Illapu - Un Día Borrare Esta Pagina - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Illapu - Un Día Borrare Esta Pagina




Un Día Borrare Esta Pagina
Un Jour, J'Effacerai Cette Page
Un día en la mañana saldrá el Sol
Un jour, au matin, le soleil se lèvera
Y habrá pan en la mesa y tal vez
Et il y aura du pain sur la table, et peut-être
Una esperanza en la casa del hombre
Un espoir dans la maison de l'homme
Una esperanza en la casa del hombre
Un espoir dans la maison de l'homme
El fusil caerá, el niño saldrá a correr en su caballo de madera
Le fusil tombera, l'enfant sortira pour courir sur son cheval de bois
Galopando relámpagos y remontando vientos
Galopant comme des éclairs et remontant le vent
Galopando relámpagos y vientos
Galopant comme des éclairs et le vent
Un día en la mañana cuando salga el Sol
Un jour, au matin, quand le soleil se lèvera
Para alumbrar de nuevo,
Pour éclairer à nouveau,
Para alumbrar de nuevo
Pour éclairer à nouveau
Bis
Bis
La larga noche pasará y todos
La longue nuit passera et nous
Aprenderemos a cantar de nuevo
Apprendrons à chanter à nouveau
A sonreir a sonreir
À sourire, à sourire
A mirar el futuro con los ojos sembrados de esperanza
À regarder l'avenir avec des yeux semés d'espoir
Un día en la mañana cuando salga el Sol
Un jour, au matin, quand le soleil se lèvera
Para alumbrar de nuevo,
Pour éclairer à nouveau,
Para alumbrar de nuevo
Pour éclairer à nouveau
Bis
Bis
Entonces, yo borraré esta página algún día
Alors, j'effacerai cette page un jour
Entonces, arrancaré estas letras algún día
Alors, j'arracherai ces lettres un jour
Para que nadie te recuerde
Pour que personne ne te rappelle
Cizaña ya quemada, escurrida y olvidada
La paille brûlée, écoulée et oubliée
Una vez arado nuevamente el campo oh oh oh
Une fois le champ labouré à nouveau oh oh oh
Un día en la mañana cuando salga el Sol
Un jour, au matin, quand le soleil se lèvera
Para alumbrar de nuevo
Pour éclairer à nouveau
Para alumbrar de nuevo
Pour éclairer à nouveau
Bis
Bis
Un día en la mañana cuando salga el Sol
Un jour, au matin, quand le soleil se lèvera





Writer(s): Quilo Martinez, Roberto Marquez


Attention! Feel free to leave feedback.