Lyrics and translation Ida Paul & Kalle Lindroth - Parvekkeella
Tiedätsä
mitä
kello
on
just
nyt
Ты
знаешь,
который
сейчас
час?
Se
on
viis
yli
liian
myöhään
ja
mä
oon
jo
selvinny
Уже
пять,
слишком
поздно,
и
я
уже
сделал
это.
Himaan
nukkumaan
Я
иду
спать.
Sanoin
et
mua
ei
kiinnosta
Я
сказал,
что
мне
все
равно.
Mut
sähän
et
luovuta
Но
ты
не
сдашься.
Soittelet
vääriä
summereita
ja
Ты
звонишь
не
в
те
звонки
и
...
Heittelet
kiviä
ikkunaan
Бросаю
камни
в
окно.
Ja
mä
en
ikinä
tee
mitään
tälleen
И
я
никогда
не
сделаю
ничего
подобного.
Mut
jotenki
sait
mut
vaan
tänne
Но
каким-то
образом
ты
привел
меня
сюда.
Ei
mennä
täst
huutelee
Давай
не
будем
заходить
сюда.
Mä
nään
et
sul
on
kiva
kämppä
ja
makuuhuone
Я
вижу
у
тебя
хорошее
место
и
спальня
Mut
tuli
vaan
mieleen
et
onks
sulla
muuten
suihku
täällä
Я
просто
подумал,
что
ты
принял
душ.
Mul
on
valkoinen
paita
päällä
На
мне
белая
рубашка.
Tossa
ois
sohva
ja
pedattu
vuode
Диван
и
кровать
застелены.
Mut
tuliks
sulle
mieleen
et
mitä
jos
nyt
tän
illan
teema
Но
тебе
пришло
в
голову,
как
насчет
темы
сегодняшнего
вечера?
Ois
että
mä
sua
parvekkeella
Жаль,
что
ты
не
на
балконе.
Että
mä
sua
parvekkeella
Что
я
на
балконе.
Oisko
makeeta
Было
бы
круто?
Että
mä
sua
parvekkeella
Что
я
на
балконе.
Tiedätsä
mitä
kello
on
just
nyt
Ты
знаешь,
который
сейчас
час?
Se
on
kuus
yli
kuus
ja
mäkin
oon
kohta
selvinnyt
Шесть
на
шесть,
и
я
собираюсь
сделать
это.
Pitäiskö
siitä
puhua
Мы
должны
поговорить
об
этом?
Että
sanoin
sua
yöllä
miljoona
kertaa
ihanaks,
ihanaks
Что
я
звонила
тебе
миллион
раз
прошлой
ночью.
Kun
mä
en
ikinä
tee
mitään
tälleen
Когда
я
никогда
не
делаю
ничего
подобного.
Mut
jotenki
sain
sut
vaan
lähtee
Но
каким-то
образом
я
заставил
тебя
уйти.
Ei
mennä
täst
huutelee
Давай
не
будем
заходить
сюда.
Mä
nään
et
sul
on
kiva
kämppä
ja
makuuhuone
Я
вижу
у
тебя
хорошее
место
и
спальня
Mut
tuli
vaan
mieleen
et
onks
sulla
muuten
suihku
täällä
Я
просто
подумал,
что
ты
принял
душ.
Mul
on
valkoinen
paita
päällä
На
мне
белая
рубашка.
Tossa
ois
sohva
ja
pedattu
vuode
Диван
и
кровать
застелены.
Mut
tuliks
sulle
mieleen
et
mitä
jos
nyt
tän
illan
teema
Но
тебе
пришло
в
голову,
как
насчет
темы
сегодняшнего
вечера?
Ois
että
mä
sua
parvekkeella
Жаль,
что
ты
не
на
балконе.
Että
mä
sua
parvekkeella
Что
я
на
балконе.
Oisko
makeeta
Было
бы
круто?
Että
mä
sua
parvekkeella
Что
я
на
балконе.
Mitä
mä
sanon
Что
я
говорю
Mitä
mä
teen
Что
мне
делать?
Keitänkö
kahvit
vai
jäänkö
viereen,
sun
viereen
Мне
сварить
кофе
или
остаться
с
тобой?
Jos
et
löydä
sanoja
nyt
niin
koita
Если
ты
не
можешь
найти
слова
сейчас,
попробуй.
Syödä
mun
poskilta
pisaroita
Ешь
капли
с
моих
щек.
Mä
nään
et
sul
on
kiva
kämppä
ja
makuuhuone
Я
вижу
у
тебя
хорошее
место
и
спальня
Mut
tuli
vaan
mieleen
et
onks
sulla
muuten
suihku
täällä
Я
просто
подумал,
что
ты
принял
душ.
Mul
on
valkoinen
paita
päällä
На
мне
белая
рубашка.
(Mitä
sul
on
päällä)
(Что
на
тебе
надето)
Tossa
ois
sohva
ja
pedattu
vuode
Диван
и
кровать
застелены.
Mut
tuliks
sulle
mieleen
et
mitä
jos
nyt
tän
illan
teema
Но
тебе
пришло
в
голову,
как
насчет
темы
сегодняшнего
вечера?
Ois
että
mä
sua
parvekkeella
Жаль,
что
ты
не
на
балконе.
Että
mä
sua
parvekkeella
Что
я
на
балконе.
(Tuliks
sulle
mieleen)
(Напоминает
тебе)
Oisko
makeeta
Это
было
бы
круто?
Että
mä
sua
parvekkeella
Что
я
на
балконе.
(Tuliks
sulle
mieleen)
(Напоминает
тебе)
(Tuliks
sulle
mieleen)
(Напоминает
тебе)
Oisko
makeeta
Было
бы
круто?
Että
mä
sua
parvekkeella
Что
я
на
балконе.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kalle August Leonard Lindroth, Simo Jurek Reunamaeki, Jarkko Ehnqvist, Ida Maria Paul
Attention! Feel free to leave feedback.