Hyro the Hero - Live Your Fuckin Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hyro the Hero - Live Your Fuckin Life




Live Your Fuckin Life
Vis ta putain de vie
(Gello generation needs instant gratification)
(La génération Gello a besoin de gratification instantanée)
Dopamine fiends, addicted to the sensation
Des accros à la dopamine, accros à la sensation
Short attention span, need Addy′s for concentration
Une courte durée d'attention, besoin d'Addy pour la concentration
Overly dramatic and fucking impatient
Trop dramatique et putain d'impatient
Wasting our time posting highlights of our lives
Gâcher notre temps à poster les moments forts de nos vies
Hiding imperfections, we constantly put on a disguise
Cacher les imperfections, on se déguise constamment
We lie to ourselves, this shit ain't good for our health
On se ment à nous-mêmes, cette merde n'est pas bonne pour notre santé
Chasing after wealth to show everyone else,
Poursuivre la richesse pour le montrer à tout le monde,
We worry ′bout no one and in it for ourselves
On ne s'inquiète de personne et on est pour nous-mêmes
Live your fuckin' life
Vis ta putain de vie
Work, work, work, work
Travail, travail, travail, travail
Attack of the selfish, you better
Attaque des égoïstes, tu ferais mieux de
Work, work, work, work
Travail, travail, travail, travail
Can't fight the infection, you better
Ne peut pas lutter contre l'infection, tu ferais mieux de
Work, work, work, work
Travail, travail, travail, travail
They′re down in the (mud as they feed ′em through funnels)
Ils sont en bas dans la (boue pendant qu'ils les nourrissent à travers des entonnoirs)
Live your fuckin' life
Vis ta putain de vie
Work, work, work, work
Travail, travail, travail, travail
Attack of the selfish, you better
Attaque des égoïstes, tu ferais mieux de
Work, work, work, work
Travail, travail, travail, travail
Can′t fight the infection, you better
Ne peut pas lutter contre l'infection, tu ferais mieux de
Work, work, work, work, work, work
Travail, travail, travail, travail, travail, travail
Addicted, head down stuck in that position
Accro, la tête baissée coincé dans cette position
Alternate reality they livin' through a screen walking reckless
Réalité alternative qu'ils vivent à travers un écran, marchant sans précaution
Zombie-like, no sense of direction
Zombie-like, pas de sens de la direction
Duck and hide, run for protection
Se cacher, courir pour se protéger
They coming by the millions
Ils arrivent par millions
Some are even children that been bitten
Certains sont même des enfants qui ont été mordus
Turned to dopamine fiends lookin′ for the next victim
Transformés en accros à la dopamine à la recherche de la prochaine victime
They dangerous
Ils sont dangereux
Sound the alarm for the invasion of the zombie generation
Sonnez l'alarme pour l'invasion de la génération zombie
Live your fuckin' life
Vis ta putain de vie
Work, work, work, work
Travail, travail, travail, travail
Attack of the selfish, you better
Attaque des égoïstes, tu ferais mieux de
Work, work, work, work
Travail, travail, travail, travail
Can′t fight the infection, you better
Ne peut pas lutter contre l'infection, tu ferais mieux de
Work, work, work, work
Travail, travail, travail, travail
They're down in the (mud as they feed 'em through funnels)
Ils sont en bas dans la (boue pendant qu'ils les nourrissent à travers des entonnoirs)
Live your fuckin′ life
Vis ta putain de vie
Work, work, work, work
Travail, travail, travail, travail
Attack of the selfish, you better
Attaque des égoïstes, tu ferais mieux de
Work, work, work, work
Travail, travail, travail, travail
Can′t fight the infection, you better
Ne peut pas lutter contre l'infection, tu ferais mieux de
Work, work, work, work, work, work
Travail, travail, travail, travail, travail, travail
Bloodthirsty, (things are coming you better run while your)
Soif de sang, (les choses arrivent, tu ferais mieux de courir pendant que ton)
Hearts pumpin', (get caught up and fuck around ′til it)
Cœur bat, (te laisser prendre et te foutre le bordel jusqu'à ce que)
Don't function, (think quick, don′t get stuck)
Ne fonctionne pas, (pense vite, ne te fais pas prendre)
Better wake up, wake up, wake up, wake up
Il vaut mieux se réveiller, se réveiller, se réveiller, se réveiller
Bloodthirsty, things are coming you better run while your
Soif de sang, les choses arrivent, tu ferais mieux de courir pendant que ton
Hearts pumpin', get caught up and fuck around ′til it
Cœur bat, te laisser prendre et te foutre le bordel jusqu'à ce que
Don't function, think quick, don't get stuck
Ne fonctionne pas, pense vite, ne te fais pas prendre
Better (wake up, wake up)
Il vaut mieux (se réveiller, se réveiller)
Live your fuckin′ life
Vis ta putain de vie
Work, work, work, work
Travail, travail, travail, travail
Attack of the selfish, you better
Attaque des égoïstes, tu ferais mieux de
Work, work, work, work
Travail, travail, travail, travail
Can′t fight the infection, you better
Ne peut pas lutter contre l'infection, tu ferais mieux de
Work, work, work, work
Travail, travail, travail, travail
They're down in the (mud as they feed ′em through funnels)
Ils sont en bas dans la (boue pendant qu'ils les nourrissent à travers des entonnoirs)
Live your fuckin' life
Vis ta putain de vie
Work, work, work, work
Travail, travail, travail, travail
Attack of the selfish, you better
Attaque des égoïstes, tu ferais mieux de
Work, work, work, work
Travail, travail, travail, travail
Can′t fight the infection, you better
Ne peut pas lutter contre l'infection, tu ferais mieux de
Work, work, work, work, work, work
Travail, travail, travail, travail, travail, travail





Writer(s): Mitchell Marlow, Shawn Michael Mcgee, Hyron Louis Fenton Jr, Paul Ian Bailey


Attention! Feel free to leave feedback.