Lyrics and translation Iker Plan - Inmortal
Agudizame,
para
ver
un
prisma
borroso
Обостри
меня,
чтобы
видеть
размытую
призму
Y
mi
autocensura
cada
vez
está
más
débil
И
моя
самоцензура
становится
все
слабее
No
sé
porqué
fui
tan
intenso
y
meticuloso
Не
знаю,
почему
я
был
таким
интенсивным
и
дотошным
Pero
erizé
la
piel
de
aquellos
que
oyeran
más
de
mí
Но
я
заставил
встать
дыбом
волосы
тех,
кто
слушал
меня
больше
Un
niño,
vive
dentro
atormentado
por
el
peso
Ребенок,
живет
внутри,
терзаемый
тяжестью
Buscando
en
esta
música
terapia
entre
sus
versos
Ищет
в
этой
музыке
терапию
среди
ее
стихов
Pisando
una
maleza
del
pasado
y
sus
recuerdos
Попирая
сорняки
прошлого
и
его
воспоминания
En
busca
de
un
camino
pero
nunca
llega
el
beso
y
pienso
В
поисках
пути,
но
поцелуй
так
и
не
приходит,
и
я
думаю
¿Qué
coño
fue
de
aquel
niño
tan
chico?
Что,
черт
возьми,
стало
с
тем
маленьким
мальчиком?
¿Por
que
ahora
sus
ojos
hablan
más
que
lo
escrito?
Почему
теперь
его
глаза
говорят
больше,
чем
написано?
Dejando
entre
ver
en
sus
obras
de
arte
el
infinito
Оставляя
проницательным
в
его
произведениях
искусства
бесконечность
Rompiendo
los
cristales
entre
tantos
adjetivos
Разбивая
кристаллы
среди
множества
прилагательных
Mírale,
te
está
gritando
que
si
puede
Посмотри
на
него,
он
кричит
тебе,
если
может
Luchando
por
el
sueño
incierto
que
tanto
le
duele
Борясь
за
неопределенную
мечту,
которая
так
мучает
его
Intenso
como
el
mismo
fuego
que
quema
al
diablo
Интенсивный,
как
тот
же
огонь,
что
сжигает
дьявола
Llevando
la
condena
firme
porque
nada
teme
Несущий
твердое
осуждение,
потому
что
ничего
не
боится
Inmortal,
un
viaje
de
emociones
Бессмертный,
путешествие
эмоций
Escucha
las
palabras
que
harán
que
todo
se
calme
Слушай
слова,
которые
сделают
все
спокойным
Qué
los
colores
se
inviertan
para
dar
paso
al
baile
Что
цвета
перевернутся,
чтобы
уступить
место
танцу
De
los
ciegos
que
pudieron
dejar
atrás
el
braile
Слепых,
которые
смогли
оставить
позади
шрифт
Брайля
Inmortal,
como
la
estatua
de
piedra
Бессмертный,
как
каменная
статуя
Una
gota
de
sangre
en
ese
pacto
bajo
tierra
Капля
крови
в
том
договоре
под
землей
Una
frase
en
tu
mente
grabada
con
el
cincel
ardiente
Фраза
в
твоем
уме,
выгравированная
пылающим
резцом
Ya
ha
pasado
tiempo
para
meditar
Уже
прошло
время
для
размышлений
Tú
no
eres
tus
ideas
eres
más
Ты
не
твои
мысли,
ты
больше
La
mente
a
veces
fuerte
a
veces
va
Разум
иногда
силен,
иногда
слаб
Perdiendo
la
esperanza
que
quedá
Теряя
надежду,
которая
осталась
Tú
no
eres
tus
ideas
eres
más
Ты
не
твои
мысли,
ты
больше
El
daño
en
tu
cabeza
de
letrás
Повреждения
у
тебя
в
голове
из-за
букв
Qué
susurra
la
negatividad
Что
шепчет
негатив
No
escuches
esas
voces
para
nada,
olvidalas
Не
слушай
эти
голоса
ни
в
коем
случае,
забудь
их
Si
estuvieras
en
mi
mente
acabarías
Если
бы
ты
был
в
моем
сознании,
ты
бы
погиб
Dejándote
matar
por
la
agonía
Позволив
себе
умереть
от
агонии
Yo
nunca
tiré
la
toalla
en
vida
Я
никогда
не
бросал
полотенце
при
жизни
Y
ahora
soy
más
fuerte
И
теперь
я
стал
сильнее
Y
la
puta
de
la
muerte
me
mira
И
эта
чертова
смерть
смотрит
на
меня
Qué
siga,
aquí
esperando
afilando
su
guadaña
Что
продолжается,
здесь,
ожидая,
точа
свою
косу
Qué
yo
vivo
soñando,
no
para
abrazarla
Что
я
живу
мечтая,
не
чтобы
обнимать
ее
Tú
no
eres
tus
ideas
eres
más
Ты
не
твои
мысли,
ты
больше
Si
estuvieras
en
mi
mente
acabarías
Если
бы
ты
был
в
моем
сознании,
ты
бы
погиб
Dejándote
matar
por
la
agonía
Позволив
себе
умереть
от
агонии
Yo
nunca
tiré
la
toalla
en
vida
Я
никогда
не
бросал
полотенце
при
жизни
Y
ahora
soy
más
fuerte
y
la
puta
de
la
muerte
me
mira
И
теперь
я
стал
сильнее,
а
эта
чертова
смерть
смотрит
на
меня
Qué
siga,
aquí
esperando
afilando
su
guadaña
Что
продолжается,
здесь,
ожидая,
точа
свою
косу
Qué
yo
vivo
soñando,
no
para
abrazarla
Что
я
живу
мечтая,
не
чтобы
обнимать
ее
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Iker Plan
Attention! Feel free to leave feedback.