Iamsu! feat. P-Lo & Sage The Gemini - Return of the Mac - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Iamsu! feat. P-Lo & Sage The Gemini - Return of the Mac




Return of the Mac
Retour du Mac
Yea
Ouais
Right
C'est ça
You gotta turn up them headphones
Tu dois mettre le son à fond
Uh
Uh
Yea yea yea
Ouais ouais ouais
It′s the return of the Mac (ooh yea yea)
C'est le retour du Mac (ooh ouais ouais)
It's the return of the Mac (ooh yea yea)
C'est le retour du Mac (ooh ouais ouais)
(Yea baby I′m the man and I'm free
(Ouais bébé, je suis le patron et je suis libre
I'll never let a bitch slow bow wow me)
Je ne laisserai jamais une salope me ralentir)
It′s the return of the Mac (ooh yea yea)
C'est le retour du Mac (ooh ouais ouais)
It′s the return of the Mac (ooh yea yea)
C'est le retour du Mac (ooh ouais ouais)
(Yea baby I'm the man and I′m free
(Ouais bébé je suis le patron et je suis libre
I'll never let a bitch slow bow wow me)
Je ne laisserai jamais une salope me ralentir)
It′s the return of the Mac
C'est le retour du Mac
Shawty it's yo birthday, I got a earthy boot thing from Berkeley
Bébé, c'est ton anniversaire, j'ai une bonne herbe de Berkeley
And you the one of the winners, girl you in first place
Et tu es l'une des gagnantes, ma fille, tu es à la première place
And I′ll take you to dinner but don't desert me
Et je t'emmènerai dîner, mais ne me quitte pas
I'm with them heartbreak gangbangers like all day
Je suis avec ces voyous au cœur brisé comme tous les jours
In city Man The Flash what they call me
En ville, on m'appelle Flash Man
Huh, these rappers lousy
Huh, ces rappeurs sont nuls
I′m at the car lot test drivin Audi′s
Je suis au parking en train d'essayer des Audi
And I'mma do my thing if she let me
Et je vais faire mon truc si elle me laisse faire
She 2 steppin, brand new Giuseppes
Elle danse en deux temps, des toutes nouvelles Giuseppe
I′m like damn damn you look sexy
Je me dis : "Putain, tu es sexy."
She like slow down, you can't catch me
Elle me dit : "Ralentis, tu ne peux pas me rattraper."
I told er something real sick and made her ass settle
Je lui ai dit un truc vraiment tordu et je l'ai calmée
I′m with my young nigga, says you missed the gas pedal
Je suis avec mon jeune négro, il dit que tu as raté la pédale d'accélérateur
And I'm a hustler, a grinder, the cash getter
Et je suis un battant, un bosseur, un mec qui gagne de l'argent
But when it comes to this game I picks the last river
Mais quand il s'agit de ce jeu, je choisis la dernière rivière
It′s the return of the Mac (ooh yea yea)
C'est le retour du Mac (ooh ouais ouais)
It's the return of the Mac (ooh yea yea)
C'est le retour du Mac (ooh ouais ouais)
(Yea baby I'm the man and I′m free
(Ouais bébé, je suis le patron et je suis libre
I′ll never let a bitch slow bow wow me)
Je ne laisserai jamais une salope me ralentir)
It's the return of the Mac (ooh yea yea)
C'est le retour du Mac (ooh ouais ouais)
It′s the return of the Mac (ooh yea yea)
C'est le retour du Mac (ooh ouais ouais)
(Yea baby I'm the man and I′m free
(Ouais bébé, je suis le patron et je suis libre
I'll never let a bitch slow bow wow me)
Je ne laisserai jamais une salope me ralentir)
It′s the return of the Mac
C'est le retour du Mac
(P-lo)
(P-lo)
Go Shawty, it's yo birthday
Vas-y ma belle, c'est ton anniversaire
Uh, I don't really care though
Uh, je m'en fous en fait
Young Mac, I got spare hoes
Jeune Mac, j'ai des meufs de rechange
Every time I′m with yo girl, she don′t wear clothes
À chaque fois que je suis avec ta copine, elle ne porte pas de vêtements
She a freak bitch
C'est une salope
Got caught up in the wave, now she sea sick
Elle s'est fait prendre par la vague, maintenant elle a le mal de mer
Then I get up in that pussy I go deep in
Puis je la prends par derrière et je vais en profondeur
Uh, got a freaky Puerto Rican, only fuck you on the weekend,
Uh, j'ai une Portoricaine coquine, je ne te baise que le week-end,
