Iago - Riptide - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Iago - Riptide




People like me,
Люди вроде меня.
They never see the light But I might, if only for tonight
Они никогда не видят света, но я мог бы, если бы только на эту ночь.
The honey in his eyes
Мед в его глазах.
Swallows me like a seastorm going under roaring thunder
Глотает меня, как морской росток, идущий под грохотом грома.
Let me mourn tonight
Позволь мне оплакать эту ночь.
All of the will that I had had died
Все завещания, что я умерли.
(All of the will that I had had died)
(Все завещания, что я умерли)
Baby, give me your affection
Детка, Подари мне свою любовь.
Give me your affection
Подари мне свою любовь.
Show me, some kind of reaction
Покажи мне, какая-то реакция.
Some kind of reaction
Какая-то реакция.
I can't take this riptide
Я не могу принять этот разрыв.
Ripping out my heart by the seams
Разрывая мое сердце по швам.
Right at the seams
Прямо по швам.
And it doesn't feel right
И это неправильно.
I can't shake you out of my mind
Я не могу выбросить тебя из головы.
Baby, give me your affection
Детка, Подари мне свою любовь.
Give me your affection
Подари мне свою любовь.
Show me, some kind of reaction
Покажи мне, какая-то реакция.
Some kind of reaction
Какая-то реакция.
'Cause I can't take this riptide
Потому что я не могу принять этот разрыв.
Ripping out my heart by the seams
Разрывая мое сердце по швам.
Right at the seams
Прямо по швам.
And it doesn't feel right
И это неправильно.
I can't shake you out of my mind
Я не могу выбросить тебя из головы.
Baby, you're like the sea
Детка, ты словно море.
You pull me in so slowly
Ты так медленно втягиваешь меня.
I can't even see I'm being taken by you
Я даже не вижу, как ты меня забираешь.
Pull me close
Прижми меня к себе.
Hold me tight
Обними меня крепче.
Feel the tide
Почувствуй прилив.
I'm drowning inside
Я тону внутри.
'Cause this doesn't feel right
Потому что это неправильно.
Doesn't feel good Riding the tide
Нехорошо кататься на волне.
I can't stay put
Я не могу оставаться на месте.
Riding the tide
Верхом на волне.
This doesn't feel right
Это неправильно.
Doesn't feel good
Не чувствую себя хорошо.
Pulling me in
Притягивает меня.
I can't stay put
Я не могу оставаться на месте.
Riding the tide Drowning inside
Едем по течению, тонем внутри.
I'm living on the side of love
Я живу на стороне любви.
Baby, sorry that I hurt you
Детка, прости, что причинил тебе боль.
I didn't mean to startle you
Я не хотел напугать тебя.
Show me, show me where to meet you And I will always come to you
Покажи мне, покажи мне, где тебя встретить, и я всегда буду приходить к тебе.
Baby, take me to your church
Детка, возьми меня в свою церковь.
And I will always worship you
И я всегда буду поклоняться Тебе.
Show me all of the things that you can do
Покажи мне все, что ты можешь сделать.
Show me all of the things that you can do
Покажи мне все, что ты можешь сделать.
'Cause I can't take this riptide
Потому что я не могу принять этот разрыв.
Ripping out my heart by the seams
Разрывая мое сердце по швам.
Right at the seams
Прямо по швам.
And it doesn't feel right
И это неправильно.
I can't shake you out of my mind
Я не могу выбросить тебя из головы.
I can't take this riptide
Я не могу принять этот разрыв.
Pulling out out my heart by the seams Right at the seams
Вытаскиваю свое сердце по швам, прямо по швам.
And it doesn't feel right
И это неправильно.
I can't shake you out of my mind
Я не могу выбросить тебя из головы.






Attention! Feel free to leave feedback.