Lyrics and translation Héctor Acosta - Me Duele la Cabeza
Cada
ves
que
yo
llegue
de
madrugada
Каждый
раз,
когда
ты
видишь,
что
я
прихожу
рано
утром,
Cada
ves
que
tu
por
mi
te
desvelabas
Каждый
раз,
когда
ты
видишь,
что
ты
раскрываешься
для
меня,
Cada
lagrima
en
tu
Corazon
Каждая
слеза
в
твоем
сердце
Cada
boca
que
bese
y
no
era
la
tuya
Каждый
рот,
который
я
целовал,
и
это
был
не
твой.
Cada
historia
que
te
dije
que
era
absurda
Каждая
история,
которую
я
говорил
тебе,
была
абсурдной.
La
maldigo
hoy
mi
amor
Я
проклинаю
ее
сегодня,
моя
любовь.
Me
arepiento
una
y
mil
veces
por
causarte
este
dolor
Я
мучаюсь
тысячу
раз
за
то,
что
причиняю
тебе
эту
боль.
Como
hombre
reconosco
que
fui
malo
y
fue
mi
error
Как
человек,
я
признаю,
что
я
был
плохим,
и
это
была
моя
ошибка.
Pero
ahora
estoy
perdido
Но
теперь
я
потерян.
No
se
como
sobrevivo
Я
не
знаю,
как
я
выживу.
Y
que
hacer
para
ganarme
tu
perdon
И
что
делать,
чтобы
заслужить
твое
прощение.
Me
duele
la
cabeza
de
llorarte
tanto
У
меня
болит
голова
от
того,
что
я
плачу
тебя
так
сильно.
Me
duele
cada
hueso
de
extrañarte
asi
Мне
больно
от
того,
что
я
так
скучаю
по
тебе.
Yo
se
que
fue
mi
culpa
Я
знаю,
что
это
была
моя
вина.
Se
que
te
e
fallado
Я
знаю,
что
ты
потерпел
неудачу.
Pero
no
tengo
vida
desde
que
me
fui
Но
у
меня
нет
жизни
с
тех
пор,
как
я
ушел.
Me
duele
la
cabeza
de
pensar
que
botes
У
меня
болит
голова
от
мысли,
что
ты
Por
rrabia
a
la
basura
todo
nuestro
amor
За
rrabia
к
мусору
всю
нашу
любовь
Insultame,
maltratame
como
tu
quieras
Оскорбляй
меня,
жестоко
обращайся
со
мной,
как
хочешь.
Ven
dime
lo
que
sea
Давай,
скажи
мне
все,
что
угодно.
Menos
que
te
perdi
Меньше,
чем
я
потерял
тебя.
Cada
ves
que
te
ignore
y
me
suplicavas
Каждый
раз,
когда
ты
видишь,
что
я
игнорирую
тебя
и
умоляю
тебя.
Cada
ves
que
te
pedi
que
te
callaras
Каждый
раз,
когда
я
просил
тебя
заткнуться.
Cada
grito,
Cada
discussion
Каждый
крик,
каждое
обсуждение.
Cada
boca
que
bese
y
no
era
la
tuya
Каждый
рот,
который
я
целовал,
и
это
был
не
твой.
Cada
historia
que
te
dije
que
era
absurda
Каждая
история,
которую
я
говорил
тебе,
была
абсурдной.
La
maldigo
hoy
mi
amor
Я
проклинаю
ее
сегодня,
моя
любовь.
Me
arepiento
una
y
mil
veses
por
causarte
este
dolor
Я
испытываю
тысячу
верст
за
то,
что
причинил
тебе
эту
боль.
Como
hombre
reconosco
que
fui
malo
y
fue
mi
error
Как
человек,
я
признаю,
что
я
был
плохим,
и
это
была
моя
ошибка.
Pero
ahora
estoy
perdido
Но
теперь
я
потерян.
No
se
como
sobrevivo
Я
не
знаю,
как
я
выживу.
Y
que
hacer
para
ganarme
tu
perdon
И
что
делать,
чтобы
заслужить
твое
прощение.
Me
duele
la
cabeza
de
llorarte
tanto
У
меня
болит
голова
от
того,
что
я
плачу
тебя
так
сильно.
Me
duele
cada
hueso
de
extrañarte
asi
Мне
больно
от
того,
что
я
так
скучаю
по
тебе.
Yo
se
que
fue
mi
culpa
Я
знаю,
что
это
была
моя
вина.
Se
que
te
e
fallado
Я
знаю,
что
ты
потерпел
неудачу.
Pero
no
tengo
vida
desde
que
me
fui
Но
у
меня
нет
жизни
с
тех
пор,
как
я
ушел.
Me
duele
la
cabeza
de
pensar
que
botes
У
меня
болит
голова
от
мысли,
что
ты
Por
rrabia
a
la
basura
todo
nuestro
amor
За
rrabia
к
мусору
всю
нашу
любовь
Insultame,
maltratame
como
tu
quieras
Оскорбляй
меня,
жестоко
обращайся
со
мной,
как
хочешь.
Ven
dime
lo
que
sea
Давай,
скажи
мне
все,
что
угодно.
Menos
que
te
perdì
Меньше,
чем
я
потерял
тебя.
Bachateame
mama
Bachateame
мама
Me
duele
la
cabeza
de
llorarte
tanto
У
меня
болит
голова
от
того,
что
я
плачу
тебя
так
сильно.
Me
duele
cada
hueso
de
extrañarte
asi
Мне
больно
от
того,
что
я
так
скучаю
по
тебе.
Yo
se
que
fue
mi
culpa
Я
знаю,
что
это
была
моя
вина.
Se
que
te
e
fallado
Я
знаю,
что
ты
потерпел
неудачу.
Pero
no
tengo
vida
desde
que
me
fui
Но
у
меня
нет
жизни
с
тех
пор,
как
я
ушел.
Me
duele
la
cabeza
de
pensar
que
botes
У
меня
болит
голова
от
мысли,
что
ты
Por
rrabia
a
la
basura
todo
nuestro
amor
За
rrabia
к
мусору
всю
нашу
любовь
Insultame,
maltratame
como
tu
quieras
Оскорбляй
меня,
жестоко
обращайся
со
мной,
как
хочешь.
Ven
dime
lo
que
sea
Давай,
скажи
мне
все,
что
угодно.
Menos
que
te
perdì
Меньше,
чем
я
потерял
тебя.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Yoel Henriquez
Album
Oblígame
date of release
19-10-2010
Attention! Feel free to leave feedback.