Lyrics and translation Hüseyin Turan - Sevda Vadisi
Sevda
vadisine
düştüm
Я
упал
в
долину
Севда
Gamlıyam,
şahım
Ali
Гамлиям,
Шах
Али
Kimsesiz
kaldım,
karanlık
Я
одинок,
темнота
Gün
be
gümrahım,
Ali
Гюмрахим,
Али
Doğmuyor
mihr-i
ümidim
Я
не
рождаюсь
Михр-и
Надежда
Çıkmıyor
mahım,
Ali
Не
выходит
Махим,
Али
Doğmuyor
mihr-i
ümidim
Я
не
рождаюсь
Михр-и
Надежда
Çıkmıyor
mahım,
Ali
Не
выходит
Махим,
Али
Gelmiyor
mu
kulağına
Он
не
приходит
тебе
в
ухо?
Ahû-eyvahım,
Ali?
Аху-о,
Эли?
Gelmiyor
mu
kulağına
Он
не
приходит
тебе
в
ухо?
Ahû-eyvahım,
Ali?
Аху-о,
Эли?
Merhamet
et
halime,
her
şeye
agahım,
Ali
(Ali,
Ali,
ya
Ali)
Помилуй
Халиме,
агахим
ко
всему,
Али
(Али,
Али,
Я
Али)
Var
mı
senden
başka,
söyle
irticagahım,
Ali
Есть
ли
кто-нибудь,
кроме
тебя,
скажи
мне
иртикагахим,
Али
Var
mı
senden
başka,
söyle
irticagahım,
Ali
Есть
ли
кто-нибудь,
кроме
тебя,
скажи
мне
иртикагахим,
Али
Bir
günahkar
insanım
ben
Я
грешный
человек
Yok
yüzüm
peygambere
Нет
мое
лицо
пророку
İstemem
bir
türlü
gitmek
Я
не
хочу
все
пойти
Böyle
huzur
mahşere
Такой
мир
апокалипсис
Tesadüf
eylerim
derken
Когда
я
говорю
"мои
совпадения"
Belki
bir
gün
rehbere
Может
быть,
когда-нибудь
к
гиду
Tesadüf
eylerim
derken
Когда
я
говорю
"мои
совпадения"
Belki
bir
gün
rehbere
Может
быть,
когда-нибудь
к
гиду
Düşmüşem
elsiz
ayaksız
Я
упал
без
рук
без
ног
Bak
aslan-ı
haybere
Бак
Аслан
- и
Хайбер
Düşmüşem
elsiz
ayaksız
Я
упал
без
рук
без
ног
Bak
aslan-ı
haybere
Бак
Аслан
- и
Хайбер
Merhamet
et
halime,
her
şeye
agahım,
Ali
(Ya
Ali,
ya
Ali)
Помилуй
Халиме,
агахим
ко
всему,
Али
(Я
Али,
я
Али)
Var
mı
senden
başka,
söyle
irticagahım,
Ali
Есть
ли
кто-нибудь,
кроме
тебя,
скажи
мне
иртикагахим,
Али
Var
mı
senden
başka,
söyle
irticagahım,
Ali
Есть
ли
кто-нибудь,
кроме
тебя,
скажи
мне
иртикагахим,
Али
Çıkmıyor
bir
an
ciğerden
Он
не
выходит
из
легкого
на
мгновение
Derd-i
sevda
hançeri
Кинжал
дерд-и
Севда
Hakkın
aşkına
esir
ol
Будь
пленником
ради
права
Duğum
günlerden
beri
Со
времен
герцога
Zikreylerim
ismini
ben
Zikreylerim
имя
я
Kal-û
beladan
beri
Кал-у
с
неприятностей
Zikreylerim
ismini
ben
Zikreylerim
имя
я
Kal-û
beladan
beri
Кал-у
с
неприятностей
O
kadar
yandım,
yakıldım
Я
так
сгорел,
что
меня
сожгли
Ki
unuttum
her
yeri
Что
я
забыл
везде
O
kadar
yandım,
yakıldım
Я
так
сгорел,
что
меня
сожгли
Ki
unuttum
her
yeri
Что
я
забыл
везде
Merhamet
et
halime,
her
şeye
agahım,
Ali
(Ali,
Ali,
ya
Ali)
Помилуй
Халиме,
агахим
ко
всему,
Али
(Али,
Али,
Я
Али)
Var
mı
senden
başka,
söyle
irticagahım,
Ali
Есть
ли
кто-нибудь,
кроме
тебя,
скажи
мне
иртикагахим,
Али
Var
mı
senden
başka,
söyle
irticagahım,
Ali
Есть
ли
кто-нибудь,
кроме
тебя,
скажи
мне
иртикагахим,
Али
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.