Ian Thomas - Touch Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ian Thomas - Touch Me




It's an ocean, it's an ocean out there
Это океан, это океан снаружи.
That keeps all things apart
Это разделяет все вещи.
But there's something
Но есть кое-что ...
There is something out there
Там что-то есть.
That's looking for a place to start
Это поиск места для начала.
So touch me once like the rain on the river
Так Прикоснись ко мне хоть раз, как дождь к реке.
Touch me twice and i'll know
Прикоснись ко мне дважды и я узнаю
Touch me three times and make it feel forever
Прикоснись ко мне три раза и почувствуй это навсегда
Keep this moment alive and don't let go
Сохрани этот момент живым и не отпускай,
Cause it's an ocean, it's an ocean out there
потому что это океан, это океан снаружи.
An ocean of souls who've been denied
Океан душ, которым было отказано.
The constant, the one tangible reflex
Постоянный, единственный осязаемый рефлекс.
The sense of touch that tells no lies
Осязание, которое не лжет.
So touch me once like the rain on the river
Так Прикоснись ко мне хоть раз, как дождь к реке.
Touch me twice and i'll know
Прикоснись ко мне дважды и я узнаю
Touch me three times and make it feel forever
Прикоснись ко мне три раза и почувствуй это навсегда
Keep this moment alive and don't let go
Сохрани этот момент живым и не отпускай.
We are the beings who have made
Мы-существа, создавшие ...
This distance between ourselves and wonder what is wrong
Это расстояние между нами и удивление что не так
And now here we lie, waiting for a sign
И вот мы лежим здесь, ожидая знака.
And too afraid to...
И слишком боится...
Touch is all, all is touch
Прикосновение - это все, все-это прикосновение.
Words may fall, but they don't mean much
Слова могут падать, но они мало что значат.
So touch me once like the rain on the river
Так Прикоснись ко мне хоть раз, как дождь к реке.
Touch me twice and i'll know
Прикоснись ко мне дважды и я узнаю
Touch me three times and make it feel forever
Прикоснись ко мне три раза и почувствуй это навсегда
Keep this moment alive and don't let go
Сохрани этот момент живым и не отпускай.
So touch me
Так Прикоснись ко мне
Touch me
Прикоснись ко мне
Touch me once like the rain on the river
Коснись меня один раз, как дождь на реке.
Touch me like the rain
Коснись меня, как дождь.
Touch me twice and i'll know
Прикоснись ко мне дважды и я узнаю
Touch me and i will know
Прикоснись ко мне и я узнаю
Touch me three times and make it feel forever
Прикоснись ко мне три раза и почувствуй это навсегда
Keep this moment alive and don't let go
Сохрани этот момент живым и не отпускай.
Touch me
Прикоснись ко мне
And don't ever let go
И никогда не отпускай.
Never let go
Никогда
Don't ever let go
Не отпускай никогда не отпускай
Don't ever let go
Никогда не отпускай.
Never let go
Никогда не отпускай.
Never let go
Никогда
Don't ever let go
Не отпускай никогда не отпускай
Never let go
Никогда
Don't ever let go
Не отпускай никогда не отпускай
Never let go
Никогда не отпускай.





Writer(s): Ian Thomas


Attention! Feel free to leave feedback.