Ivory - Aldrig kunnat få - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ivory - Aldrig kunnat få




Jag brukar träffa henne gården vår
Я обычно встречаю ее во дворе весной.
Ser ut som en ängel
Выглядит как ангел.
Velat haffa henne i några år
Хотел поймать ее на несколько лет.
Men det är du som bestämmer
Но ты босс.
Men det man ger e vad man får
Но что ты даешь то и получаешь
Det går i sekvenser
Это происходит последовательно
låt oss le till våran låt
Так что давайте улыбнемся нашей песне
O dela känslor
O обмен чувствами
Det gör ont jag ser dig från avstånd
Мне больно видеть тебя издалека
Hon e änglalik, är i bra form
Она-ангел, она в прекрасной форме.
Hennes stämma finns där lagom
Ее голос в самый раз.
De ba lägga ner henne raklång
Они ба уложили ее прямо
O ta dig med en resa som kan ändra hela din uppfattning om mig
О, я возьму тебя в путешествие, которое может полностью изменить твое восприятие меня.
Hittat den rätta slutat att leta
Нашел то, что нужно, перестал искать.
Yäni en upptrappning av mig
Yäni эскалация меня
Min guzz a de min tjej
My guzz a de my girl
Ingen orre som alla andra
Нет Орр как и все остальные
Ger en puss när hon säger hej
Целует, когда говорит "Привет".
Blir förtrollad hjärtat det bankar
Зачаровывает сердце, которое оно сжимает.
Ständigt jagat efter nån slampa
Постоянно гонялся за какой-то шлюхой
Måste vart dum kan de ha vart zatlan
Должно быть, это глупо, может быть, это был затлан?
Jag vet ej men jag ser dig som en ren tjej, som en mamma
Я не знаю, но я вижу в тебе чистую девушку, мать.
O jag ber dig följ med mig om jag taggar, annars vi stannar
О, я прошу тебя пойти со мной, если я пойду за тобой, или мы останемся.
Men tänk dig om vi ba lämna allt tog ett plan o ser vart vi hamnar
Но представь что если мы ба бросим все сядем на самолет и посмотрим где мы окажемся
Ingen vet och ingen som skvallrar
Никто не знает и никто не сплетничает.
Våra hemligheter dom stannar
Наши секреты они остаются
Vi kan vakna sent o ba slappa
Мы можем проснуться поздно.
Bruna kakaz det blir till aska
Бурый каказ превращается в пепел
*********
*********
Allt du velat ha
Все, что ты хотел.
Aldrig kunnat
Никогда не был в состоянии получить ...
Men nu ser jag klart
Но теперь я вижу ясно.
Känt här i hundra år
Это известно уже сто лет.
Kände mig svag
Я чувствовал себя таким слабым
Men med dig e jag stark
Но с тобой я сильная.
Aldrig tänkt mig denna dag
Никогда не представлял себе этот день.
Kan ni tro att det e sant
Ты можешь поверить что это правда
*********
********
Jag blir galen av hennes lukt
Я схожу с ума от ее запаха.
Kan inte beskriva
Не могу описать.
Känns i magen ta ingen dusch
Ощущение в животе не принимай душ
Inte bada låt oss bara vila
Не купайся давай просто отдохнем
Det e när kärleken e som störst
Это когда любовь в самом расцвете сил
O ingen som tvivlar
О никто не сомневается
Vill va ärlig nu mot min guzz
Теперь я хочу быть честным со своим жадом
O aldrig mer svika
О никогда больше не разочаровывай
O jag hoppas
О я надеюсь
Att vi softar
Мы смягчаемся.
här ofta
Так часто ...
När vi e gamla
Когда мы состаримся
Och vi lever sunt
И поэтому мы живем здоровыми.
Och vi reser runt
И мы путешествуем повсюду.
Med en sedelbunt som vi vann lotto
С банкроллом, который мы выиграли в лотерею.
Jag snackar om våran framtid
Я говорю о нашем будущем.
Fast jag brukar leva för dagen
Хотя обычно я живу ради этого дня,
Det e du o jag för alltid
это ты и я навсегда.
Skriker ut det till hela staden
Кричать об этом на весь город
Du har skjutit mig med din laser
Ты выстрелил в меня из своего лазера.
O jag faller som jag blev träffad
О, я падаю, потому что меня ударили.
Men du tar hand om mig jag svär bästa
Но ты заботишься обо мне, клянусь, лучше всего.
Lägger handen över mitt hjärta
Положи руку мне на сердце.
Hon e varm o botar min smärta
Она горяча и лечит мою боль
Ska bli mamma till mina barn
Быть матерью моих детей.
Jag va kall och brukade stressa
Я был холоден и привык к стрессу.
Tyckte knappt att livet va bra
Едва ли думал, что жизнь хороша.
Satt med grabbarna i nån mörk lya
Сидел с ребятами в каком-то темном логове.
I andra hand med hög hyra
На втором месте высокая арендная плата
Ville tagga nån annanstans
Хотел пометить где-нибудь еще.
en andra chans
Получи второй шанс.
Fast jag fått fyra
Но у меня есть четыре.
Nu e jag glad att jag hittat rätt
Теперь я рад что нашел то что нужно
Har mig i ett stadigt grepp
Ты держишь меня в крепких объятиях.
Som en cigarett
Как сигарета.
Det känns
Это чувство ...
********
********
Allt du velat ha
Все, что ты хотел.
Aldrig kunnat
Никогда не был в состоянии получить ...
Men nu ser jag klart
Но теперь я вижу ясно.
Känt här i hundra år
Это известно уже сто лет.
Kände mig svag
Я чувствовал себя таким слабым
Men med dig e jag stark
Но с тобой я сильная.
Aldrig tänkt mig denna dag
Никогда не представлял себе этот день.
Kan ni tro att det e sant
Ты можешь поверить что это правда
*********
*********






Attention! Feel free to leave feedback.