Lyrics and translation Illmat!c - Still Ill - Dirty Radio Edit
Still Ill - Dirty Radio Edit
Toujours malade - Dirty Radio Edit
Ey
yo
I′m
still
wicked
like
Ice
cube
I
get
loose
Hé
yo,
je
suis
toujours
méchant
comme
Ice
Cube,
je
me
lâche
Can't
stop
till
I
get
6 crowns
in
Je
ne
m'arrête
pas
avant
d'avoir
6 couronnes
The
juicewho
am
I
iz
the
ill
muthafka
Le
jus,
qui
suis-je,
c'est
le
méchant
muthafka
Do
or
die
we
gives
a
fk
Faire
ou
mourir,
on
s'en
fout
Muthafkerspittin′
fire
gimme
that
mic
so
I
can
rock
it
Muthafkerspittin'
fire,
donne-moi
ce
micro
pour
que
je
puisse
le
faire
vibrer
I
got
a
million
rhymes
in
my
pocket
till
I
stop
J'ai
un
million
de
rimes
dans
ma
poche
jusqu'à
ce
que
je
m'arrête
ItI
drop
it
for
the
love
of
it
I'm
in
it
2 win
it
Je
le
laisse
tomber
pour
l'amour
de
ça,
je
suis
dedans
pour
le
gagner
My
rapstyle
techniques
kill
yo
azz
Mon
style
de
rap,
mes
techniques
tuent
ton
cul
Inna
minutecan
I
kick
it
yes
you
can
En
une
minute,
puis-je
le
faire,
oui,
tu
peux
You
fking
with
the
wrong
crew
fking
with
Tu
te
frotte
à
la
mauvaise
équipe,
tu
te
frotte
à
The
wrong
mangoddamn
I
swear
you
smell
MC
aroma
Le
mauvais
dieu,
putain,
je
te
jure
que
tu
sens
l'arôme
MC
Leave
yo
azz
in
the
Koma
when
I
come
around
the
Je
laisse
ton
cul
dans
le
coma
quand
je
passe
le
Cornerwhat
the
fk
I
rock
yo
block
no
question
Coin,
qu'est-ce
que
tu
fais,
je
secoue
ton
bloc,
sans
question
The
last
thing
you
see
in
yo
life
is
my
La
dernière
chose
que
tu
vois
dans
ta
vie
est
mon
Reflectionyou
can't
stand
my
action
my
perfection
is
godless
Réflexion,
tu
ne
peux
pas
supporter
mon
action,
ma
perfection
est
impie
′Cause
when
I′m
on
the
mic
muthafka
you're
jobless
Parce
que
quand
je
suis
au
micro,
muthafka,
tu
es
au
chômage
Lemme
hear
you
yo
yo
(yo,
yo)
Laisse-moi
t'entendre
yo
yo
(yo,
yo)
Blaze
shit
iz
all
up
in
my
flow
Blaze
shit
est
tout
dans
mon
flow
And
a
pop
pop
(pop,
pop)
Et
un
pop
pop
(pop,
pop)
4 the
hits
I
drop
up
in
yo
block
Pour
les
hits
que
je
laisse
tomber
dans
ton
bloc
And
what,
what
Et
quoi,
quoi
4 the
lyrics
that
I′m
gonna
shock
Pour
les
paroles
que
je
vais
choquer
And
woo,
woo
(woo,
woo)
Et
ouah,
ouah
(ouah,
ouah)
What
you
gonna
do
Qu'est-ce
que
tu
vas
faire
Lemme
hear
you
hoho
(ho,
ho)
Laisse-moi
t'entendre
hoho
(ho,
ho)
4 the
illest
rhymes
up
in
my
show
Pour
les
rimes
les
plus
folles
de
mon
spectacle
And
a
pump
pump
(pump,
pump)
Et
un
pump
pump
(pump,
pump)
4 the
funk
I
got
up
in
my
trunk
Pour
le
funk
que
j'ai
dans
mon
coffre
And
a
yes
yes
(yes,
yes)
Et
un
oui
oui
(oui,
oui)
4 my
class
that
nobody
can
mess
Pour
ma
classe
à
laquelle
personne
ne
peut
s'en
prendre
And
woo
woo
(woo,
woo)
Et
ouah
ouah
(ouah,
ouah)
What
you
wanna
do
Qu'est-ce
que
tu
veux
faire
I'm
the
illest
muthafka
a
live
stormin
your
area
Je
suis
le
méchant
muthafka
en
direct,
je
déferle
sur
ton
secteur
The
ill
massaker
lyrically
blastin
yatestin
ya
smokin
yo
azz
like
weed
Le
massacre
illégal,
lyriquement,
je
te
blast,
je
te
teste,
je
fume
ton
cul
comme
de
l'herbe
I
feed
microphones
with
words
till
yo
eyes
bleedfked
