Héroes del Silencio - El Mar No Cesa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Héroes del Silencio - El Mar No Cesa




El Mar No Cesa
La Mer Ne Cesse Pas
Es tal el vacío
Le vide est si grand
Insostenible
Insoutenable
La letal desidia te amenaza
La léthargie mortelle te menace
Siento por momentos
Je sens par moments
La ausencia de ti
Ton absence
Carente de todo
Dépourvu de tout
Disidente de nada
Dissident de rien
Muero por impulsos
Je meurs d'impulsions
De agonizante grillete
D'un grillet agonisant
Aprisionado por injustas manos
Emprisonné par des mains injustes
Miro mil puertas
Je regarde mille portes
Ohh oh ohhh
Ohh oh ohhh
Están abiertas a la oscuridad
Elles sont ouvertes à l'obscurité
Ahh ahh ahahhh
Ahh ahh ahahhh
Están abiertas a la oscuridad
Elles sont ouvertes à l'obscurité
Laralalaralalaralalarairá
Laralalaralalaralalarairá
Méceme con el impulso de tu risa
Berce-moi avec l'impulsion de ton rire
Arranca mi máscara de tragedia
Arrache mon masque de tragédie
Que ventee el huracán mis telarañas
Que l'ouragan vente mes toiles d'araignées
Carente de todo
Dépourvu de tout
Disidente de nada
Dissident de rien
Muero por impulsos
Je meurs d'impulsions
De agonizante grillete
D'un grillet agonisant
Aprisionado por injustas manos
Emprisonné par des mains injustes
Miro mil puertas
Je regarde mille portes
Ohh oh ohhh
Ohh oh ohhh
Están abiertas a la oscuridad
Elles sont ouvertes à l'obscurité
Ahh ahh ahahhh
Ahh ahh ahahhh
Están abiertas a la oscuridad
Elles sont ouvertes à l'obscurité
Laralalaralalaralalarairá
Laralalaralalaralalarairá
Miro mil puertas
Je regarde mille portes
Ohh oh ohhh
Ohh oh ohhh
Están abiertas a la oscuridad
Elles sont ouvertes à l'obscurité
Están abiertas a la oscuridad
Elles sont ouvertes à l'obscurité
Laralalaralalaralalarairá
Laralalaralalaralalarairá





Writer(s): Joaquin Cardiel Gerico, Enrique Ortiz De Landazuri Izarduy, Pedro Andreu Lapiedra, Juan Valdivia Navarro


Attention! Feel free to leave feedback.