Lyrics and translation ICEHOUSE - The System
THE
SYSTEM
(I.
Davies)----------------------Somewhere
in
Siberia
Система
(I.
Davies)----------------------где-то
в
Сибири.
There
will
be
a
small
explosion
Будет
небольшой
взрыв.
Particles
like
dust
Частицы
как
пыль
Are
released
and
slowly
growing
Освобождаются
и
медленно
растут
You
will
hear
a
tiny
voice
Ты
услышишь
тоненький
голосок.
And
when
you
hear
it,
you
will
know
it
И
когда
ты
услышишь
это,
ты
поймешь
это.
A
circuit
has
been
broken(The
system,
ECHOING)Somewhere
close
to
Hollywood
Цепь
разорвана
(система,
эхо)где-то
рядом
с
Голливудом.
There
will
be
a
small
explosion
Будет
небольшой
взрыв.
Fires
will
be
burning
Будут
гореть
костры.
Television
cameras
rolling
Телекамеры
вращаются.
There
will
be
one
tiny
voice
Будет
один
слабый
голос.
No
one
else
will
ever
hear
it
Никто
больше
не
услышит
этого.
The
silence
has
been
broken
Тишина
была
нарушена.
The
system
is
overloaded
Система
перегружена.
The
system
is
overloaded
Система
перегружена.
Somewhere
in
the
night
sky
Где-то
в
ночном
небе.
There
will
be
a
small
explosion
Будет
небольшой
взрыв.
Followed
by
a
sudden
flash
Последовала
внезапная
вспышка.
Over
in
an
instant
Все
кончено
в
одно
мгновение
You
will
see
a
star
has
died
Ты
увидишь,
что
звезда
умерла.
And
know
exactly
what
hash
appened
И
точно
знаю,
что
к
чему.
A
pattern
has
been
broken
Шаблон
был
нарушен.
The
system
is
overloaded,
overloaded
Система
перегружена,
перегружена.
The
system
is
overloaded,
overloaded
Система
перегружена,
перегружена.
The
system
is
overloaded
Система
перегружена.
Somewhere
in
your
mind
Где-то
в
твоей
голове.
There
will
be
a
soft
explosion
Будет
мягкий
взрыв.
Chemicals
have
just
collided
Химикаты
только
что
столкнулись.
And
there
is
no
way
of
knowing
И
нет
способа
узнать.
You
will
hear
your
own
tiny
voice
Ты
услышишь
свой
собственный
тоненький
голосок.
And
you
won′t
even
recognize
it
И
ты
даже
не
узнаешь
его.
The
connection
has
been
broken
Связь
прервана.
The
system
is
overloaded
Система
перегружена.
The
system
is
overloaded,
overloaded
Система
перегружена,
перегружена.
The
system
is
overloaded,
overloaded
Система
перегружена,
перегружена.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): David Chapman, Ivor Arthur Davies, Paul Wheeler
Attention! Feel free to leave feedback.