Lyrics and translation Ice Cube - We Be Clubbin'
Yay
yayuh
huh
uh
huh
brrr
Ура
ура
ура
ура
бррр
We
be
clubbin'
Мы
будем
тусоваться
в
клубе.
Hey
hey
hey
look
here
look
here
first
of
all
I
wanna
welcome
Эй
эй
эй
посмотри
сюда
посмотри
сюда
прежде
всего
я
хочу
поприветствовать
тебя
All
y'all
broke
ass
entreponiggas
to
the
Player's
Club,
yay
yay
Все
вы
нищеброды-предприниматели
в
клубе
игроков,
ура-ура
It's
packed
niggas
don't
know
how
to
act
Здесь
полно
народу
ниггеры
не
знают
как
себя
вести
We
the
macks
V.I.P's
in
the
back
Мы
Маки
VIP
персоны
сзади
With
a
stack
of
numbers
Со
стопкой
цифр.
My
niggas
like
'em
dumber
Мои
ниггеры
любят
их
еще
тупее
We
oughta
get
'em
smarter
Мы
должны
сделать
их
умнее
Baby
take
my
order
Детка
прими
мой
заказ
The
only
shark
that
swim
in
Henn
no
water
Единственная
акула
которая
плавает
в
Хенне
нет
воды
Got
ya
daughter
doin'
shit
you
don't
think
she
oughta
Твоя
дочь
делает
такое
дерьмо,
что
ты
не
думаешь,
что
она
должна
это
делать.
Gave
the
order
to
slaughter
any
ass
like
that
Отдал
приказ
зарезать
любого
такого
осла.
You
know
how
the
loni
act
off
the
cognac
Ты
знаешь,
как
Лони
ведут
себя
после
коньяка.
Brainiac
with
maniac
Mack
10
(my
nigga)
Мозгоправ
с
маньяком
маком
10
(мой
ниггер)
Down
ta
get
this
mothafuckin'
party
crackin'
Вниз,
чтобы
раскрутить
эту
гребаную
вечеринку!
Nigga
back
in
so
we
can
smoke
a
dub
Ниггер
вернулся
чтобы
мы
могли
выкурить
даб
Down
ta
bump
all
these
bitches
at
the
club
Вниз,
чтобы
наткнуться
на
всех
этих
сучек
в
клубе.
Show
me
love
Покажи
мне
любовь
We
be
clubbin'
Мы
будем
тусоваться
в
клубе.
Everybody
likes
when
the
girl
shakes
something
Всем
нравится,
когда
девушка
что-то
трясет.
Nigga
don't
pull
nothing
(that's
right)
Ниггер
ничего
не
вытягивает
(это
верно).
We
ain't
dumping
Мы
не
бросаем.
We
just
bumpin'
and
bangin'
Мы
просто
стучим
и
стучим.
Like
it
ain't
nothing
wrong
Как
будто
в
этом
нет
ничего
плохого
Get
ya
club
on
(we
be
clubbin')
Включи
свой
клуб
(мы
будем
тусоваться).
Ah,
we
be
clubbin'(we
be
clubbin')
Ах,
мы
будем
тусоваться(мы
будем
тусоваться).
Yay
yay
(we
be
clubbin',
we
be
clubbin')
Йей-йей
(мы
будем
тусоваться,
мы
будем
тусоваться)
We
gettin'
in
free
so
what
the
fuck
now
Мы
входим
бесплатно,
так
что
же
теперь,
черт
возьми?
WSCG
just
touched
down
WSCG
только
что
приземлился
Show
a
nigga
'round
Покажи
ниггеру
круг.
Least
take
a
nigga
to
the
sto'
По
крайней
мере
отвези
ниггера
в
сто'
(Y'all
in
fo
the
night?)
(Вы
все
здесь
на
ночь?)
Security
bail
slow
up
in
the
club
Залог
под
залог
в
клубе
притормози
Remember
when
they
push
& shove
Помните,
когда
они
толкаются
и
толкаются
It's
only
love
Это
всего
лишь
любовь.
Dubs
for
everybody
waitin'
on
us
Дубли
для
всех,
кто
ждет
нас.
And
fuck
everybody
hatin'
on
us
И
к
черту
всех,
кто
ненавидит
нас
Debatin'
on
us
but
we
only
visitin'
Обсуждают
нас,
но
мы
только
в
гостях.
Ain't
tryin'
ta
fuck
with
niggas
in
lizard
skins
Я
не
собираюсь
трахаться
с
ниггерами
в
ящерицьих
шкурах.
