Ikon - The Dove - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ikon - The Dove




The Dove
La Colombe
IKON is coming to town
IKON arrive en ville
IKON is coming to town
IKON arrive en ville
IKON is coming to town
IKON arrive en ville
IKON is coming to town
IKON arrive en ville
Bollyumeul nopyeo changmuneul ollyeo
Monte le volume, ouvre les fenêtres
Miganeul jophigo eonseongeul nopyeo ige uri anthem
Plie les ailes, prends ton envol, c'est notre hymne
Irioneora irioneora
Vas-y, vas-y
Ge amudo eopsneunya
Y a personne qui peut nous arrêter
Eolssu deonggideok kung deoreoreoreoreo
On s'envole, on danse, on s'éclate
This is iKON anthem
C'est l'hymne d'IKON
Daehanminguk senteo BOBBYwa naui
La Corée du Sud, BOBBY et moi
Kombineun seotaeunggwa gangbaekho
Notre combinaison est comme un tigre et un lion
Jeolmeuni tensyeon urin jom hashaeseo
On est jeunes et on aime faire la fête
Saramdeurui danchureul pureobeorineun haekeo
On déchire les règles avec nos actions
Endolpini saemsosji let't just chill
On est au sommet du monde, on se relaxe
Yeojeonhi cheori eopsji nideuri jeamuri
Tu n'as pas d'échappatoire, tu es à nos pieds
Nalgo gieodo da ssibeo meogeojulge
Même si tu te caches, on te trouvera
Call me ajeossido ppeokkeumi
Appelle-moi "monsieur", c'est juste une blague
Guyeogeul ppaeseo
Écarte-toi de mon chemin
Jjachineun nomdeureun sumeo uijareul jekkye
Les faux types, ils se cachent, ils s'assoient
Opanttaegineun nae kkeogo yeogi bunwigineun
Cette ambiance, c'est la mienne, c'est unique
Yae kkeoiui
C'est un autre niveau
Issneun saramdeureun ije jip gal sigan dwaesseojipjung
Tous ceux qui sont ici, il est temps de rentrer à la maison, concentrez-vous
Urideuri nadaeneun jigeum
On est en train de déchaîner l'enfer
Fixin neonedeurui jalmosdoen rideum
On corrige tes erreurs
Simkung onmomi chumchuneun gibun
Tout notre corps danse, on s'éclate
5sedae YG we gon go get em
La cinquième génération YG, on va les avoir
Bollyumeul nopyeo changmuneul ollyeo
Monte le volume, ouvre les fenêtres
Miganeul jophigo eonseongeul nopyeo
Plie les ailes, prends ton envol
Ige uri anthem
C'est notre hymne
Irioneora irioneora
Vas-y, vas-y
Ge amudo eopsneunya
Y a personne qui peut nous arrêter
Eolssu deonggideok kung deoreoreoreoreo
On s'envole, on danse, on s'éclate
Neonedeulgwa cheoeumbuteo chai nage
On va commencer un nouveau chapitre avec toi
Sijakbuteo kkangpae
Dès le début, on a tout déchiré
Busyeojulge deureowabwa nae ape
Viens me défier, je te briserai
Kick and snare gaseum beokchage
Kick et snare, ton cœur bat la chamade
Ullineun bass nae chingudeulgwa hamkke
Le bass résonne, mes amis et moi
Pomsaengpomsa ye ige bangsik
On avance, on se donne à fond, c'est notre style
21segiui ssaesppingideurui ganji
Le style des jeunes loups du XXIe siècle
Haengjin chungmanhan neukkimgwa music
Une énergie positive et de la musique
Heoreul jjireuneun urideurui bulgyuchik
On brûle, c'est notre volonté
Nugudeun ansimhaneun sungan naege baro meokhyeonan
Si tu te relâches une seconde, je te dévore
Jikil geon jikyeo like ganggyunseongui sungyeol
Je te protègerai, comme un guerrier dévoué
Dadeul gunggeumhaehaji my businessg
Tu es curieux de ma vie, mais ce n'est pas ton affaire
Wontaegi bubucheoreom nideulgwaneun gwangyeeopseo
Je suis un tsunami, avec toi, c'est un océan
Gal dekkaji gara haji mallan jisman haja
Vas-y, fais ce que tu veux, mais ne me dérange pas
Hoksi nareul moreundamyeon jigeumbuteo aragara
Si tu ne me connais pas, tu le sauras bientôt
Juin eopsdeon daehanminguk gayogyeneun nae kkeo
Le royaume de la K-pop est à moi, il n'y a plus de maître
Anikkopgeona jasin isseum judogwoneul ppaeseo
Sois audacieux, aie confiance en toi, débarrasse-toi de tes doutes
Bollyumeul nopyeo changmuneul ollyeo
Monte le volume, ouvre les fenêtres
Miganeul jophigo eonseongeul nopyeo
Plie les ailes, prends ton envol
Ige uri anthem
C'est notre hymne
Irioneora irioneora
Vas-y, vas-y
Ge amudo eopsneunya
Y a personne qui peut nous arrêter
Eolssu deonggideok kung deoreoreoreoreo
On s'envole, on danse, on s'éclate
BOBBYwa B.Iui kombineun machi
BOBBY et B.I, notre combinaison est comme
Yeongguwa ttaengchiri
Le vent et la pluie
Yongiwa yeonggiriseosunamgwa hacheongil
Le courage et la joie, le sang-froid et la passion
BOBBYwa B.Iui kombineun machi
BOBBY et B.I, notre combinaison est comme
Janggugyeonggwa juyunbal
Un hymne patriotique et un coup de foudre
Baechudosa mudosa
Du bœuf et des nouilles
Maekjuwa chikin
De la bière et du poulet frit
IKON is coming to town
IKON arrive en ville
IKON is coming to town
IKON arrive en ville
IKON is coming to town
IKON arrive en ville
IKON is coming to town
IKON arrive en ville





Writer(s): Ireland Elliot Greenway, Rizzo Alessandro Pasquale, Cantini Mario


Attention! Feel free to leave feedback.