IROH feat. KlouKoma - Кофешоп (feat. КлоуКома) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation IROH feat. KlouKoma - Кофешоп (feat. КлоуКома)




Кофешоп (feat. КлоуКома)
Coffee Shop (feat. KlouKoma)
Если бы долго не шёл этот дождь
Si la pluie n'avait pas duré aussi longtemps
Я не надел бы даже капюшон
Je n'aurais même pas mis un capuchon
Никто не узнает, куда я ушёл
Personne ne saurait je suis allé
Да затянул потуже ремешок
J'ai juste serré ma ceinture
Я ещё просто себя не нашёл
Je ne me suis pas encore trouvé
Меня спасает только coffee shop
Seul le coffee shop me sauve
Деньги ничто, если даже мешок
L'argent ne signifie rien, même un sac
А ты лети, ты лети, лепесток!
Et toi, vole, vole, pétale !
Если бы долго не шёл этот дождь
Si la pluie n'avait pas duré aussi longtemps
Я не надел бы даже капюшон
Je n'aurais même pas mis un capuchon
Никто не узнает, куда я ушёл
Personne ne saurait je suis allé
Да затянул потуже ремешок
J'ai juste serré ma ceinture
Я ещё просто себя не нашёл
Je ne me suis pas encore trouvé
Меня спасает только coffee shop
Seul le coffee shop me sauve
Деньги ничто, если даже мешок
L'argent ne signifie rien, même un sac
А ты лети, ты лети, лепесток!
Et toi, vole, vole, pétale !
Ветер попутный, как так?
Le vent est favorable, comment ça ?
Я бы не смог его поймать
Je n'aurais pas pu l'attraper
Он пролетает по головам
Il passe au-dessus des têtes
Под несогревающий свет ламп
Sous la lumière non chauffante des lampes
Солнце пропало и меня не видно
Le soleil a disparu et je ne suis plus visible
Тысячи причин, обидно
Des milliers de raisons, c'est dommage
Кричи не кричи не слышно и не видно
Crie, ne crie pas : on ne t'entend pas et on ne te voit pas
Как это было мило
C'était si mignon
Все бегут, а я не успеваю
Tout le monde court, et moi je ne peux pas suivre
Тикают часы и я взлетаю
Les horloges tic-tac et je décolle
Заработал круги под глазами
J'ai gagné des cernes
Я всегда любил бежать по краю
J'ai toujours aimé courir au bord du précipice
Люди всегда подают надежды
Les gens donnent toujours de l'espoir
Но они встречают вас по одежде
Mais ils te rencontrent à travers tes vêtements
Улыбайся и всегда будь вежлив!
Souris et sois toujours poli !
Всё закончится однажды, конечно
Tout finira un jour, bien sûr
Кто, кто, кто, кто, кто
Qui, qui, qui, qui, qui
Я, я, я, я, я?
Moi, moi, moi, moi, moi ?
Где, где, где, где, где
Où, où, où, où,
Я, я, я, я, я?
Moi, moi, moi, moi, moi ?
Где, где, где-е-е
Où, où, où-ou-ou
Моя те-е-ень?
Mon om-om-bre ?
Я взле-е-етел (Е-е-у)
J'ai décoll-é-é-é (Ou-ou-ou)
Если бы долго не шёл этот дождь
Si la pluie n'avait pas duré aussi longtemps
Я не надел бы даже капюшон
Je n'aurais même pas mis un capuchon
Никто не узнает, куда я ушёл
Personne ne saurait je suis allé
Да затянул потуже ремешок
J'ai juste serré ma ceinture
Я ещё просто себя не нашёл
Je ne me suis pas encore trouvé
Меня спасает только coffee shop
Seul le coffee shop me sauve
Деньги ничто, если даже мешок
L'argent ne signifie rien, même un sac
А ты лети, ты лети, лепесток!
Et toi, vole, vole, pétale !
Если бы долго не шёл этот дождь
Si la pluie n'avait pas duré aussi longtemps
Я не надел бы даже капюшон
Je n'aurais même pas mis un capuchon
Никто не узнает, куда я ушёл
Personne ne saurait je suis allé
Да затянул потуже ремешок
J'ai juste serré ma ceinture
Я ещё просто себя не нашёл
Je ne me suis pas encore trouvé
Меня спасает только coffee shop
Seul le coffee shop me sauve
Деньги ничто, если даже мешок
L'argent ne signifie rien, même un sac
А ты лети, ты лети, лепесток!
Et toi, vole, vole, pétale !
Я самый уверенный в музыке демон
Je suis le démon le plus sûr de moi dans la musique
И пусть моя задница белая
Et même si mes fesses sont blanches
Я с самого берега шума наделаю
Je vais faire du bruit dès le bord
Я живу каждым мгновением (Yes)
Je vis chaque instant (Oui)
Моё великолепие, что я не делаю
Ma splendeur, peu importe ce que je fais
Целью купаться в деньгах
Le but est de se baigner dans l'argent
Я могу ездить на велике, но моя музыка
Je peux faire du vélo, mais ma musique
Будет на веки сиять (Сиять)
Brillerà éternellement (Briller)
Каждый уикенд я курю цейлон (Цейлон)
Chaque week-end, je fume du Ceylan (Ceylan)
Миллион строк наплевал в микро (Микро)
J'ai craché un million de lignes dans le micro (Micro)
На мне вельвет, но не дорогой (Дорогой)
Je porte du velours, mais pas cher (Cher)
Baby со мной ощутила покой
Baby a trouvé la paix avec moi
И если б не дождь
Et si ce n'était pas la pluie
Я бы тогда не промок
Je ne serais pas mouillé
И не был бы так одинок
Et je ne serais pas si seul
Но эта гроза для меня была только проло-о-ог
Mais cet orage n'était qu'un pro-o-o-logue pour moi
Эта гроза была вроде экзамена
Cet orage était comme un examen
И я заваливал его за разом раз
Et je le ratais à chaque fois
Эта гроза была вроде экзамена
Cet orage était comme un examen
И я заваливал его (Хе-у-у-у!)
Et je le ratais (Hé-ou-ou-ou !)
Если бы долго не шёл этот дождь
Si la pluie n'avait pas duré aussi longtemps
Я не надел бы даже капюшон
Je n'aurais même pas mis un capuchon
Никто не узнает, куда я ушёл
Personne ne saurait je suis allé
Да затянул потуже ремешок
J'ai juste serré ma ceinture
Я ещё просто себя не нашёл
Je ne me suis pas encore trouvé
Меня спасает только coffee shop
Seul le coffee shop me sauve
Деньги ничто, если даже мешок
L'argent ne signifie rien, même un sac
А ты лети, ты лети, лепесток!
Et toi, vole, vole, pétale !
Если бы долго не шёл этот дождь
Si la pluie n'avait pas duré aussi longtemps
Я не надел бы даже капюшон
Je n'aurais même pas mis un capuchon
Никто не узнает, куда я ушёл
Personne ne saurait je suis allé
Да затянул потуже ремешок
J'ai juste serré ma ceinture
Я ещё просто себя не нашёл
Je ne me suis pas encore trouvé
Меня спасает только coffee shop
Seul le coffee shop me sauve
Деньги ничто, если даже мешок
L'argent ne signifie rien, même un sac
А ты лети, ты лети, лепесток!
Et toi, vole, vole, pétale !





Writer(s): Iroh


Attention! Feel free to leave feedback.