Lyrics and translation Illya Kuryaki & The Valderramas - Ninja Mental
Ninja Mental
Ниндзя ментал
Sobre
la
habitacion,
Над
комнатой,
Que
estaba
congelada,
Что
была
заморожена,
Otro
suicidio
del
mar
que
amas.
Еще
одно
самоубийство
моря,
которое
ты
любишь.
Tu
lagrima
sere
yo
Твоей
слезой
буду
я,
O
un
escape
a
la
nada,
Или
побегом
в
никуда,
Enceguiciendo
nuestro
don
Ослепляя
наш
дар,
Cae
la
promesa
de
que
el
Падает
обещание,
что
Cielo
sea
tu
alma.
Небо
станет
твоей
душой.
Mientras
dormiras
aqui
Пока
ты
будешь
спать
здесь
La
trampa
es
dulce
y
febril,
Ловушка
сладкая
и
лихорадочная,
Deja
que
te
cuente
el
ninja
mental.
Позволь
мне
рассказать
тебе
о
ниндзя
ментал.
Si
no
es
en
el
bosque
es
aqui
Если
не
в
лесу,
то
здесь
Bajo
el
puente
se
encuentra
el
fin
Под
мостом
— конец
Si
tu
no
me
amas
mada
faka!
Если
ты
меня
не
любишь,
мада
фака!
Hoy
las
tormentas
resaran
por
ti
Сегодня
бури
молятся
за
тебя
A
mi
lado.
Рядом
со
мной.
Cansado
estoy
de
matar
Я
устал
убивать
En
esta
fauna
que
me
habla,
В
этой
фауне,
что
со
мной
говорит,
Quizas
nunca
fue
real
besarte.
Может
быть,
поцелуй
твой
никогда
не
был
настоящим.
El
frio
es
casi
mortal,
Холод
почти
смертелен,
Sigue
hablando
de
mi
alma,
Продолжай
говорить
о
моей
душе,
Existira
algun
lugar
mas
limpio.
Есть
ли
место
чище?
Cae
la
promesa
de
que
el
Падает
обещание,
что
Cielo
sea
tu
alma.
Небо
станет
твоей
душой.
Mientras
dormiras
aqui
Пока
ты
будешь
спать
здесь
La
trampa
es
dulce
y
febril,
Ловушка
сладкая
и
лихорадочная,
Deja
que
te
cuente
el
ninja
mental.
Позволь
мне
рассказать
тебе
о
ниндзя
ментал.
Si
no
es
en
el
bosque
es
aqui
Если
не
в
лесу,
то
здесь
Bajo
el
puente
se
encuentra
el
fin
Под
мостом
— конец
Si
tu
no
me
amas
mada
faka!
Если
ты
меня
не
любишь,
мада
фака!
Sobre
los
labios
en
secreto
На
губах
в
тайне
Nacen
tu
estrella.
Рождается
твоя
звезда.
Hahaaa.
haaahaa...
Хахааа.
хаааха...
Haahaa,.
haaaahaaa...
Хаааха,.
хааахааа...
(Ninja
mental)
(Ниндзя
ментал)
Mientras
dormiras
aqui,
Пока
ты
будешь
спать
здесь,
La
trampa
es
dulce
y
febril,
Ловушка
сладкая
и
лихорадочная,
Deja
que
te
cuente
el
ninja
mental.
Позволь
мне
рассказать
тебе
о
ниндзя
ментал.
Sino
es
en
el
bosque
es
aqui
Если
не
в
лесу,
то
здесь
O
bajo
el
puente
se
encuentra
el
fin,
Или
под
мостом
— конец,
Si
tu
no
me
amas
mada
faca!
Если
ты
меня
не
любишь,
мада
фака!
Cae
la
promesa
de
que
el
cielo
envuelva
a
la
nada...
Падает
обещание,
что
небо
окутает
ничто...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Emmanuel Javier Horvilleur, Dante Spinetta
Attention! Feel free to leave feedback.