I
see
you
watching
me,
you
should
watch
her
Я
вижу,
ты
смотришь
на
меня,
ты
должен
смотреть
на
нее.
'Cause
if
she
sick
of
yo'
shit
I'm
the
doctor
watch
her
Потому
что
если
она
устанет
от
твоего
дерьма,
то
я
доктор,
следи
за
ней.
Show
her
to
the
car
Проводи
ее
к
машине.
And
see
how
bad
she
wanna
meet
these
stars
И
посмотри,
как
сильно
она
хочет
встретиться
с
этими
звездами.
They
know
who
we
are
(Where
we
going?
Westside)
Они
знают,
кто
мы
такие
(куда
мы
идем?
Nigga
meet
me
by
the
bar
Ниггер
встретимся
у
бара
Shake
it
off
shake
it
off
take
it
off
Избавься
от
этого
избавься
от
этого
избавься
от
этого
Break
it
off
break
it
off
make
it
soft
Разорви
его,
разорви
его,
сделай
его
мягким.
Shake
it
off
shake
it
off
take
it
off
Избавься
от
этого
избавься
от
этого
избавься
от
этого
Break
it
off
break
it
off
make
it
soft
Разорви
его,
разорви
его,
сделай
его
мягким.
Shake
it
off
shake
it
off
take
it
off
Избавься
от
этого
избавься
от
этого
избавься
от
этого
Break
it
off
break
it
off
make
it
soft
Разорви
его,
разорви
его,
сделай
его
мягким.
Shake
it
off
shake
it
off
take
it
off
Избавься
от
этого
избавься
от
этого
избавься
от
этого
Break
it
off
break
it
off
make
it
soft
Разорви
его,
разорви
его,
сделай
его
мягким.
Brrr
(we
be
clubbin')
Бррр
(мы
будем
тусоваться)
Uhh
uhh
(we
be
clubbin')
А-а-а-а
(мы
будем
тусоваться)
Yeah
(we
be
clubbin')
Да
(мы
будем
тусоваться
в
клубе).
Baby
beware
Ice
Cube
is
on
tilt
Детка
Берегись
кубик
льда
наклонился
Waitress
bitchin'
off
the
drinks
my
nigga
spilt
Официантка
жалуется
на
выпивку,
которую
пролил
мой
ниггер.
Everybody's
sweatin'
like
it's
Armageddon
Все
потеют,
как
будто
это
Армагеддон.
1999
party
over
oops
I'ma
still
grind
1999
вечеринка
закончилась
Ой
я
все
еще
буду
вкалывать
Straight
from
the
West
put
away
yo'
9 (click
click)
Прямо
с
Запада
убери
йо-9
(щелк-щелк)
DJ
can
ya
play
my
shit
one
mo'
time
Диджей,
ты
можешь
сыграть
мое
дерьмо
еще
раз?
Goddamn
you
fine
(my
nigga
speak
on
it)
Черт
возьми,
ты
в
порядке
(мой
ниггер
говорит
об
этом).
She
got
ass
for
days
(put
a
week
on
it)
У
нее
была
задница
на
несколько
дней
(положи
на
нее
неделю).
Now
everybody
in
the
world
love
to
go
clubbin'
Теперь
все
в
мире
любят
ходить
в
клубы.
And
after
the
club
it's
either
breakfast
or
fuckin'
А
после
клуба
либо
завтрак,
либо
ебля.
Hope
we
ain't
duckin'
from
haters
in
the
parking
lot
Надеюсь,
мы
не
прячемся
от
ненавистников
на
парковке.
Who
ain't
got
nothin'
tryin'
to
prove
somethin'
Тот,
у
кого
нет
ничего,
пытается
что-то
доказать.
Frontin'
we
be
the
niggas
who
be
bluntin'
Мы
будем
теми
ниггерами,
которые
тупят.
On
our
way
to
the
Marriott
keep
'em
very
hot
По
дороге
в
Мариотт
держим
их
очень
горячими
Westside
hittin'
hairy
cock
all
night
long
Вестсайд
долбит
волосатый
член
всю
ночь
напролет
Get
ya
club
on!
Включай
свой
клуб!
We
be
clubbin'
Мы
будем
тусоваться
в
клубе.
Everybody
likes
when
the
girl
shakes
something
Всем
нравится,
когда
девушка
что-то
трясет.
Nigga
don't
pull
nothing
(that's
right)
Ниггер
ничего
не
вытягивает
(это
верно).
We
ain't
dumping
Мы
не
бросаем.
We
just
bumpin'
and
bangin'
Мы
просто
стучим
и
стучим.
