Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Ilanit
Eretz
Translation in French
Ilanit
-
Eretz
Lyrics and translation Ilanit - Eretz
Copy lyrics
Copy translation
Eretz
Terre
Eretz,
eretz,
eretz,
Terre,
terre,
terre,
Eretz
t'chol
en
av,
Terre
pleine
de
miel,
Vehashemesh
lah
Et
le
soleil
pour
elle
Kid'vash
vechalav.
Comme
du
miel
et
du
lait.
Eretz
ba
noladnu,
Terre
où
nous
sommes
nés,
Eretz
ba
nichyeh,
Terre
où
nous
vivrons,
Veneshev
bah
yihyeh
Et
l'âme
qui
y
sera
Ma
sheyihyeh.
Ce
qu'elle
sera.
Eretz
shenohav,
Terre
que
nous
aimons,
Hi
lanu
em
va'av,
Elle
est
pour
nous
mère
et
père,
Eretz
shel
ha'am,
Terre
du
peuple,
Eretz
le'olam.
Terre
pour
toujours.
Eretz
ba
noladnu,
Terre
où
nous
sommes
nés,
Eretz
ba
nichye,
Terre
où
nous
vivrons,
Yihyeh
ma
sheyihyeh.
Ce
qu'elle
sera.
Eretz,
eretz,
eretz,
Terre,
terre,
terre,
Yam
el
mul
hachof
La
mer
face
à
la
côte
Uf'rachim
viy'ladim
Et
les
fleurs
comme
des
enfants
Bli
sof.
Sans
fin.
Batzafon
Kineret,
Au
nord
le
Kineret,
Badarom
cholot,
Au
sud
les
dunes,
Umizrach
lema'arav
Et
d'est
en
ouest
Noshek
gvulot.
Elle
effleure
les
frontières.
Eretz
shenohav,
Terre
que
nous
aimons,
Hi
lanu
em
va'av,
Elle
est
pour
nous
mère
et
père,
Eretz
shel
ha'am,
Terre
du
peuple,
Eretz
le'olam.
Terre
pour
toujours.
Eretz
ba
noladnu,
Terre
où
nous
sommes
nés,
Eretz
ba
nichye,
Terre
où
nous
vivrons,
Yihyeh
ma
sheyihyeh.
Ce
qu'elle
sera.
Eretz,
eretz,
eretz,
Terre,
terre,
terre,
Eretz
hatorah,
Terre
de
la
Torah,
At
mekor
ha'or
Tu
es
la
source
de
la
lumière
Us'fat
ha'emunah.
Et
la
force
de
la
foi.
Eretz,
eretz,
eretz,
Terre,
terre,
terre,
Eretz
yekarah,
Terre
bien-aimée,
Hen
hivtacht
Voici
la
promesse
She'ein
zo
agadah.
Qui
n'est
pas
une
légende.
Eretz
shenohav,
Terre
que
nous
aimons,
Hi
lanu
em
va'av,
Elle
est
pour
nous
mère
et
père,
Eretz
shel
ha'am,
Terre
du
peuple,
Eretz
le'olam.
Terre
pour
toujours.
Eretz
ba
noladnu,
Terre
où
nous
sommes
nés,
Eretz
ba
nichye,
Terre
où
nous
vivrons,
Yihyeh
ma
sheyihyeh.
Ce
qu'elle
sera.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Yeshayahu Paikov
Album
The Best of Ilanit
date of release
26-07-2009
1
Ba'Shana Ha'Ba'a
2
Ahava Hi Shir Li'Shna'im
3
Kshe'Hayinu Yeladim
4
Tatzlum Yashan
5
Lalechet Shevi Acharaich
6
Guliver
7
Le'Orech Ha'Sdera She'Ein Ba Ish
8
Balalaika
9
Shir Shel Yom Chulin
10
Shir Al Nechalim
11
Lama Lama
12
Ahavata Shel Tereza Dimon
13
Ei Sham
14
Nechama
15
Hine Yamim Ba'im
16
Le'Chol Adam Kochav
17
Kvar Acharei Chatsot
18
Eretz
19
Ve'Shuv Itchem
20
Israel Sheli Chogeget
More albums
יש בי צורך עצום לגעת
2021
Yeled Perach
2016
Ey Sham
2015
Rikud Hadash
2013
Lets Start from the Beginning
2009
ישראלית
2008
Let's Start from the Beginning
1991
Ey Sham
1972
Holiday Songs For Children,Vol. 1
1972
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.