Ilegales - Andad de Día - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ilegales - Andad de Día




Andad de Día
Va de jour
Anda de día que la noche es mía
Va de jour car la nuit est à moi
He muerto en esa curva donde nace el viento
Je suis mort dans ce virage le vent naît
Es un mundo oscuro cerca del infierno
C'est un monde sombre près de l'enfer
Practico, desde entonces sin paciencia
Je pratique, depuis lors sans patience
Un código amoral y de buen gusto
Un code amoral et de bon goût
Anda de día que la noche es mía
Va de jour car la nuit est à moi
Maldito sea el demonio que invento este juego
Maudit soit le démon qui a inventé ce jeu
Nunca he distinguido la carne del fuego
Je n'ai jamais distingué la chair du feu
Para comer no conviene hacer ascos
Pour manger, il ne faut pas faire de grimaces
Si se acaban las ratas comeré los gatos
S'il n'y a plus de rats, je mangerai les chats
Anda de día que la noche es mía
Va de jour car la nuit est à moi
Anda de día que la noche es mía
Va de jour car la nuit est à moi
Solo soy un espectro, ya no puedo sangrar
Je ne suis qu'un spectre, je ne peux plus saigner
Soy lo que seras y eres lo que fui
Je suis ce que tu seras et tu es ce que j'étais
Demasiado muerto para vivir
Trop mort pour vivre
Demasiado rabioso para morir
Trop enragé pour mourir
Anda de día que la noche es mía
Va de jour car la nuit est à moi





Writer(s): Jorge Maria Martinez Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.