Like
it
ain't
nothing
wrong
Как
будто
в
этом
нет
ничего
плохого
Get
ya
club
on
Включай
свой
клуб
(We
be
clubbin')
(Мы
будем
тусоваться
в
клубе)
(We
be
clubbin')
(Мы
будем
тусоваться
в
клубе)
(We
be
clubbin')
(Мы
будем
тусоваться
в
клубе)
(We
be
clubbin',
we
be
clubbin'
yay
yay)
(Мы
будем
тусоваться,
мы
будем
тусоваться,
ура-ура!)
Shake
it
off
shake
it
off
take
it
off
Избавься
от
этого
избавься
от
этого
избавься
от
этого
Break
it
off
break
it
off
make
it
soft
Разорви
его,
разорви
его,
сделай
его
мягким.
Shake
it
off
shake
it
off
take
it
off
Избавься
от
этого
избавься
от
этого
избавься
от
этого
Break
it
off
break
it
off
make
it
soft
Разорви
его,
разорви
его,
сделай
его
мягким.
Shake
it
off
shake
it
off
take
it
off
Избавься
от
этого
избавься
от
этого
избавься
от
этого
Break
it
off
break
it
off
make
it
soft
Разорви
его,
разорви
его,
сделай
его
мягким.
Shake
it
off
shake
it
off
take
it
off
Избавься
от
этого
избавься
от
этого
избавься
от
этого
Break
it
off
break
it
off
make
it
clubbin.
Порви
с
этим,
порви
с
этим,
сделай
это
клубом.
We
be
clubbin'
Мы
будем
тусоваться
в
клубе.
Everybody
likes
when
the
girl
shakes
something
Всем
нравится,
когда
девушка
что-то
трясет.
Nigga
don't
pull
nothing
(that's
right)
Ниггер
ничего
не
вытягивает
(это
верно).
We
ain't
dumping
Мы
не
бросаем.
We
just
bumpin'
and
bangin'
Мы
просто
стучим
и
стучим.
Like
it
ain't
nothing
wrong
(yeah
get
your
club
on)
Как
будто
в
этом
нет
ничего
плохого
(да,
включай
свой
клуб).
Homeboys
show
me
love
up
in
the
club
(yay
yay)
Homeboys
show
me
love
up
in
the
club
(yay
yay)
Homegirls
show
me
love
up
in
the
club
Домашние
девушки
показывают
мне
любовь
в
клубе
Security
show
me
love
up
in
the
club
Охрана
покажи
мне
любовь
в
клубе
Owners
show
me
love
up
in
the
club
Хозяева
покажи
мне
любовь
в
клубе
Waitress'
show
me
love
up
in
the
club
Официантка,
покажи
мне
любовь
в
клубе.
Bartenders
show
me
love
up
in
the
club
Бармены
показывают
мне
любовь
в
клубе
L.A.
show
me
love
up
in
the
club
Лос-Анджелес,
покажи
мне
любовь
в
клубе.
The
Bay
show
me
love
up
in
the
club
Залив
покажи
мне
любовь
в
клубе
Chicago
show
me
love
up
in
the
club
Чикаго
покажи
мне
любовь
в
клубе
St.
Louis
show
me
love
up
in
the
club
Сент
Луис
покажи
мне
любовь
в
клубе
Miami
show
me
love
up
in
the
club
Майами
покажи
мне
любовь
в
клубе
New
York
show
me
love
up
in
the
club
Нью
Йорк
покажи
мне
любовь
в
клубе
Detroit
show
me
love
up
in
the
club
Детройт
покажи
мне
любовь
в
клубе
Houston
show
me
love
up
in
the
club
Хьюстон
покажи
мне
любовь
в
клубе
K.C.
show
me
love
up
in
the
club
К.
К.
покажи
мне
любовь
в
клубе
Denver
show
me
love
up
in
the
club
Денвер
покажи
мне
любовь
в
клубе
D.C.
show
me
love
up
in
the
club
Округ
Колумбия
покажи
мне
любовь
в
клубе
Atlanta
show
me
love
up
in
the
club
Атланта
покажи
мне
любовь
в
клубе
Memphis
show
me
love
up
in
the
club
Мемфис
покажи
мне
любовь
в
клубе
Dallas
show
me
love
up
in
the
club
Даллас
покажи
мне
любовь
в
клубе
I
might
spend
a
dub,
bitch!
Я
могу
потратить
даб,
С
** а!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): ICE CUBE, COUSIN MATTHEW ENRIQUE
Attention! Feel free to leave feedback.