I Hate This Place - Like They Even Know - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation I Hate This Place - Like They Even Know




I′ll be one of you in the darkness
Я буду одним из вас в темноте.
White noise shows me your silhouette clear
Белый шум ясно показывает мне твой силуэт.
I trace your outline across the snowfall
Я прослеживаю твой силуэт на снегопаде.
Will you slow under the blankets of ice here in my room
Будешь ли ты медлить под одеялом из льда здесь, в моей комнате?
Where your posters cover white walls
Где твои плакаты покрывают белые стены
Your image is flash plights to flicker within through my minds eyes
Твой образ-вспышка, которая вспыхивает внутри меня в моих мысленных глазах.
Tranced by far off christmas lights
В трансе от далеких рождественских огней
A race to morning we'd hoped we′d never win
Гонка до утра, в которой мы надеялись, что никогда не победим.
They talk about when the clouds are out what we're doing
Они говорят о том, что мы делаем, когда облака рассеиваются.
Like they even know, like they even know
Как будто они вообще знают, как будто они вообще знают
And they act so proud when they ask out loud what are we proving
И они ведут себя так гордо когда спрашивают вслух что мы доказываем
Like they even know, like they even know
Как будто они вообще знают, как будто они вообще знают
What it feels like to be with you
Каково это-быть с тобой?
When all the masks we wear have fallen away
Когда все маски, которые мы носим, спадут.
All that makes sense in this frozen world is to run
Все, что имеет смысл в этом замерзшем мире-это бежать.
Burn to ashes from the sparks of our flames
Сгорим дотла от искр нашего пламени.
So they walk about never having stops never losing
Так они и ходят, не имея остановок, не теряя.
Like they even know, like they even know
Как будто они вообще знают, как будто они вообще знают
I rather lose just to be with you always moving
Я лучше проиграю просто чтобы быть с тобой всегда в движении
Like they even know, like they even know
Как будто они вообще знают, как будто они вообще знают
I'll be one of you in the darkness
Я буду одним из вас в темноте.
White noise shows me your silhouette
Белый шум показывает мне твой силуэт.
They talk about when the clouds are out what we′re doing
Они говорят о том, что мы делаем, когда облака рассеиваются.
Like they even know, like they even know
Как будто они вообще знают, как будто они вообще знают
And they act so proud when they ask out loud what are we proving
И они ведут себя так гордо когда спрашивают вслух что мы доказываем
Like they even know, like they even know
Как будто они вообще знают, как будто они вообще знают
So they walk about never having stops never losing
Так они и ходят, не имея остановок, не теряя.
Like they even know, like they even know
Как будто они вообще знают, как будто они вообще знают
I rather lose just to be with you always moving
Я лучше проиграю просто чтобы быть с тобой всегда в движении
Like they even know, like they even know
Как будто они вообще знают, как будто они вообще знают
Like we know
Как мы знаем






Attention! Feel free to leave feedback.