Lyrics and translation Ilkka Alanko - Kullanhuuhtoja
Rakastan
syksyn
pimeyttä
Я
люблю
темноту
осени.
Rakastan
talvipakkasta
Я
люблю
зимний
мороз
Rakastan
myrskyisiä
öitä
Я
люблю
бурные
ночи.
Rakastan
lumisadetta
Я
люблю
снег.
Ja
tähtitaivaan
И
звездное
небо
...
Alla
näky
umalainen
muistuttaa
Под
прицелом
уманалайнена
вспоминается
Kuinka
onnekas
maa
onkaan
Как
же
повезло
стране!
Kun
sen
nähdä
saa
Когда
ты
его
увидишь
En
enää
kärsi
Я
больше
не
страдаю.
En
halaja
lisää
surua
Я
не
хочу
больше
горя.
Huuhtelen
kultaa
Промывка
золота
Mun
vaskoolissa
В
моей
васкуле
En
nää
vielä
yhtäkään
murua
Я
пока
не
вижу
ни
крошки.
Elämän
polkua
ja
valtateitä
Жизненные
пути
и
шоссе
On
avarin
katsein
kuljettu
* С
широко
раскрытыми
глазами
*
Vuodatettu
kyyneleitä
Пролились
слезы.
Ja
silmiä
suljettu
И
глаза
закрыты.
En
enää
kärsi
Я
больше
не
страдаю.
En
halaja
lisää
surua
Я
не
хочу
больше
горя.
Huuhtelen
kultaa
Промывка
золота
Mun
vaskoolissa
В
моей
васкуле
En
nää
vielä
yhtäkään
murua
Я
пока
не
вижу
ни
крошки.
Elämän
polkua
ja
valtateitä
Жизненные
пути
и
шоссе
On
avarin
katsein
kuljettu
* С
широко
раскрытыми
глазами
*
Vuodatettu
kyyneleitä
Пролились
слезы.
Ja
silmiä
suljettu
И
глаза
закрыты.
Rakastan
yksinkertaisuutta
Я
люблю
простоту.
Ja
rytmiä
meidän
retkessä
И
ритм
нашей
прогулки.
Tulevaisuudelta
toivon
uutta
Я
надеюсь
на
будущее.
Mut
elän
vain
tässä
hetkessä
Но
я
просто
живу
настоящим.
Kotona
oottaa
lämmin
liesi
Дома
ждет
теплая
печка.
Ja
naiseni
pienokaisineen
И
моя
женщина
и
ее
дети.
Vanha
piha
koivu
palaa
Старый
двор
Береза
возвращается
Savuksi
ilmoihin
Дым
в
воздухе.
Vielä
mun
kultani
hippusia
# Есть
еще
немного
моего
ребенка
#
Huuhtelen
mailta
koskissa
* Я
смою
землю
в
порогах
*
Ja
kaikista
suurimman
aarteeni
nään
И
я
увижу
свое
самое
большое
сокровище.
Punana
lastemme
poskissa
Румянец
на
щеках
наших
детей.
Kun
noutaja
saapuu
hakemaan
mua
Когда
ретривер
придет
за
мной
Valkoiseen
valtakuntaansa
В
его
Белое
Королевство.
Toivon
haudallani
Я
надеюсь
на
свою
могилу.
Laulettavan
tätä
laulua
Чтобы
спеть
эту
песню
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): ilkka alanko
Album
Elektra
date of release
19-08-2009
Attention! Feel free to leave feedback.