Lyrics and translation Hümeyra - Kördüğüm

Kördüğüm

Öyle uzak ki yerim
Uzakları aşıyor
Bütün özlediklerim
Benden ayrı yaşıyor
Öyle uzak ki yerim
Uzakları aşıyor
Bütün özlediklerim
Benden ayrı yaşıyor
Ya her şeyim ya hiçim
Sorma dünyam ne biçim
Bir kördüğüm ki içim
Çözdükçe dolaşıyor
Ya her şeyim ya hiçim
Sorma dünyam ne biçim
Bir kördüğüm ki içim
Çözdükçe dolaşıyor
Öyle uzak ki yerim
Uzakları aşıyor
Bütün özlediklerim
Benden ayrı yaşıyor
Öyle uzak ki yerim
Uzakları aşıyor
Bütün özlediklerim
Benden ayrı yaşıyor
Ya her şeyim ya hiçim
Sorma dünyam ne biçim
Bir kördüğüm ki içim
Çözdükçe dolaşıyor
Ya her şeyim ya hiçim
Sorma dünyam ne biçim
Bir kördüğüm ki içim
Çözdükçe dolaşıyor
Lal lal la la la la
La la la la la la la
La la li la la la la
La la la la lal lal la

Nœud Gordien

Mon endroit est si loin
Il traverse les distances
Tout ce que j'aspire
Vit séparé de moi
Mon endroit est si loin
Il traverse les distances
Tout ce que j'aspire
Vit séparé de moi
Tu es tout pour moi ou rien du tout
Ne me demande pas à quoi ressemble mon monde
C'est un nœud gordien en moi
Il se resserre quand je le démêle
Tu es tout pour moi ou rien du tout
Ne me demande pas à quoi ressemble mon monde
C'est un nœud gordien en moi
Il se resserre quand je le démêle
Mon endroit est si loin
Il traverse les distances
Tout ce que j'aspire
Vit séparé de moi
Mon endroit est si loin
Il traverse les distances
Tout ce que j'aspire
Vit séparé de moi
Tu es tout pour moi ou rien du tout
Ne me demande pas à quoi ressemble mon monde
C'est un nœud gordien en moi
Il se resserre quand je le démêle
Tu es tout pour moi ou rien du tout
Ne me demande pas à quoi ressemble mon monde
C'est un nœud gordien en moi
Il se resserre quand je le démêle
Lal lal la la la la
La la la la la la la
La la li la la la la
La la la la lal lal la