For
this
party
to
arrive
- so
won't
somebody
shut
the
light
Чтобы
эта
вечеринка
прибыла-так
почему
бы
кому-нибудь
не
выключить
свет?
Lover
here
for
every
kind
Любовник
здесь
для
всех
видов
Everybody's
satisfied
Все
довольны.
Livin'
every
moment
'cause
it
feels
so
fine
Живу
каждым
мгновением,
потому
что
это
так
прекрасно.
We're
gonna
have
a
party
(everybody
party)
У
нас
будет
вечеринка
(вечеринка
для
всех).
Let's
have
a
party
(everybody
party)
Давайте
устроим
вечеринку
(вечеринка
для
всех).
We're
gonna
have
a
party
(everybody
party)
У
нас
будет
вечеринка
(вечеринка
для
всех).
Let's
have
a
party
Давай
устроим
вечеринку
'Til
the
break
of
dawn
До
самого
рассвета
Everybody
gather
round
now
А
теперь
соберитесь
все
вместе
Human
Nature
'bout
to
play
- all
the
ladies
gonna
stay
Человеческая
природа
вот-вот
сыграет-все
дамы
останутся.
So
come
on
down
now
- we
got
it
goin'
Так
что
спускайся
прямо
сейчас
- у
нас
все
идет
своим
чередом.
Well
this
night
ain't
gonna
die-
'cause
everybody's
feelin'
fine
Что
ж,
эта
ночь
не
умрет,
потому
что
все
чувствуют
себя
прекрасно.
Lover
here
for
every
kind
Любовник
здесь
для
всех
видов
Everybody's
satisfied
Все
довольны.
Livin'
every
moment
'cause
it
feels
so
fine
Живу
каждым
мгновением,
потому
что
это
так
прекрасно.
(Everybody's
gonna
feel
so
fine
- ya
gotta
check
the
beat
(Все
будут
чувствовать
себя
так
хорошо
- ты
должен
проверить
ритм
Everybody's
gonna
feel
so
fine
- ya
gotta
check
the
beat)
Все
будут
чувствовать
себя
так
хорошо
- ты
должен
проверить
ритм.)
It's
gettin'
early
- nobody
sleeping
Становится
рано-никто
не
спит.
I
ain't
a
workin'
9 to
5- that
kind
of
thing
it
just
ain't
right
Я
не
работаю
с
9 до
5- это
просто
неправильно.
So
party
people
- gather
round
now
Так
что
тусовщики-собирайтесь
сейчас
же
'Cause
I
got
something
to
say
- and
this
party's
here
to
stay
Потому
что
мне
есть
что
сказать
- и
эта
вечеринка
здесь
надолго.
There
ain't
no
other
I'd
rather
Нет
никого
другого,
кого
бы
я
предпочел.
Be
lovin'
with
baby
Люби
меня,
детка.
Down
on
the
floor
is
the
Внизу
на
полу
лежит
...
Place
I'll
be
doin'
ya
baby
Место,
где
я
буду
делать
тебя,
детка.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Begaud Paul Justin, Tierney
Attention! Feel free to leave feedback.