Lyrics and translation Hồ Ngọc Hà - Chào Xuân Mới
Đêm
nay
bao
nhiêu
con
tim
thương
yêu
Сколько
сердец
любимо
этой
ночью
Bên
nhau
xua
tan
quên
đi
những
nỗi
âu
lo
Вместе
мы
забываем
о
наших
заботах.
Những
khó
khăn,
bao
nhiêu
ưu
phiền
Трудности,
сколько
неудобств
Khi
xuân
mơn
man
trên
những
cành
mai
Когда
весна
ласкает
человека
на
ветвях
абрикоса
Khi
mưa
lăn
tăn
bay
trên
từng
chiếc
lá
xanh
non
Когда
дождь
стекает
по
каждому
молодому
зеленому
листочку
Với
ánh
nắng
xuân,
với
khúc
giao
mùa
С
весенним
солнцем,
с
сезонными
пересечениями
Chào
xuân
mới
với
biết
bao
những
sắc
màu
Здравствуй,
новая
весна,
в
которой
так
много
красок
Chào
xuân
đến
để
sẻ
chia
những
khát
vọng
Добро
пожаловать
в
весну,
чтобы
поделиться
своими
устремлениями.
Đón
những
con
tim,
đón
những
quay
về
Соберите
свои
сердца,
подставьте
спину.
Đón
những
giây
phút
bên
gia
đình
sum
họp
Добро
пожаловать
на
семейную
встречу.
Đón
những
ngây
ngô,
đón
những
vội
vàng
Соберите
дураков,
соберите
спешащих
Đón
những
khoảnh
khắc
phút
giao
thừa
yên
bình
Приветствуйте
мирные
моменты
кануна
Нового
года
Đón
những
con
tim,
đón
những
quay
về
Соберите
свои
сердца,
поддержите
спину.
Đón
những
giây
phút
bên
gia
đình
sum
họp
Добро
пожаловать
на
семейную
встречу.
Đón
những
ngây
ngô,
đón
những
vội
vàng
Не
валяйте
дурака,
не
торопитесь
Đón
những
khoảnh
khắc
phút
giao
thừa
yên
bình
Приветствуйте
мирные
моменты
кануна
Нового
года
Đêm
nay
bao
nhiêu
con
tim
thương
yêu
Сколько
сердец
любимо
сегодня
вечером
Bên
nhau
xua
tan
quên
đi
những
nỗi
âu
lo
Вместе
мы
забываем
о
наших
заботах.
Những
khó
khăn,
bao
nhiêu
ưu
phiền
Трудности,
сколько
неудобств
Khi
xuân
mơn
man
trên
những
cành
mai
Когда
весна
ласкает
человека
на
ветвях
абрикоса
Khi
mưa
lăn
tăn
bay
trên
từng
chiếc
lá
xanh
non
Когда
дождь
стекает
по
каждому
молодому
зеленому
листочку
Với
ánh
nắng
xuân,
với
khúc
giao
mùa
С
весенним
солнцем,
с
сезонными
пересечениями
Chào
xuân
mới
với
biết
bao
những
sắc
màu
Здравствуй,
новая
весна,
в
которой
так
много
красок
Chào
xuân
đến
để
sẻ
chia
những
khát
vọng
Добро
пожаловать
в
весну,
чтобы
поделиться
своими
устремлениями.
Đón
những
con
tim,
đón
những
quay
về
Поднимите
свои
сердца,
поднимите
спину.
Đón
những
giây
phút
bên
gia
đình
sum
họp
Добро
пожаловать
на
семейную
встречу.
Đón
những
ngây
ngô,
đón
những
vội
vàng
Поднимите
дурака,
поднимите
спешку
Đón
những
khoảnh
khắc
phút
giao
thừa
yên
bình
Приветствуйте
мирные
моменты
кануна
Нового
года
Đón
những
con
tim,
đón
những
quay
về
Поднимите
свои
сердца,
поднимите
спину.
Đón
những
giây
phút
bên
gia
đình
sum
họp
Добро
пожаловать
на
семейную
встречу.
Đón
những
ngây
ngô,
đón
những
vội
vàng
Поднимите
дурака,
поднимите
спешку
Đón
những
khoảnh
khắc
phút
giao
thừa
yên
bình
Приветствуйте
мирные
моменты
кануна
Нового
года
Đón
những
con
tim,
đón
những
quay
về
Поднимите
свои
сердца,
поднимите
спину.
Đón
những
giây
phút
bên
gia
đình
sum
họp
Добро
пожаловать
на
семейную
встречу.
Đón
những
ngây
ngô,
đón
những
vội
vàng
Поднимите
дурака,
поднимите
спешку
Đón
những
khoảnh
khắc
phút
giao
thừa
yên
bình
Приветствуйте
мирные
моменты
кануна
Нового
года
Đón
những
con
tim,
đón
những
quay
về
Поднимите
свои
сердца,
поднимите
спину.
Đón
những
giây
phút
bên
gia
đình
sum
họp
Добро
пожаловать
на
семейную
встречу.
Đón
những
ngây
ngô,
đón
những
vội
vàng
Поднимите
дурака,
поднимите
спешку
Đón
những
khoảnh
khắc
phút
giao
thừa
yên
bình
Приветствуйте
мирные
моменты
кануна
Нового
года
Đón
những
con
tim,
đón
những
quay
về
Поднимите
свои
сердца,
поднимите
спину.
Đón
những
giây
phút
bên
gia
đình
sum
họp
Добро
пожаловать
на
семейную
встречу.
Đón
những
ngây
ngô,
đón
những
vội
vàng
Подбери
дураков,
подбери
торопливых
Đón
những
khoảnh
khắc
phút
giao
thừa
yên
bình
Приветствуй
мирные
моменты
в
канун
Нового
года
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Pham Hai Au
Attention! Feel free to leave feedback.