Lyrics and translation Ideal - Ich Kann Nicht Schlafen
Am
Tag
da
lauf
ich
rum
В
тот
день,
когда
я
гуляю,
Wie
ein
Löwe
im
Zoo
Как
лев
в
зоопарке
Die
Zeit
geht
nicht
um
Время
не
идет
своим
чередом
Meine
Nerven
sind
k.o.
Мои
нервы
ни
к
черту.
Meine
Hände
zittern
Мои
руки
дрожат
Und
mein
Kopf
ist
zentnerschwer
И
моя
голова
весит
центнер,
Gedanken
laufen
Amok
Мысли
выходят
из-под
контроля
Und
ich
trink
den
Kognak
leer
И
я
пью
коньяк
пустым,
Dann
sitz
ich
wie
versteinert
Тогда
я
сижу,
как
окаменевший,
Mein
Herz
ist
ausgebrannt
Мое
сердце
сгорело
дотла.
Ich
denk
ich
bin
schon
tot
Я
думаю,
что
я
уже
мертв
Doch
mein
Puls
schlägt
penetrant
Но
мой
пульс
учащенно
бьется,
Wir
sitzen
nebeneinander
Мы
сидим
рядом
Ich
und
meine
Idiotie
Я
и
мой
идиотизм
Es
laufen
tausend
Filme
ab
Истекает
срок
действия
тысячи
фильмов
In
meiner
Phantasie
В
моем
воображении
Ich
kann
nicht
schlafen
Я
не
могу
спать
Kann
nachts
nicht
schlafen
Не
могу
спать
по
ночам
Der
Wahnsinn
liegt
neben
mir
Безумие
лежит
рядом
со
мной.
Ich
kann
nicht
schlafen
Я
не
могу
спать
Kann
nachts
nicht
schlafen
Не
могу
спать
по
ночам
Mein
Herz
wird
zum
Vampir
Мое
сердце
становится
вампиром
Abends
renn
ich
los
Вечером
я
убегаю
Ich
kann
mein
Zimmer
nicht
mehr
sehn
Я
больше
не
могу
видеть
свою
комнату
Ich
treff
dich
auf
der
Straße
Я
встречу
тебя
на
улице
Im
Vorügergehn
В
преддверии
старости
Du
sagst
es
geht
dir
gut
Ты
говоришь,
что
с
тобой
все
в
порядке
Und
ich
spür
die
Heuchelei
И
я
чувствую
лицемерие,
Mir
wird
alles
scheißegal
Мне
на
все
наплевать
Mein
Kopf
schmerzt
und
ich
schrei
У
меня
болит
голова,
и
я
кричу.
Ich
kann
nicht
schlafen...
Я
не
могу
уснуть...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Frank-juergen Krueger, Annette Humpe, Ulrich Deuker, Hans Joachim Behrendt
Attention! Feel free to leave feedback.