Lyrics and translation Hyst - Smettiamo un po'

Smettiamo un po'

Ci hai messo poco a deludermi
Dal venerdì sera alla mattina del lunedì,
Ho avuto storie poco serie, si
Ma ho avuto sbronze più concrete.
L'errore è stato mio non v'è dubbio alcuno
è che non sono abituato
è un po' che non vedo qualcuno,
Mi hai preso in un momento
In cui sto fuori allenamento,
Mi hai atteso fuori,
Mi hai preso dentro
E ti è bastato suggerirmi quel feeling
Di avere gusti affini più due tiri
E con le mani hai cancellato i confini
E ti sei messa lì dove per le altre è off-limits.
Hai fatto breccia
Con la faccia da santa e mordi la feccia,
Hai fatto centro, freccia
E la camicia si macchia di rosso,
Facciamo il conto, si è ketchup

(Rit)
Forse è meglio se smettiamo un po'
Che sembra il titolo di una canzone
Adesso spiego tu fai attenzione
Non è il caso di farne uno show,
Almeno non davanti a ste persone,
Ti prego almeno un po' di discrezione
Io non capisco ma so che arriverò(?)
Cos'ha portato a questa situazione
Io voglio tregua tu soddisfazione
Forse un giorno ti ringrazierò
E prendo tutto come una lezione
E poi ci scrivo sopra una canzone
Non sto nel trip di una donna al giorno
Non sono il tipo da amanti
Non sono il tipo che si guarda intorno,
Ma tu mi ti sei messa davanti

Aspetta aspetta, correggimi se sbaglio
Tu vuoi che faccia una carbonara senz'aglio
Ti rendi conto di che cosa mi chiedi
Facevi prima a dirmi sposami baby.
L'amico mio diceva attento che fingono
Devi imparare ogni singolo sintomo
Ma io ho sempre creduto nell'eccezione
Come si può mimare la perfezione alla perfezione?
Non si può, per definizione
Tu le rubi il look, le scippi il nome
Le rubi i vestiti, il profumo, la maschera
Libertà low cost, Amsterdam
Non è per quello fai a letto
Che poi tra l'altro per fortuna è ben poco
Ma è per quello che non mi hai concesso
Quando ti ho chiesto che succede dopo
(Rit)

Сделаем перерыв

Ты быстро меня расстроила
С вечера пятницы до понедельника
У меня были несерьёзные отношения, да
Но я бывал на более серьёзных вечеринках
Я ошибся в тебе, несомненно
Просто я не привык
Я давно ни с кем не встречался
Ты пристала ко мне
Когда я был в не лучшей форме
Ты ждала меня снаружи
Ты пригласила меня внутрь
И тебе было достаточно намекнуть мне о том чувстве
О том, что у нас похожие вкусы, плюс твоя пара резких замечаний
И своими руками ты стёрла границы
И легла туда, куда для других закрыт вход
Ты пробила брешь
С лицом ангела и жалом змеи
Ты попала в цель
И твоя рубашка окрасилась в красный цвет
Но это всего лишь кетчуп

(Припев)
Наверное, будет лучше сделать перерыв
Это похоже на название песни
Сейчас я объясню, послушай внимательно
Не надо устраивать из этого шоу
По крайней мере, не перед всеми этими людьми
Я прошу проявить хоть немного благоразумия
Я не понимаю и не узнаю
Что привело к такой ситуации
Я хочу перемирия, а ты удовлетворения
Может быть, когда-нибудь я скажу тебе спасибо
И представлю всё как урок
А потом напишу об этом песню
Я не гоняюсь за новой женщиной каждый день
Я не из тех, кто изменяет
Я не из тех, кто вечно оглядывается
Но ты сама навязалась

Подожди, подожди, поправь меня, если я не прав
Ты хочешь, чтобы я сделал карбонару без чеснока
Ты понимаешь, о чём ты просишь
Лучше бы ты сказала, выйди за меня, детка
Мой друг говорил, будь осторожен, они притворяются
Ты должен знать каждый отдельный симптом
Но я всегда верил в исключения
Как можно имитировать совершенство в совершенстве?
Это невозможно, по определению
Ты воруешь их образ, крадёшь их имя
Крадёшь их одежду, их духи, их маску
Свобода по низкой цене, Амстердам
Это не то, что ты делаешь в постели
К тому же, к счастью, это не так уж и много
Но это то, что ты мне не позволила
Когда я спросил, что будет после
(Припев)