Better leave a pussy leakin uh
Il vaut mieux laisser une chatte qui fuit, uh
She don't never say shit
Elle ne dit jamais rien
Been mac′in since a youngin, this base shit
Je suis un mac depuis tout petit, c'est basique
I don't fuck with broke hoes, that′s basic
Je ne traîne pas avec des meufs fauchées, c'est basique
If she fuckin with me she bring the cake in
Si elle traîne avec moi, elle apporte le gâteau
Turn around, I'mma hit it from the back
Retourne-toi, je vais te prendre par derrière
They bringin up my name, only talkin bout a Mac
Ils mentionnent mon nom, ils ne parlent que d'un Mac
Need about 10 K when they talkin bout the track
J'ai besoin d'environ 10 000 $ quand ils parlent du morceau
When they talkin bout today me ain′t worried bout that
Quand ils parlent d'aujourd'hui, je ne m'inquiète pas de ça
It's the return of the Mac (ooh yea yea)
C'est le retour du Mac (ooh ouais ouais)
It's the return of the Mac (ooh yea yea)
C'est le retour du Mac (ooh ouais ouais)
(Yea baby I′m the man and I′m free
(Ouais bébé, je suis le patron et je suis libre
I'll never let a bitch slow bow wow me)
Je ne laisserai jamais une salope me ralentir)
It′s the return of the Mac (ooh yea yea)
C'est le retour du Mac (ooh ouais ouais)
It's the return of the Mac (ooh yea yea)
C'est le retour du Mac (ooh ouais ouais)
(Yea baby I′m the man and I'm free
(Ouais bébé, je suis le patron et je suis libre
I′ll never let a bitch slow bow wow me)
Je ne laisserai jamais une salope me ralentir)
It's the return of the Mac
C'est le retour du Mac
(Sage The Gemini)
(Sage The Gemini)
I got money, you don't even know it
J'ai de l'argent, tu ne le sais même pas
I be basketballin, you don′t joke, you know it yuh
Je joue au basket, tu ne rigoles pas, tu le sais
I′m a movie, got the most scene showin
Je suis un film, j'ai le plus de scènes
Set the vibe on the record and ho you ain't even broke it yea
Je mets l'ambiance sur le disque et tu ne l'as même pas cassé ouais
Got some like Texaco, border Mexico
J'en ai comme Texaco, à la frontière du Mexique
Next to blow, next to go on the stage and blow a blab
À côté de l'explosion, prêt à monter sur scène et à tout faire exploser
I so wanted money go and treason
Je voulais tellement d'argent, vas-y, trahison
I′m inside up in it, I'mma share like a bunch of likes if that′s where I be set actin in jail
Je suis à l'intérieur, je vais partager comme une tonne de likes si c'est que je suis censé être en prison
HBK the gang yea I rep though
HBK le gang ouais je les représente
And I don't fuck wit you, that′s a step back
Et je ne traîne pas avec toi, c'est un pas en arrière
I'm flyin no plane, just a jetpack
Je ne vole pas en avion, juste avec un jetpack
I spit crackin like I run my wrists in knife sex
Je crache du feu comme si je me taillais les veines avec un couteau
I gave a banger, where the roof at yuh?
J'ai fait un carton, est le toit ?
Run to yo girl now let's all rewind yea
Cours vers ta copine maintenant rembobinons tout ça
It′s television if you own one yea
C'est la télé si tu en as une
Bad hoes, yea, all the time yea
Des bombes, ouais, tout le temps
It′s the return of the Mac (ooh yea yea)
C'est le retour du Mac (ooh ouais ouais)
It's the return of the Mac (ooh yea yea)
C'est le retour du Mac (ooh ouais ouais)
(Yea baby I′m the man and I'm free
(Ouais bébé, je suis le patron et je suis libre
I′ll never let a bitch slow bow wow me)
Je ne laisserai jamais une salope me ralentir)
It's the return of the Mac (ooh yea yea)
C'est le retour du Mac (ooh ouais ouais)
It′s the return of the Mac (ooh yea yea)
C'est le retour du Mac (ooh ouais ouais)
(Yea baby I'm the man and I'm free
(Ouais bébé, je suis le patron et je suis libre
I′ll never let a bitch slow bow wow me)
Je ne laisserai jamais une salope me ralentir)
It′s the return of the Mac
C'est le retour du Mac





Writer(s): SUDAN WILLIAMS, PAULO YTIENZA RODRIGUEZ, JONATHAN MILES FAULK


Attention! Feel free to leave feedback.