Lyrics and translation Igor Herbut - Amnezja i amnestia

Staniesz nago w moim oknie
Na oczy zaciągniesz zasłony
Szczelnie niech nas ochronią
Przed poranną wiązką wspomnień

Schowaj moje oczy w dłonie
Nie pozwól podglądać przez palce
Powietrze w tę noc takie ciepłe
I niebo powiadasz ładne

Nie pytam o żadne kiedy
Nie pytam o żadne jak
Serce we mnie ciągle wie że
Że lepiej mu nie bić wspak

Nie pytam o żadne z kim
Nie pytam o żadne gdzie
Pierś mi dobry bóg powierzył
Bym wziął kolejny wdech

Wiatr rozchyla zasłony
I widać nas jak na dłoni
Do tańca wołają firany
Oddziały wdzierają się wspomnień

Schowaj moje oczy w dłonie
Nie pozwól podglądać przez palce
Powietrze w tę noc takie ciepłe
I niebo powiadasz ładne

Nie pytam o żadne kiedy
Nie pytam o żadne jak
Serce we mnie ciągle wie że
Że lepiej mu nie bić wspak

Nie pytam o żadne z kim
Nie pytam o żadne gdzie
Pierś mi dobry bóg powierzył
Bym wziął kolejny wdech

Amnezja i amnestia
Zrodzone z tej samej matki
Amnezja i amnestia
Wtulone w siebie bliźniaczki

Ты будешь стоять голым в моем окне
На глаза задернешь шторы
Пусть защитят нас
Перед утренним лучом воспоминаний

Спрячь мои глаза в ладони
Не позволяйте подглядывать сквозь пальцы
Воздух в эту ночь такой теплый
И небеса, говоришь, красивые

Я не спрашиваю, когда
Я не спрашиваю ни о чем, как
Сердце во мне все еще знает, что
Что лучше не бить его по голове.

Я не спрашиваю, с кем
Я не спрашиваю ни где
Грудь мне хороший Бог доверил
Я бы сделал еще один вдох.

Ветер раздвигает шторы
И нас видно, как на ладони
Для танца звонят занавески
Войска врываются в воспоминания

Спрячь мои глаза в ладони
Не позволяйте подглядывать сквозь пальцы
Воздух в эту ночь такой теплый
И небеса, говоришь, красивые

Я не спрашиваю, когда
Я не спрашиваю ни о чем, как
Сердце во мне все еще знает, что
Что лучше не бить его по голове.

Я не спрашиваю, с кем
Я не спрашиваю ни где
Грудь мне хороший Бог доверил
Я бы сделал еще один вдох.

Амнезия и амнистия
Рожденный от одной матери
Амнезия и амнистия
Влюбленные Близнецы