Ido Shoam - Sha La La - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ido Shoam - Sha La La




Sha La La
Sha La La
אווו ים של אנשים ברחבה
Oh, une mer de gens sur la piste de danse
מוסיקה טובה ואהבה
De la bonne musique et de l'amour
הדיגיי מנגן להם שחורה
Le DJ leur fait jouer du noir
איך היא זזה על הקצב הוא שלה
Comment elle bouge au rythme, c'est le sien
לא צריך מילים רק שה לה לה
Pas besoin de mots, juste Sha La La
אז בואו ונתחיל מההתחלה
Alors viens, on recommence depuis le début
(Are You Ready)
(Es-tu prête)
אז בואו נתחיל הכל מההתחלה
Alors viens, on recommence tout depuis le début
כמה מבטים אנשים חיוכים לא זה לא נגמר
Combien de regards, des gens sourient, ce n'est pas fini
כי אין סוף לטירוף
Parce qu'il n'y a pas de fin à la folie
מזיזים את הגוף
On bouge le corps
ונישן מחר
Et on dormira demain
היא צוחקת אני צוחק
Elle rit, je ris
אם היא נשארת גם נשאר
Si elle reste, je reste aussi
כשהכל מתערבב ודופק לי בלב אני מאושר
Quand tout se mélange et que mon cœur bat, je suis heureux
לא צריך מילים כולם שה לה לה שה לה לה
Pas besoin de mots, tout le monde Sha La La Sha La La
כמה הם יפים על השה לה לה שה לה לה
Comme ils sont beaux sur le Sha La La Sha La La
מטורפים עם השה לה לה שה לה לה
Fous avec le Sha La La Sha La La
ועכשיו רוקדים את הזה לה לה
Et maintenant, on danse le Sha La La
אווו ים של אנשים ברחבה
Oh, une mer de gens sur la piste de danse
מוסיקה טובה ואהבה
De la bonne musique et de l'amour
הדיגיי מנגן להם שחורה
Le DJ leur fait jouer du noir
איך היא זזה על הקצב הוא שלה
Comment elle bouge au rythme, c'est le sien
לא צריך מילים רק שה לה לה
Pas besoin de mots, juste Sha La La
אז בואו ונתחיל מההתחלה
Alors viens, on recommence depuis le début
(Are You Ready)
(Es-tu prête)
אז בואו נתחיל הכל מההתחלה
Alors viens, on recommence tout depuis le début





Writer(s): פאייר רובי, שוהם עידו, מכלוף רועי


Attention! Feel free to leave feedback.