Lyrics and translation IKASAN - ライアーダンス

奪った？それなんのことかしら
知らんぷって 今日を重ねるの
誓った 他の誰でもない
きみの前で 愛のない愛 表明
奪った？それなんのことかしら
決まり文句 演じ切るまさに
寝抱って飼い込んだ想遺出は
絡み合って 情を増してくの
なんだかんだ言うが ちょいと黙ってや
もうどれもこれも嘘に視えて仕舞ったんだ
どこにきみの逃げる場所が残ってる？
そう僕も悪できみも悪さ 理解ってんだ
1, 2... 1, 2, 3
踊っちゃってライアー
膨らんじゃったこの愛は
針を刺して嘘に変えよう
「好き」と逝っちゃって
染まっちゃってライアー
薄まっちゃったこの愛は
きみが全部飲み干してよ
どこに行ったって
もう異常だよ
奪った？それなんのことかしら
知らんぷって 今日も重なるの
隠した誰も触れないように
渇くダンス 炭酸のメロディー
「しまった！バレ... なんのことかしら？」
シラを切って何度間違えば
嵌まった底なんて無い沼に
溺れたって気付くのですか？
誰も彼もきみのことを嘲笑ってる
もう僕もきみが嘘に視えて仕舞ったんだ
だけどなぜかきみのことを想ってる
そう僕も悪できみも悪さ 理解ってんだ
1, 2... 1, 2, 3
踊っちゃったライアー
謝ったってもう遅いの
すでに恋の共犯者さ
戻れなくたって
染まっちゃったライアー
裏返っちゃってきみに成る
はじめまして罪と罰よ
なにを言ったって
もう異常だよ
踊っちゃってライアー
膨らんじゃったこの愛は
針を刺して嘘に変えよう
「好き」と逝っちゃって
染まっちゃってライアー
薄まっちゃったこの愛は
きみが全部飲み干してよ
どこに行ったって
踊っちゃったライアー
謝ったってもう遅いの
すでに恋の共犯者さ
戻れなくたって
染まっちゃったライアー
裏返っちゃってきみに成る
はじめまして罪と罰よ
なにを言ったって
もう異常だよ
少し怖いけど
月がキレイだね
またね さようなら

интересно, что это такое?
я не знаю, я собираюсь повторить сегодня.
клянусь, это был не кто-то другой.
Выражая любовь без любви перед вами
интересно, что это такое?
это клише, это клише, это клише.
воспоминания, которые я хранил во сне...
все переплелось, все переплелось, все переплелось, все переплелось.
я просто говорю что-то, но заткнись на минутку.
все это казалось ложью, и я покончил с этим.
где твое спасение?
да, я злой, и ты злой.
1, 2... 1, 2, 3
танцуй, лжец.
эта любовь, которая была раздута.
я воткну в нее иголку и превращу в ложь.
Я сказал:" Ты мне нравишься", и я ответил:"Ты мне нравишься".
она окрашена, лгунья.
эта любовь, которая стала тонкой.
ты выпиваешь все до дна.
куда ты ушла?
это уже ненормально.
интересно, что это такое?
я не знаю, но сегодня они пересекутся.
я спрятал ее так, чтобы никто не мог к ней прикоснуться.
Жаждущий танец мелодия углекислоты
- Я понял!барр... что ты имеешь в виду?
сколько раз ты совершаешь ошибку?
в болоте нет дна.
ты понимаешь, что утонул?
никто не смеется над тобой.
я тоже думал, что ты мне лжешь.
но почему я думаю о тебе?
да, я злой, и ты злой.
1, 2... 1, 2, 3
я танцевала, лгунья.
слишком поздно извиняться.
он уже сообщник в любви.
я не могу вернуться.
она окрашена, лгунья.
я передам его тебе.
приятно познакомиться, грех и наказание.
что ты сказал?
это уже ненормально.
танцуй, лжец.
эта любовь, которая была раздута.
я воткну в нее иголку и превращу в ложь.
Я сказал:" Ты мне нравишься", и я ответил:"Ты мне нравишься".
она окрашена, лгунья.
эта любовь, которая стала тонкой.
ты выпиваешь все до дна.
куда ты ушла?
я танцевала, лгунья.
слишком поздно извиняться.
он уже сообщник в любви.
я не могу вернуться.
она окрашена, лгунья.
я передам его тебе.
приятно познакомиться, грех и наказание.
что ты сказал?
это уже ненормально.
мне немного страшно.
Луна прекрасна.
увидимся позже.