Lyrics and translation Hös Copperfield feat. Ninho - Incertain

Incertain

Il était une fois où tout commence mal, si noir l'histoire de ma vie dramatique (hey)
C'est vrai, j'n'ai pas fait de grandes études (ouais), du coup, ma mère, j'l'ai pas rendu fière
Les mauvais choix qu'j'n'aurais pas dû faire, le savoir et le temps sont des armes qui tuent
Échec sur échec, tu sais, j'm'habitue, la routine, la galère, on connaît l'bitume
Grandi avec des voleurs, on l'devient aussi
Tu sais, comme à Paname, c'est la merde ici (c'est la merde ici)
Cain-fri, j'peux faire la mafia (mafia), ovale, comme un cul j'suis affilié (affilié)
J'ai la santé, tout n'va pas si mal (ah), j'crois en Dieu, les autres sont pas fiables (ouais)

L'amitié et l'amour sincère est si rare, la famille, la monnaie, j'mets un plan final
Comme Jésus, j'donnerai du pain, du vin, les déçus m'voudront même pas du bien
Perdu entre cauchemars et rêves, entre le rap et la vie réelle
Dépressif, parfois j'suis pas d'humeur, déter', j'pense à l'appât du gain
Du travail, des larmes et d'la sueur, pensif, j'suis dans le coin fumeur (coin fumeur)

Du travail, des larmes et d'la sueur, pensif, j'suis dans le coin fumeur (coin fumeur)
Du travail, des larmes et d'la sueur, pensif, j'suis dans le coin fumeur (ah ouais)

La lune est pleine, à l'ombre des lumières, j'suis d'sortie
Coincé en bas du bloc, pour m'en sortir, j'recherche la formule
Des rêves plein la tête, j'ai caché le brolique sous l'pull
J'm'en vais braquer la chance, un jour, peut-être j'ramènerai d'l'or pur

Incertain, ça cogite (eh) faut qu'j'me barre d'mon taudis (eh)
J'suis l'9-4 (eh), j'suis OG (eh), le dio-stu du produit (eh)
La pe-stu (eh), le cro-mi (eh), les faux frères (eh), ma phobie (eh)
La mentale (eh) à Tony, j'en dis pas trop comme ces thos-my

J'ai les cartes en main, sache que rien n'est joué, j'crois au destin, même ça, rien n'est sûr
La nuit porte conseil, moi j'dormais le jour, bre-som un peu comme l'Akatsuki
Un casque Araï, une Suzuki (bleh), j'les baise avec un grand sourire (eh, eh)
Quand maman parlait, moi, j'faisais le sourd, j'sortais le soir pour chercher des sous (chut)
On la fera demain la révolution, ouais, chaque problème a sa solution
J'accepte de l'aide, mais pas beaucoup, une main tendue peut être une corde au cou
Une main tendue peut être une corde au cou, là j'te parle en connaissance de cause (yeah)
J'ai du vécu, des histoires de fou, près des lions, j'ai grandi dans la fosse (rrah)

En bas des tours, moi j'y étais, nos regards vides tout comme possédés
Avenir incertain, tout me paraît flou, à long terme, j'sais comment procéder
La route est longue mais la vie paraît courte, bébé, j'crois qu'on va plus trop s'aimer
La route est longue mais la vie paraît courte, bébé, j'crois qu'on va plus trop s'aimer

La lune est pleine, à l'ombre des lumières, j'suis d'sortie
Coincé en bas du bloc, pour m'en sortir, j'recherche la formule
Des rêves plein la tête, j'ai caché le brolique sous l'pull
J'm'en vais braquer la chance, un jour, peut-être j'ramènerai d'l'or pur

Incertain, ça cogite (eh) faut qu'j'me barre d'mon taudis (eh)
J'suis l'9-4 (eh), j'suis OG (eh), le dio-stu du produit (eh)
La pe-stu (eh), le cro-mi (eh), les faux frères (eh), ma phobie (eh)
La mentale (eh) à Tony, j'en dis pas trop comme ces thos-my

En bas des tours, moi j'y étais, nos regards vides tout comme possédés
Avenir incertain, tout me paraît flou, à long terme, j'sais comment procéder
La route est longue mais la vie paraît courte, bébé, j'crois qu'on va plus trop s'aimer
La route est longue mais la vie paraît courte, bébé, j'crois qu'on va plus trop s'aimer

La lune est pleine, à l'ombre des lumières, j'suis d'sortie
Coincé en bas du bloc, pour m'en sortir, j'recherche la formule
Des rêves plein la tête, j'ai caché le brolique sous l'pull
J'm'en vais braquer la chance, un jour, peut-être j'ramènerai d'l'or pur

