Lyrics and translation III-SCAR - Stuck at Home
My
mind
is
a
mess
У
меня
в
голове
полный
бардак
I
feel
like
i
need
some
time
to
get
rest
Я
чувствую,
что
мне
нужно
немного
отдохнуть.
My
shorty
upset
Мой
коротышка
расстроен
Maybe
this
loneliness
is
for
the
best
Может
быть,
это
одиночество
и
к
лучшему.
To
better
myself
Чтобы
стать
лучше
I'm
earning
my
bless
Я
заслужил
свое
благословение.
Gain
intellect
Обретите
интеллект
Like
I'm
playing
some
chess
Как
будто
я
играю
в
шахматы.
Raising
respect
Воспитание
уважения
Get
this
shit
off
my
chest
Сними
это
дерьмо
с
моей
груди
Seeking
perfection
В
поисках
совершенства
Cause
i
am
defect
Потому
что
я-дефект.
Consider
this
life
Подумай
об
этой
жизни.
To
be
more
than
a
quest
Быть
чем-то
большим,
чем
поиск.
I'm
trying
my
hardest
Я
стараюсь
изо
всех
сил
I'm
pouring
my
soul
Я
изливаю
свою
душу.
Depression
I'm
fighting
Я
борюсь
с
депрессией
To
gain
some
control
Чтобы
получить
некоторый
контроль
I'm
feeling
so
empty
Я
чувствую
себя
такой
опустошенной
My
heart
is
a
hole
Мое
сердце-дыра.
Somehow
i
doubt
Почему
то
я
сомневаюсь
I'm
achieving
my
goal
Я
достигаю
своей
цели.
I
guess
this
is
destiny
Наверное,
это
судьба.
Always
foretold
Всегда
было
предсказано.
Look
for
the
best
in
me
Ищите
лучшее
во
мне.
Keeping
my
hope
Храню
свою
надежду
I
need
some
fire
Мне
нужен
огонь.
I'm
stuck
in
the
cold
Я
застрял
на
холоде.
Somebody
to
hold
Кого-то
обнять.
I'm
losing
the
rope
Я
теряю
веревку.
I
feel
so
alone
today
Сегодня
я
чувствую
себя
такой
одинокой.
I'm
stuck
at
home
Я
застрял
дома.
Looking
at
the
rain
Смотрю
на
дождь.
I
need
something
strong
today
Сегодня
мне
нужно
что-нибудь
покрепче.
I'm
losing
my
mind
Я
схожу
с
ума.
I'm
going
insane
Я
схожу
с
ума.
I'm
going
insane
Я
схожу
с
ума.
I
need
something
numbing
Мне
нужно
что-то
обезболивающее.
Inside
of
my
brain
Внутри
моего
мозга,
To
fix
all
the
pain
чтобы
исправить
всю
боль.
My
body
is
aching
Мое
тело
болит.
From
damage
sustained
От
полученных
повреждений
I'm
hurting
myself
Я
причиняю
себе
боль.
Nobody
to
blame
Некого
винить.
I'm
dwelling
so
endless
Я
живу
так
бесконечно.
So
where
is
my
lane
Так
где
же
моя
дорога
No
track
of
my
sense
Никаких
следов
моего
здравого
смысла
It's
a
difficult
game
Это
трудная
игра.
Rely
on
my
penmanship
Положись
на
мой
почерк.
Writing
to
fame
Письмо
к
славе
Feel
one
of
a
kind
Почувствуй
себя
единственным
в
своем
роде
Can't
go
with
the
plain
Не
могу
идти
с
равниной.
I'm
writing
my
story
Я
пишу
свою
историю.
But
where
is
it
ending
Но
где
же
конец?
Sometimes
life
is
boring
Иногда
жизнь
скучна.
I'm
never
pretending
Я
никогда
не
притворяюсь.
I'm
seeking
my
glory
Я
ищу
свою
славу.
I
need
some
befriending
Мне
нужно
немного
подружиться
It's
hard
to
find
real
ones
Трудно
найти
настоящих.
That
i
can
say
Это
я
могу
сказать.
I
finally
feel
numb
Я
наконец-то
чувствую
оцепенение.
Take
me
away
Забери
меня
отсюда
I
cannot
deal
with
this
shit
every
day
Я
не
могу
иметь
дело
с
этим
дерьмом
каждый
день
I
finally
feel
numb
Я
наконец-то
чувствую
оцепенение.
Take
me
away
Забери
меня
отсюда
Take
me
away
to
a
place
i
feel
safe
Забери
меня
туда,
где
я
чувствую
себя
в
безопасности.
I
feel
so
alone
today
Сегодня
я
чувствую
себя
такой
одинокой.
I'm
stuck
at
home
Я
застрял
дома.
Looking
at
the
rain
Смотрю
на
дождь.
I
need
something
strong
today
Сегодня
мне
нужно
что-нибудь
покрепче.
I'm
losing
my
mind
Я
схожу
с
ума.
I'm
going
insane
Я
схожу
с
ума.
I
feel
so
alone
today
Сегодня
я
чувствую
себя
такой
одинокой.
I'm
stuck
at
home
Я
застрял
дома.
Looking
at
the
rain
Смотрю
на
дождь.
I
need
something
strong
today
Сегодня
мне
нужно
что-нибудь
покрепче.
I'm
losing
my
mind
Я
схожу
с
ума.
I'm
going
insane
Я
схожу
с
ума.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Antal Hendriks
Attention! Feel free to leave feedback.