I See Stars - Underneath Every Smile (acoustic version) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation I See Stars - Underneath Every Smile (acoustic version)




So sick of screaming my lungs out;
Так устал кричать изо всех сил;
We both lose.
Мы оба проигрываем.
You're never making a damn sound;
Ты никогда не издаешь ни звука.
Can't keep my cool.
Не могу сохранять хладнокровие.
And I'm thinking it's my time
И я думаю, что пришло мое время.
To crawl back inside my mind;
Чтобы заползти обратно в мой разум;
Am I wasting a second of air?
Я трачу впустую секунду воздуха?
It's getting hard at the nights grow darker
Становится все труднее, когда ночи становятся темнее.
I realized suffering is far from done;
Я понял, что страдания еще далеки от завершения.
My dreams have won.
Мои мечты победили.
What a waste of my precious time you've been.
Ты потратил мое драгоценное время впустую.
I have to give up, I have to give up.
Я должен сдаться, я должен сдаться.
When the cards are down
Когда карты на кону.
And the space finally clears,
И пространство наконец-то проясняется.
Hopefully you know...
Надеюсь, ты знаешь...
I'd go through hell and back for you.
Я бы прошел через ад и вернулся за тобой.
So sick of screaming my lungs out;
Так устал кричать изо всех сил;
We both lose.
Мы оба проигрываем.
You're never making a damn sound;
Ты никогда не издаешь ни звука.
Can't keep my cool.
Не могу сохранять хладнокровие.
And I'm thinking it's my time
И я думаю, что пришло мое время.
To crawl back inside my mind;
Чтобы заползти обратно в мой разум;
Am I wasting a second of air?
Я трачу впустую секунду воздуха?
Why was it so easy to let me down?
Почему так легко было меня подвести?
I always thought better of you.
Я всегда думал о тебе лучше.
It's coming back around.
Все возвращается на круги своя.
You let me relieve my very worst nightmare.
Ты позволил мне избавиться от самого страшного кошмара.
I tried so hard. I tried so hard.
Я так старался, я так старался.
Why was is so easy to let me down?
Почему меня так легко было подвести?
I tried so hard. I tried so fucking hard.
Я так старался, я так чертовски старался.
Speak now or forever be deceived.
Говори сейчас или навсегда останешься обманутым.
I tried so hard. I tried so hard.
Я так старался, я так старался.
Why was it so easy to let me down?
Почему так легко было меня подвести?
I tried so hard. I tried so fucking hard.
Я так старался, я так чертовски старался.
It's coming back around.
Все возвращается на круги своя.





Writer(s): Andrew Oliver, Devin Oliver, Jeffery Valentine, Zachary Johnson, Gregerson James, Allen Brent


Attention! Feel free to leave feedback.