Incertain, ça cogite (eh) faut qu'j'me barre d'mon taudis (eh)
J'suis l'9.4 (eh), j'suis OG (eh), le dio-stu du produit (eh)
La pe-stu (eh), le cro-mi (eh), les faux frères (eh), ma phobie (eh)
La mentale (eh) à Tony, j'en dis pas trop comme ces thos-my

Неопределенность

Жил-был я, и все начиналось плохо, история моей жизни - сплошная драма (эй)
Правда, я не получил хорошего образования (ага), поэтому маму я не смог порадовать
Неправильный выбор, которого не стоило делать, знание и время - оружие, что убивает
Неудача за неудачей, знаешь, я привыкаю, рутина, тяжелый труд, мы знаем асфальт
Вырос среди воров, и сам таким стал
Знаешь, как и в Париже, здесь все хреново (все хреново здесь)
Холоден, могу быть мафией (мафией), овальный, как задница, я причастен (причастен)
У меня есть здоровье, не все так плохо (а), я верю в Бога, другим доверять нельзя (ага)

Дружба и искренняя любовь - такая редкость, семья, деньги, я строю финальный план
Как Иисус, я буду давать хлеб, вино, разочарованные не пожелают мне добра
Затерянный между кошмарами и мечтами, между рэпом и реальной жизнью
Депрессивный, иногда у меня нет настроения, решительный, я думаю о легкой наживе
Работа, слезы и пот, задумчивый, я в курительной зоне (курительной зоне)

Работа, слезы и пот, задумчивый, я в курительной зоне (курительной зоне)
Работа, слезы и пот, задумчивый, я в курительной зоне (ага)

Луна полная, в тени огней, я выхожу
Застрял внизу квартала, чтобы выбраться, ищу формулу
Голова полна мечтаний, я спрятал пистолет под свитером
Я собираюсь ограбить удачу, может быть, однажды принесу чистое золото

Неопределенность, мысли крутятся (эй), мне нужно свалить из моей лачуги (эй)
Я из 94-го (эй), я OG (эй), дилер товара (эй)
Пестик (эй), кром (эй), фальшивые братья (эй), моя фобия (эй)
Сила духа (эй) Тони, я не говорю лишнего, как эти парни

У меня карты в руках, знай, что игра не окончена, я верю в судьбу, но даже в этом нет уверенности
Ночь дает советы, я спал днем, немного безумный, как Акацуки
Шлем Araï, Suzuki (блэ), я трахаю их с широкой улыбкой (эй, эй)
Когда мама говорила, я притворялся глухим, выходил ночью искать деньги (тсс)
Мы сделаем революцию завтра, да, у каждой проблемы есть решение
Я принимаю помощь, но не много, протянутая рука может быть петлей на шее
Протянутая рука может быть петлей на шее, сейчас я говорю тебе со знанием дела (да)
У меня есть опыт, безумные истории, рядом со львами, я вырос в яме (рра)

Внизу башен, я там был, наши взгляды пустые, как одержимые
Будущее неопределенно, все кажется расплывчатым, в долгосрочной перспективе я знаю, как действовать
Дорога длинная, но жизнь кажется короткой, малышка, думаю, мы больше не будем так любить друг друга
Дорога длинная, но жизнь кажется короткой, малышка, думаю, мы больше не будем так любить друг друга

Луна полная, в тени огней, я выхожу
Застрял внизу квартала, чтобы выбраться, ищу формулу
Голова полна мечтаний, я спрятал пистолет под свитером
Я собираюсь ограбить удачу, может быть, однажды принесу чистое золото

Неопределенность, мысли крутятся (эй), мне нужно свалить из моей лачуги (эй)
Я из 94-го (эй), я OG (эй), дилер товара (эй)
Пестик (эй), кром (эй), фальшивые братья (эй), моя фобия (эй)
Сила духа (эй) Тони, я не говорю лишнего, как эти парни

Внизу башен, я там был, наши взгляды пустые, как одержимые
Будущее неопределенно, все кажется расплывчатым, в долгосрочной перспективе я знаю, как действовать
Дорога длинная, но жизнь кажется короткой, малышка, думаю, мы больше не будем так любить друг друга
Дорога длинная, но жизнь кажется короткой, малышка, думаю, мы больше не будем так любить друг друга

Луна полная, в тени огней, я выхожу
Застрял внизу квартала, чтобы выбраться, ищу формулу
Голова полна мечтаний, я спрятал пистолет под свитером
Я собираюсь ограбить удачу, может быть, однажды принесу чистое золото

Неопределенность, мысли крутятся (эй), мне нужно свалить из моей лачуги (эй)
Я из 9.4 (эй), я OG (эй), дилер товара (эй)
Пестик (эй), кром (эй), фальшивые братья (эй), моя фобия (эй)
Сила духа (эй) Тони, я не говорю лишнего, как эти парни