Lyrics and translation IRBIS 37 feat. Logos.Lux - Bacio

Bacio

Esco ora che non piove più e mi fumo la vita
E mi fumo la noia (Fumo la noia)
Perché non ho alternativa (Non ho alternativa)
Tu sei l'ennesima porta chiusa sulla mia fantasia (Mia fantasia)
E non mi basta la droga (Non mi basta la droga)
Per andarmene via (Per andarmene via)

Okay, adesso stop
Vivere in stasi come uscire dalla depre' (Ah, okay)
In pochi passi chiave correrò come una lepre (Ah, okay)
Senza farmi beccare, queste spie
Sanno tutto anche se evito di parlare, okay
Do un bacio ancora a questo mondo infame, non sei tu
È molto più facile odiare
Quando avevo sedici anni stavo chiuso in casa in para, poi ho visto
Che vuol dire davvero stare male ed ho imparato a stare zitto

Ho avuto droga tra le mani da quand'ero un bimbo
Se mi son chiamato fuori è stato solo istinto
No, non basta camminare per andare dritto

Esco ora che non piove più e mi fumo la vita
E mi fumo la noia
Perché non ho alternativa
Tu sei l'ennesima porta chiusa sulla mia fantasia
E non mi basta la droga
Per andarmene via

A dodici anni mi pigliavo le
Marlboro a 1 euro e 80
Fumavo tutto il pacchetto solo su una panca
Alla mia curiosità non è mai bastata una piazza
Ho girato tutta city, ma non ho toccato bianca mai (Bianca mai)
Esco ora che non piove più
E non ce n'è per nessuno, e non ne posso discutere
Sto mondo m'ha affamato, ma a qualcuno di più
E forse un po' ti ho deluso, ogni secondo perso sotto il diluvio
Non sono stato bravo a fare affari mai
Ma mi schifavano i tuoi fra' coi nasi infarinati
Lo sbirro sulla moto ci diceva: "Fate i bravi"
Sembrava che non eri uomo senza banconote addosso
Sono una voce in un coro
Amo i miei fratelli, per fortuna che ho loro
E non so restare sobrio
Ma se penso un minuto a come sei finito, fra', mi sale l'odio

Ho avuto droga tra le mani da quand'era un gioco
Poi mi son chiamato fuori e voglio fare fuoco
Ma se tu cerchi qualcosa, frate', te lo trovo

Esco ora che non piove più e mi fumo la vita
E mi fumo la noia (Fumo la noia)
Perché non ho alternativa (Non ho alternativa)
Tu sei l'ennesima porta chiusa sulla mia fantasia (Mia fantasia)
E non mi basta la droga (Non mi basta la droga)
Per andarmene via (Per andarmene via)

Bacio

Ухожу сейчас, пока не начался дождь, и закуриваю жизнь
И забиваю на скуку (Забиваю на скуку)
Потому что у меня нет выбора (Нет выбора)
Ты очередная закрытая дверь, преграждающая путь моей фантазии (Моей фантазии)
И мне не хватает наркотиков (Не хватает наркотиков)
Чтобы уйти (Чтобы уйти)

Ладно, хватит
Жить в стазисе — как выйти из депрессии (А, ладно)
В несколько ключевых шагов я побегу как заяц (А, ладно)
Чтобы меня не взяли, эти копы
Они все знают, даже если я не говорю, ладно
Я еще раз поцелую этот подлый мир, и нет, это не ты
Гораздо легче ненавидеть
Когда мне было шестнадцать, я сидел дома в паранойе, а потом увидел
Что значит на самом деле чувствовать себя плохо, и научился молчать

У меня были наркотики под рукой с тех пор, как я был ребенком
Если я отказался, то сделал это только инстинктивно
Нет, недостаточно просто идти, чтобы идти прямо

Ухожу сейчас, пока не начался дождь, и закуриваю жизнь
И забиваю на скуку
Потому что у меня нет выбора
Ты очередная закрытая дверь, преграждающая путь моей фантазии
И мне не хватает наркотиков
Чтобы уйти

В двенадцать я брал
Marlboro за 1 евро 80
Я выкуривал всю пачку на одной скамейке
Моего любопытства никогда не хватало на одну площадь
Я объездил весь город, но никогда не прикасался к белому (Никогда к белому)
Ухожу сейчас, пока не начался дождь
И некому сказать, и нечего сказать
Этот мир меня разорил, но кого-то больше
И, может быть, я тебя немного разочаровал, каждую секунду, потерянную под дождем
Я никогда не умел хорошо вести дела
Но мне отвратительны твои друзья с запачканными носами
Мент на мотоцикле сказал нам: "Будьте осторожны"
Казалось, что ты не мужик, если у тебя не было денег
Я голос в хоре
Я люблю своих братьев, к счастью, есть они
И я не могу оставаться трезвым
Но если я на минуту задумаюсь о том, как ты закончил, братишка, меня охватывает ненависть

У меня были наркотики под рукой с самого детства
Потом я отказался и хочу выстрелить
Но если ты что-то ищешь, парень, я найду это

Ухожу сейчас, пока не начался дождь, и закуриваю жизнь
И забиваю на скуку (Забиваю на скуку)
Потому что у меня нет выбора (Нет выбора)
Ты очередная закрытая дверь, преграждающая путь моей фантазии (Моей фантазии)
И мне не хватает наркотиков (Не хватает наркотиков)
Чтобы уйти (Чтобы уйти)