Hussain Al Jassmi - Tahne2a - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Hussain Al Jassmi - Tahne2a




Tahne2a
Tahne2a
كل عام وشعبنا في ألف خير
Every year and our people are in a thousand good things
والوطن في بهجته في كل عام
And the homeland in its joy in every year
وأهلنا أمن الكبير إلي الصغير
And our people are safe from the big to the small
في سرور وفي سعادة وفي سلام
In joy and happiness and in peace
كل عام وشعبنا في ألف خير
Every year and our people are in a thousand good things
والوطن في بهجته في كل عام
And the homeland in its joy in every year
وأهلنا أمن الكبير إلي الصغير
And our people are safe from the big to the small
في سرور وفي سعادة وفي سلام
In joy and happiness and in peace
نبنبي، نجدد، نعلي، نستخير
We build, we renew, we elevate, we deliberate
بالهمم نرفع ونمضي للأمام
With determination we rise and move forward
طبعنا ما نطالع اليوم القصير
It is our nature not to look at the short day
ما نخاف وما نعرف الإنهزام
We are not afraid and we do not know defeat
نبنبي، نجدد، نعلي، نستخير (نعم)
We build, we renew, we elevate, we deliberate (yes)
بالهمم نرفع ونمضي للأمام
With determination we rise and move forward
طبعنا ما نطالع اليوم القصير
It is our nature not to look at the short day
ما نخاف وما نعرف الإنهزام
We are not afraid and we do not know defeat
ما نخاف وما نعرف الإنهزام
We are not afraid and we do not know defeat
كل عام وشعبنا في ألف خير
Every year and our people are in a thousand good things
والوطن في بهجته في كل عام
And the homeland in its joy in every year
وأهلنا أمن الكبير إلي الصغير
And our people are safe from the big to the small
في سرور وفي سعادة، سعادة
In joy and happiness, happiness
في سعادة وفي سلام
In happiness and peace
ريس الدولة له القدر الكبير
The president of the country has a great destiny
له نهني وله نقدم الإحترام
To him we congratulate and to him we offer respect
ونرفع آلاف التهاني للجدير
And we raise thousands of congratulations to the worthy
بالتهاني قايد الشعب الهمام
With congratulations, the leader of the ambitious people
وريس الدولة له القدر الكبير
And the president of the country has a great destiny
له نهني وله نقدم الإحترام
To him we congratulate and to him we offer respect
ونرفع آلاف التهاني للجدير
And we raise thousands of congratulations to the worthy
بالتهاني قايد الشعب الهمام
With congratulations, the leader of the ambitious people
ولمحمـد لى بـه الدنيا تنير
And to Mohammed, with him the world lights up
أرض دولتنا به يزول الظلام
The land of our country, with him, darkness disappears
له تهانينا في الأول والأخير
Our congratulations to him first and last
وبه كفايتنا الكريم إبن الكرام
And with him, our sufficiency, the generous son of the generous
ولمحمـد لى بـه الدنيا تنير (بو خالد)
And to Mohammed, with him the world lights up (Bo Khalid)
أرض دولتنا به يزول الظلام
The land of our country, with him, darkness disappears
له تهانينا في الأول والأخير
Our congratulations to him first and last
وبه كفايتنا الكريم إبن الكرام
And with him, our sufficiency, the generous son of the generous
وبه كفايتنا الكريم إبن الكرام
And with him, our sufficiency, the generous son of the generous
كل عام وشعبنا في ألف خير
Every year and our people are in a thousand good things
والوطن في بهجته في كل عام
And the homeland in its joy in every year
وأهلنا أمن الكبير إلي الصغير
And our people are safe from the big to the small
في سرور وفي سعادة، سعادة
In joy and happiness, happiness
في سعادة وفي سعادة وفي سلام
In happiness and happiness and in peace





Writer(s): Ahmad Al Harmi, Al Sheikh Mohammed Bin Rashid Al Maktoum

Hussain Al Jassmi - Tahne2a
Album
Tahne2a
date of release
01-12-2021



Attention! Feel free to leave feedback.