Lyrics and translation IIIA - In The Event of My Demise, Mum I'm Sorry
A
lot
of
people
ask
me
how
I
cope
Многие
люди
спрашивают
меня,
как
я
справляюсь
The
truth
is
I
don't
Правда
в
том,
что
я
не
знаю
The
truth
is
I
don't
Правда
в
том,
что
я
не
знаю
The
truth
is
I
don't
Правда
в
том,
что
я
не
знаю
How
I
cope
Как
я
справляюсь
The
truth
is
I
don't
Правда
в
том,
что
я
не
знаю
I
was
never
one
to
cope
Я
никогда
не
был
тем,
кто
справляется
Sunken
place
back
here
again
Затонувшее
место
снова
здесь
I
guess
I
need
a
rope
Думаю,
мне
нужна
веревка
Irony
cause
I'm
on
the
ropes
Ирония
судьбы,
потому
что
я
на
взводе
Losing
battles
left
and
right
Проигрываю
сражения
направо
и
налево
Flat
footed
cross
legged
can't
keep
up
the
fight
Плоскостопие,
скрещенные
ноги,
не
могу
продолжать
борьбу
Bloody
teeth
Окровавленные
зубы
I
smile
with
them
Я
улыбаюсь
вместе
с
ними
Cashmere
tears
Кашемировые
слезы
I
laugh
with
them
Я
смеюсь
вместе
с
ними
Fuck
my
name
К
черту
мое
имя
It
was
never
meant
to
be
written
Оно
никогда
не
должно
было
быть
написано
Existence
played
out
Существование
отыграно
I
place
myself
in
the
rhythm
Я
включаюсь
в
ритм
In
every
man
I
lost,
child
is
hidden
В
каждом
мужчине,
которого
я
потеряла,
спрятан
ребенок
Middle
man
of
existence
is
sadness
Средний
человек
существования
- это
печаль
The
middling
man
kept
his
millions
in
time
capsules
Средний
человек
хранил
свои
миллионы
в
капсулах
времени
So
if
time
is
money
I'm
spending
credit
cards
faster
Так
что,
если
время
- деньги,
я
быстрее
трачу
кредитные
карточки
She
puts
coke
on
her
tongue
to
numb
my
face
Она
кладет
кока-колу
на
язык,
чтобы
у
меня
онемело
лицо
My
nose
runs
but
my
feet
У
меня
течет
из
носа,
но
мои
ноги
Are
stuck
in
place
Стоят
на
месте
My
mind's
stuck
in
place
Мой
разум
стоит
на
месте
I
don't
make
love
Я
не
занимаюсь
любовью
I
give
you
pleasure
while
I
disassociate
Я
доставляю
тебе
удовольствие,
пока
отстраняюсь
Fuck
with
me
famo
Трахнись
со
мной,
фамо
The
punchline
ammo
Кульминационный
момент
- боеприпасы
The
wordplay
clipped
Игра
слов
оборвалась
I've
prayed
for
relief
Я
молился
об
облегчении
Now
I
watch
God
laugh
every
time
Теперь
я
каждый
раз
наблюдаю,
как
Бог
смеется
I
take
a
hit
Я
принимаю
удар
Eyes
numb
and
out
of
focus
Глаза
немеют
и
расфокусированы
When
I
do
it
I
know
you'll
hold
us
Когда
я
сделаю
это,
я
знаю,
ты
обнимешь
нас
No
hocus
pocus
Никаких
фокусов-покусов
But
watch
me
disappear
Но
смотри,
как
я
исчезаю
Look,
this
life's
a
window
I
might
jump
Послушай,
эта
жизнь
- окно,
из
которого
я
мог
бы
выпрыгнуть
This
life's
a
window
I
might
jump
Эта
жизнь
- окно,
из
которого
я
мог
бы
выпрыгнуть
This
life's
a
window
I
might
jump
Эта
жизнь
- окно,
из
которого
я
мог
бы
выпрыгнуть
This
life's
a
window
I
might
jump
Эта
жизнь
- окно,
в
которое
я
мог
бы
прыгнуть
I
should've,
I
might
jump
Я
должен
был,
я
мог
бы
прыгнуть
I
might
jump
Я
мог
бы
прыгнуть
In
the
event
of
my
demise
В
случае
моей
кончины
Mom,
I
just
wanna
say
I'm
sorry
Мама,
я
просто
хочу
сказать,
что
мне
жаль
This
is
for
the
daughter
I
know
I'll
never
have
Это
для
дочери,
которой,
я
знаю,
у
меня
никогда
не
будет
Or
maybe
for
the
inner
child
I'm
about
to
adopt
Или,
может
быть,
для
внутреннего
ребенка,
которого
я
собираюсь
усыновить
I
love
you
