Lyrics and translation Il Cile feat. Awa Fall - Di notte leoni
Sto
pensando
proprio
a
te,
Я
думаю
о
тебе,
Che
ci
posso
fare?
Что
я
могу
сделать?
Troppo
piena
è
questa
spiaggia,
Слишком
переполнен
этот
пляж,
è
innaturale.
это
неестественно.
Ti
ho
cercata
in
qualche
bar,
Я
искал
тебя
в
каком-то
баре,
Del
girone
infernale.
Из
адской
группы.
Tra
gli
squilli
dei
risciò,
Между
звонками
рикш,
E
le
urla
del
mare.
И
крики
моря.
Di
notte
leoni
Ночью
Львы
Di
giorno
a
gattoni
Днем
ползают
Fantasmi
sul
letto
Призраки
на
кровати
Memorie
di
sesso.
Воспоминания
о
сексе.
Di
notte
leoni
Ночью
Львы
Di
giorno
a
gattoni
Днем
ползают
Fantasmi
sul
letto
Призраки
на
кровати
Memorie
di
sesso.
Воспоминания
о
сексе.
Chi
lo
sa
quel
che
sarà?
Кто
знает,
что
будет?
La
chiamano
estate,
Они
называют
это
летом,
Ogni
notte
una
rivolta
Каждую
ночь
бунт
Dalle
ore
contate.
По
подсчетам
часов.
La
mattina
torni
a
galla
Утром
ты
возвращаешься
на
плаву.
Col
sapore
del
sale,
Со
вкусом
соли,
Del
sale,
del
sale,
Соли,
соли,
Del
sale
che
mi
assale.
Соль,
которая
нападает
на
меня.
Hello,
my
baby,
Привет,
мой
ребенок,
I'm
going
crazy
I'm
going
crazy
And
this
city
is
much
as
making
as
mad.
И
этот
город
столь
же
притягателен,
сколь
и
безумен.
I'm
making
my
chance
Я
использую
свой
шанс
And
leaving
just
once,
И
уходишь
всего
один
раз,
You're
a
storm.
Ты
- буря.
I
sleep
over
Я
переночую
у
тебя
And,
you
see,
И,
вы
видите,
I'm
begging
for
you
Я
умоляю
тебя
What
you're
begging
for
me.
То,
о
чем
ты
меня
умоляешь.
I
look
at
the
sea,
Я
смотрю
на
море,
I
don't
want
you
away
from
me.
Я
не
хочу,
чтобы
ты
отдалялся
от
меня.
Del
sale
che
mi
assale
Дель
сале
че
ми
ассале
Del
sale
che
mi
assale
Дель
сале
че
ми
ассале
Del
sale,
del
sale,
del
sale
che
mi
assale
Соли,
соли,
соли,
которая
оседает
на
меня.
Risvegliarsi
in
un
hotel
Пробуждение
в
отеле
Como
un
hombre
loco
Como
un
hombre
loco
Mal
di
testa
colossali
Колоссальные
головные
боли
Da
manicomio.
Из
психушки.
L'orizzonte
non
esiste,
Горизонт
не
существует,
Ce
l'abbiamo
impresso
Мы
запечатлели
это
Come
sabbia
a
ferragosto
Как
песок
в
Феррагосто
Ciò
che
sento
dentro.
То,
что
я
чувствую
внутри.
Di
notte
leoni
Ночью
Львы
Di
giorno
a
gattoni
Днем
ползают
Fantasmi
sul
letto
Призраки
на
кровати
Memorie
di
sesso.
Воспоминания
о
сексе.
Chi
lo
sa
quel
che
sarà?
Кто
знает,
что
будет?
La
chiamano
estate,
Они
называют
это
летом,
Ogni
notte
una
rivolta
Каждую
ночь
бунт
Dalle
ore
contate.
По
подсчетам
часов.
La
mattina
torni
a
galla
Утром
ты
возвращаешься
на
плаву.
Col
sapore
del
sale,
Со
вкусом
соли,
Del
sale,
del
sale,
Соли,
соли,
Del
sale
che
mi
assale.
Соль,
которая
нападает
на
меня.
Hello,
my
baby,
Привет,
мой
ребенок,
I'm
going
crazy
I'm
going
crazy
And
this
city
is
much
as
making
as
mad.
И
этот
город
много,
как
безумный.
I'm
making
my
chance
I'm
making
my
chance
And
leaving
just
once,
And
leaving
just
once,
You're
a
storm.
Ты
- шторм.
I
sleep
over
Я
остаюсь
ночевать
у
тебя
And,
you
see,
И,
видишь
ли,
I'm
begging
for
you
Я
умоляю
тебя
What
you're
begging
for
me.
О
том
же,
о
чем
ты
умоляешь
меня.
I
look
at
the
sea,
Я
смотрю
на
море,
I
don't
want
you
away
from
me.
Я
не
хочу,
чтобы
ты
отдалялся
от
меня.
Del
sale
che
mi
assale
Дель
сале
че
ми
ассале
Del
sale
che
mi
assale
Дель
сале
че
ми
ассале
I
want
to
take
you
close
to
the
stars.
Я
хочу
подвести
тебя
поближе
к
звездам.
Del
sale,
del
sale,
del
sale
che
mi
assale
Дель
сале,
дель
сале,
дель
сале
че
ми
ассале
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Lorenzo Cilembrini, Emiliano Cecere, Awa Mirone, Diego Calvetti, Walter Buonanno
Attention! Feel free to leave feedback.