Héroes del Silencio - Medicina Húmeda - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Héroes del Silencio - Medicina Húmeda




Medicina Húmeda
Влажное Лекарство
Permanece atenta a los rasgos de la muerte
Следи за признаками смерти
Por amor al transparente de la cárcel de los bosques
Из любви к прозрачности лесной тюрьмы
Di algo que no es real
Скажи что-нибудь неправдивое
Las plantas generosas quizás no te dejen ir
Щедрые растения, возможно, не отпустят тебя
Donde las caras se desdoblan
Там, где лица раздваиваются
Lo que el ojo no ve se cubre de enfermedad
То, что не видит глаз, покрывается недугом
Figurando ser un rostro el águila devora a la serpiente
Выдавая себя за лицо, орёл пожирает змею
Europa se aburre
Европа скучает
Balbucea en vez de hablar y debería parar
Лепечет вместо того, чтобы говорить, и ей следует перестать
De fabricar sus tinieblas
Выпускать свою тьму
Santa María, Sabina dice: ′Dios es azul'
Святая Мария, Сабина говорит: Божество голубое
Las constelaciones dicen: caballo, huarache, bastón y cruz
Созвездия говорят: конь, сандалия, посох и крест
Di algo que no es real
Скажи что-нибудь неправдивое
Las plantas generosas quizás no te dejen ir
Щедрые растения, возможно, не отпустят тебя
Donde las caras se desdoblan
Там, где лица раздваиваются
Los espectros conocidos con nombre de gravedad
Спектры, известные под именем гравитации
Entre sus pliegues de piel un derrumbe que me invita a explorar
В складках их кожи обвал, который манит меня к исследованию
Europa se aburre
Европа скучает
Balbucea en vez de hablar y debería parar
Лепечет вместо того, чтобы говорить, и ей следует перестать
De fabricar sus tinieblas
Выпускать свою тьму
Europa se aburre
Европа скучает
Balbucea en vez de hablar y debería parar
Лепечет вместо того, чтобы говорить, и ей следует перестать
De fabricar sus tinieblas
Выпускать свою тьму





Writer(s): Joaquin Cardiel Gerico, Enrique Ortiz Landazuri Yzarduy, Juan Valdivia Navarro, Pedro Andreu Lapiedra


Attention! Feel free to leave feedback.