ITO KANAKO - Uncontrollable - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation ITO KANAKO - Uncontrollable




Uncontrollable
Uncontrollable
So ねぇねぇ 止まらない
So hey, it won't stop
カオスと呼ぶ狂気 加速する uncontrollable
Chaos, the madness, calls it uncontrollable
生まれた意味さえ 知ったような口ぶり
You act like you know the meaning of life
気がつけば僕はまるで 情弱のカテゴリー
Before I knew it, I was labeled an idiot
乾きを癒やせない 血迷った熱量
A fool's fervor, can't quench my thirst
ある晴れたあの日の 好奇心
Curiosity on that fine sunny day
Return to innocence returns to chaos world
Return to innocence returns to chaos world
Return to forever lover returns to new generation
Return to forever lover returns to new generation
醒めない夢なの?
Is this a never-ending dream?
So ねぇねぇ 止まらない
So hey, it won't stop
カオスと呼ぶ狂気 加速する Uncontrollable
Chaos, the madness, calls it uncontrollable
So ねぇねぇ もし君が 僕を見失しなっても
So hey, if you lose sight of me
それでいいんだ 次のバスに乗るよ
That's fine, I'll take the next bus
もう知ってるよ この空も 約束も すべてが嘘と
I know it now, this sky, promises, all lies
雑誌の引用 ありふれた言葉で
Magazine quotes, commonplace words
生き方を選ぶのが 情弱のカテゴリー
Choosing a way to live, that's for the idiots
裏切りのサイン 見落とした日常
Betrayal's signs, the daily routine
両手で耳を塞いだ クラクション
Ear plugs, the honking
Return to innocence returns to chaos world
Return to innocence returns to chaos world
Return to forever lover returns to new generation
Return to forever lover returns to new generation
醒めない夢なの?
Is this a never-ending dream?
So ねぇねぇ 無自覚に
So hey, unknowingly
カオスが支配する この世界は uncontrollable
Chaos reigns, this world is uncontrollable
So ねぇねぇ もし僕が 君を見失なっても
So hey, if I lose sight of you
罪深き 最終バスに乗る
I'll take the sinful, last bus
もう知ってるよ この風も 明日さえも すべてが嘘と
I know it now, this wind, tomorrow, all lies
醒めない夢なの?
Is this a never-ending dream?
So ねぇねぇ 止まらない
So hey, it won't stop
カオスと呼ぶ狂気 加速する uncontrollable
Chaos, the madness, calls it uncontrollable
So ねぇねぇ もし君が 僕を見失しなっても
So hey, if you lose sight of me
それでいいんだ 次のバスに乗るよ
That's fine, I'll take the next bus
もう知ってるよ
I know it now
この空も 約束も
This sky, promises
すべてが嘘と
All lies





Writer(s): 志倉 千代丸, 志倉 千代丸


Attention! Feel free to leave feedback.