Lyrics and translation Huron John - Little League
That
whole
sport
thing
(right)
Вся
эта
спортивная
штука
(верно)
Tell
me
a
story
Расскажи
мне
историю.
One
time,
at
age
five
Один
раз,
в
пять
лет.
I
struck
out
in
tee-ball,
and
I
knew
Я
ударил
в
футболку,
и
я
знал
That
whole
sport
thing
probably
wouldn't
work
out
Все
эти
спортивные
штучки,
вероятно,
не
сработают.
My
only
reason
to
be
playing
in
the
little
league
Моя
единственная
причина
играть
в
Малой
Лиге.
Was
because
of
the
dairy
queen
afterwards
А
потом
все
из-за
"Дейри
Куин".
Oh
God.
It's
a
swing
and
a
miss
О
Боже,
это
замах
и
промах.
I'm
no
good
at
sport
Я
не
силен
в
спорте.
I'm
no
good
at
sport
Я
не
силен
в
спорте.
I'm
no
good
at
Я
не
умею
...
I'm
no
good
at
ball
Я
не
умею
играть
в
мяч.
I'm
no
good
at
all
Я
совсем
не
гожусь.
I'm
no
good
at
Я
не
умею
...
When
I
registered
for
baseball
Когда
я
записался
на
бейсбол
I
really
thought
it
was
gonna
be
just
like
that
movie
"The
Sandlot"
Я
действительно
думал,
что
все
будет
как
в
том
фильме
"песчаный
кот".
But
I
couldn't
be
more
wrong
Но
я
не
могу
быть
более
неправым.
Playing
ball
all
day
long
was
not
for
me
Играть
в
мяч
весь
день
напролет
было
не
для
меня
But
if
it's
for
you.
That's
cool
Но
если
это
для
тебя,
то
это
круто
I
don't
judge
Я
не
осуждаю.
One
time.
This
girl
was
watching
me
bat
Однажды
эта
девушка
наблюдала
за
мной.
She
was
watching
me
bat
Она
наблюдала
за
мной.
Told
me
I
could
take
her
on
a
date
if
Она
сказала,
что
я
могу
пригласить
ее
на
свидание,
если
...
I
hit
a
home
run,
but
I
struck
out...
Я
пробил
хоум-ран,
но
выбил...
I'm
no
good
at
sport
Я
не
силен
в
спорте.
I'm
no
good
at
sport
Я
не
силен
в
спорте.
I'm
no
good
at
Я
не
умею
...
I'm
no
good
at
ball
Я
не
умею
играть
в
мяч.
I'm
no
good
at
all
Я
совсем
не
гожусь.
I'm
not
good
at
Я
не
умею
...
Sitting
in
the
outfield.
Picking
on
a
flower
Сижу
в
поле,
срываю
цветок.
Hoping
for
a
game-ending
rain
shower
Надеясь
на
то,
что
игра
закончится
дождем.
I
heard
my
coach
yell
"look
alive"
Я
услышал,
как
мой
тренер
крикнул:
"Смотри
живее!"
I
heard
my
coach
yell
"look
alive"
Я
услышал,
как
мой
тренер
крикнул:
"Смотри
живее!"
I
heard
my
coach
yell
"look
alive"
Я
услышал,
как
мой
тренер
крикнул:
"Смотри
живее!"
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): John Wallace Conradi
Attention! Feel free to leave feedback.