dearly,
that's
the
core
plot
Я
нежно
люблю
тебя,
это
основной
сюжет
The
core
stem,
petal
truth
Основной
стебель,
лепестковая
истина
I
never
thought
tears
would
bloom
when
the
booth
in
sooth
Я
никогда
не
думал,
что
слезы
польются,
когда
будка
успокоится
I'm
sorry
I
never
let
you
come
near
Прости,
что
я
никогда
не
подпускал
тебя
близко
I'm
sorry
for
all
the
stumbling
I've
done
in
this
world
Прости
за
все
те
ошибки,
которые
я
совершил
в
этом
мире
I'm
sorry
for
what
I
am,
I
hope
you
understand
Прости
за
то,
кто
я
есть,
я
надеюсь,
ты
понимаешь
Pain
can't
reach
a
dead
man,
cut
me,
see
if
I
bleed
Боль
не
может
коснуться
мертвого
человека,
порежь
меня,
посмотри,
истекаю
ли
я
кровью
I
hope
the
Lord
grants
me
peace
Я
надеюсь,
что
Господь
дарует
мне
покой
Let
my
spirit
unfurl,
I
hope
Maclaine
won't
miss
me
Позволь
моему
духу
раскрыться,
я
надеюсь,
Маклейн
не
будет
скучать
по
мне
When
I'm
gone,
I
know
the
world
moves
on
Когда
я
уйду,
я
знаю,
мир
движется
вперед
I
hope
you
forget
my
name
when
I'm
gone
Я
надеюсь,
ты
забудешь
мое
имя,
когда
я
уйду
I
hope
things
are
better
when
I'm
gone
Я
надеюсь,
что
все
наладится,
когда
я
уйду
And
if
you
miss
my
presence,
know
it's
tears
of
joy
at
the
end
of
this
song
И
если
тебе
не
хватает
моего
присутствия,
знай,
что
в
конце
этой
песни
слезы
радости
Mom,
I'm
sorry,
I
just
couldn't
hold
on
Мама,
прости,
я
просто
не
смог
удержаться
I
don't
wanna
be
no
more
Я
больше
не
хочу
быть
I
never
did
Я
никогда
этого
не
делал
I
hope
you
don't
enjoy
these
writings
of
your
troubled
kid
Я
надеюсь,
тебе
не
нравятся
эти
записи
твоего
проблемного
ребенка
Cashmere
tears,
nothing
life
and
real
Кашемировые
слезы,
ничего
живого
и
настоящего
We
cry
when
we
want,
we
laugh
when
we
die
Мы
плачем,
когда
хотим,
мы
смеемся,
когда
умираем
Cold
veins
spill
warm
blood,
I
ask
vanity
why
По
холодным
венам
течет
теплая
кровь,
я
спрашиваю
тщеславие,
почему
Vanity
tells
ego
we
have
much
to
realize
Тщеславие
говорит
эго,
что
нам
многое
нужно
осознать
But
I'm
drowning
now
Но
сейчас
я
тону
Why
did
they
make
my
reflection
so
divine
Почему
они
сделали
мое
отражение
таким
божественным
But
I'm
drowning
now
Но
сейчас
я
тону
I
can
feel
water
falling
down
my
spine
Я
чувствую,
как
вода
стекает
по
моему
позвоночнику
Slice
a
window,
I
should
jump
Разрежь
окно,
я
должен
прыгнуть
Slice
a
window,
I
should
jump
Разрежь
окно,
я
должен
прыгнуть
Slice
a
window,
I
should
jump
Разрежь
окно,
я
должен
прыгнуть
Slice
a
window,
I
should
jump
Разрежь
окно,
я
должен
прыгнуть
Slice
a
window,
I
should
jump
Разрежь
окно,
я
должен
прыгнуть
I
should,
I
should,
I
should
jump
Я
должен,
я
должен,
я
должен
прыгнуть
I
don't,
I
don't
think
I
want
to
be
yours
anymore
Я
не,
я
не
думаю,
что
хочу
больше
быть
твоей
I
don't
think
I
wanna
be
yours
anymore
Я
не
думаю,
что
хочу
больше
быть
твоей
Just
let
me
be
Просто
оставь
меня
в
покое
In
the
event
of
my
demise
В
случае
моей
кончины
I
just
wanna
say
I'm
sorry
Я
просто
хочу
сказать,
что
мне
жаль
I
love
you
and
I'm
sorry
Я
люблю
тебя
и
мне
жаль
I
love
you
and
I'm
sorry
Я
люблю
тебя
и
мне
жаль
Aight,
bye
mum
Ладно,
пока,
мама
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ikenna Anyabuike
Album
WYLMBY?
date of release
20-05-2023
Attention! Feel free to leave feedback.