Lyrics and translation Iis Dahlia - Kecewa

Kecewa

Hasrat di hati
Mencapai bintang yang tinggi
Tumbuh kecewa
Tak tercapai cita-cita

Oh-ho, hatiku rasa pilu
Aduhai, terasa pilu

Oh-ho, luka hatiku kini
Lukaku bertambah parah
Tak seorang berkata, mengapa aku berduka?
Cita-citaku hanya benda, tiada bernyawa

Rupanya aku
Mimpi yang tiada berarti
Mimpi mencapai
Bintang di langit yang tinggi

Oh-ho, hatiku rasa pilu
Aduhai, terasa pilu

Oh-ho, luka hatiku kini
Lukaku bertambah parah
Tak seorang berkata, mengapa aku berduka?
Cita-citaku hanya benda, tiada bernyawa

Rupanya aku
Mimpi yang tiada berarti
Mimpi mencapai
Bintang di langit yang tinggi

Déçu

Le désir dans mon cœur
Pour atteindre les étoiles
J'ai été déçue
Mes rêves n'ont pas été réalisés

Oh-ho, mon cœur se sent brisé
Oh mon Dieu, la douleur est là

Oh-ho, la blessure dans mon cœur maintenant
Ma blessure empire
Personne ne dit, pourquoi suis-je si triste ?
Mes rêves ne sont que des objets, sans vie

Il s'avère que je suis
Un rêve sans importance
Un rêve d'atteindre
Les étoiles dans le ciel haut

Oh-ho, mon cœur se sent brisé
Oh mon Dieu, la douleur est là

Oh-ho, la blessure dans mon cœur maintenant
Ma blessure empire
Personne ne dit, pourquoi suis-je si triste ?
Mes rêves ne sont que des objets, sans vie

Il s'avère que je suis
Un rêve sans importance
Un rêve d'atteindre
Les étoiles dans le ciel haut