up
no
criminal
Je
nourris
les
micros
avec
des
mots
jusqu'à
ce
que
tes
yeux
saignent,
foutu,
pas
criminel
Straight
up
physicalIllmatic
is
my
name
call
me
Direct,
physique,
Illmatic,
c'est
mon
nom,
appelle-moi
Lyrical
originaltime
4 open
fire
the
mic
iz
my
desire
Original
lyrique,
il
est
temps
d'ouvrir
le
feu,
le
micro
est
mon
désir
Takin
you
higher
2 my
own
empiremy
Je
te
fais
monter
plus
haut
dans
mon
empire,
mon
Entire
family
is
blessed
wid
da
gift
Toute
ma
famille
est
bénie
avec
ce
don
I
don′t
give
a
fk
what
the
hell
you
Je
m'en
fous
de
ce
que
tu
Sniffback
2 the
essence
get
your
lessons
so
come
near
Renifle,
revient
à
l'essence,
reçois
tes
leçons,
alors
approche
So
I
can
fk
your
flow
and
stick
my
dick
in
your
Pour
que
je
puisse
baiser
ton
flow
et
coller
mon
bite
dans
ton
CareerI'm
here
wid
lyrical
fitness
hit
this
wid
a
witness
Carrière,
je
suis
là
avec
une
forme
physique
lyrique,
frappe-le
avec
un
témoin
Don′t
touch
dat
mic
bitch
rap
iz
my
Ne
touche
pas
ce
micro,
salope,
le
rap,
c'est
mon
BusinessI'm
serious
you
betta
call
the
cops
fkin
Dummy
Affaire,
je
suis
sérieux,
tu
ferais
mieux
d'appeler
les
flics,
putain
de
crétin
'Cause
I
can′t
stop
till
I
see
my
ass
swim
in
money
Parce
que
je
ne
peux
pas
m'arrêter
avant
de
voir
mon
cul
nager
dans
l'argent
Ey
yo
I
come
thru
to
check
me
out
1-2
out
the
jungle
Hé
yo,
je
passe
pour
que
tu
me
vérifies,
1-2,
hors
de
la
jungle
Here
he
comes
Double
Trouble
Personal
ready
2
Le
voilà,
Double
Trouble,
Personnel,
prêt
à
Rumblethe
Ill
lyricist
tung
twist
hyperactive
Brouiller,
le
lyrique
illégal,
langue
tordue,
hyperactif
My
style′s
interactive
massive
Mon
style
est
interactif,
massif
Radioactivewhat
the
deal
son
ready
to
run
up
on
a
MC
Radioactif,
quel
est
le
deal,
fils,
prêt
à
foncer
sur
un
MC
Life
Poet
Society
kill
my
enemies
Société
de
poètes
de
la
vie,
tue
mes
ennemis
Verballythe
prophecy
it's
on
the
bomb
Ill
the
capricorn
Verbalement,
la
prophétie
est
sur
la
bombe,
illégal,
le
capricorne
Transform
like
spawn
come
over
you
like
a
killa
Transforme-toi
comme
la
fraie,
viens
sur
toi
comme
un
tueur
Swarmon
your
marks
get
set
go
it′s
time
2 set
it
S'amasser
sur
tes
marques,
prêt,
partez,
il
est
temps
de
le
mettre
en
place
Skillz
you
never
get
it
cause
you
smell
like
a
Les
compétences,
tu
ne
les
auras
jamais
parce
que
tu
sens
le
Fagottdamned
Illmatic
bringin
the
drama
2 yo
mama
Putain
de
merde,
Illmatic
apporte
le
drame
à
ta
maman
Invincible
karma
eat
yo
azz
like
Jeffrey
Invincible
karma,
mange
ton
cul
comme
Jeffrey
Dahmershine
like
crystal
unstoppable
like
pistol
Dahmer,
brille
comme
un
cristal,
imparable
comme
un
pistolet
What
the
fk
you
want
bitch
I'm
Qu'est-ce
que
tu
veux,
salope,
je
suis
Unpredictablelisten
I
destroy
fake
ones
like
King
Kong
Imprévisible,
écoute,
je
détruis
les
faux
comme
King
Kong
So
lemme
hear
you
yo
yo
just
for
my
kingdom
Alors
laisse-moi
t'entendre
yo
yo,
juste
pour
mon
royaume
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): - Illmatic, - Dj Air-knee, N. Nasty
Attention! Feel free to leave feedback.