Lyrics and translation Ilyas Mao - 99 Names of Allah
AR-RAHMAAN
(The
Most
or
Entirely
Merciful)
АР-РАХМАН
(Самый
или
Всецело
Милосердный)
AR-RAHEEM
(The
Bestower
of
Mercy)
АР-РАХИМ
(Дарующий
милосердие)
AL-MALIK
(The
King
and
Owner
of
Dominion)
АЛЬ-МАЛИК
(Царь
и
обладатель
Власти)
AL-QUDDUS
(The
Absolutely
Pure)
АЛЬ-КУДДУС
(Абсолютно
Чистый)
AS-SALAM
(The
Perfection
and
Giver
of
Peace)
АС-САЛАМ
(Совершенство
и
дарующий
Мир)
AL-MU'MIN
(The
One
Who
gives
Emaan
and
Security)
АЛЬ-МУМИН
(Тот,
Кто
дает
Эман
и
безопасность)
AL-MUHAYMIN
(The
Guardian,
The
Witness,
The
Overseer)
АЛЬ-МУХАЙМИН
(Хранитель,
Свидетель,
Надзиратель)
AL-AZEEZ
(The
All
Mighty)
АЛЬ-АЗИЗ
(Всемогущий)
AL-JABBAR
(The
Compeller,
The
Restorer)
АЛЬ-ДЖАББАР
(Составитель,
Реставратор)
AL-MUTAKABBIR
(The
Supreme,
The
Majestic)
АЛЬ-МУТАКАББИР
(Всевышний,
Величественный)
AL-KHAALIQ
(The
Creator,
The
Maker)
АЛЬ-ХАЛИК
(Творец,
Созидательница)
AL-BAARI'
(The
Originator)
АЛЬ-БААРИ'
(Составитель)
AL-MUSAWWIR
(The
Fashioner)
АЛЬ-МУСАВВИР
(Создатель)
AL-GHAFFAR
(The
All-
and
Oft-Forgiving)
АЛЬ-ГАФФАР
(Всепрощающий)
AL-QAHHAR
(The
Subduer,
The
Ever-Dominating)
АЛЬ-КАХХАР
(Покоряющий,
Вечно
Властвующий)
AL-WAHHAAB
(The
Giver
of
Gifts)
АЛЬ-ВАХХАБ
(Раздающий
дары)
AR-RAZZAAQ
(The
Provider)
АР-РАЗЗААК
(Поставщик)
AL-FATTAAH
(The
Opener,
The
Judge)
АЛЬ-ФАТТАХ
(Открывающий,
Судья)
AL-'ALEEM
(The
All-Knowing,
The
Omniscient)
АЛЬ-АЛИМ
(Всезнающий,
Всеведущий)
AL-QAABID
(The
Withholder)
АЛЬ-КААБИД
(Удерживающий)
AL-BAASIT
(The
Extender)
АЛЬ-БААСИТ
(Расширяющий)
AL-KHAAFIDH
(The
Reducer,
The
Abaser)
АЛЬ-ХАФИД
(Уменьшающий,
Уничижающий)
AR-RAAFI'
(The
Exalter,
The
Elevator)
АР-РААФИ'
(Возвышающий,
Поднимающий
на
ноги)
AL-MU'IZZ
(The
Honourer,
The
Bestower)
АЛЬ-МУИЗЗ
(Почитающий,
Дарующий)
AL-MUZIL
(The
Dishonourer,
The
Humiliator)
АЛЬ-МУЗИЛЬ
(Бесчестящий,
Унижающий)
AS-SAMEE'
(The
All-Hearing)
АС-САМИ'
(Всеслышащий)
AL-BASEER
(The
All-Seeing)
АЛЬ-БАСИР
(Всевидящий)
AL-HAKAM
(The
Judge,
The
Giver
of
Justice)
АЛЬ-ХАКАМ
(Судья,
Вершитель
правосудия)
AL-'ADL
(The
Utterly
Just)
АЛЬ-АДЛЬ
(Предельно
справедливый)
AL-LATEEF
(The
Subtle
One,
The
Most
Gentle)
АЛЬ-ЛАТИФ
(Утонченный,
Самый
нежный)
AL-KHABEER
(The
Acquainted,
the
All-Aware)
АЛЬ-ХАБИР
(Знающий,
Всезнающий)
AL-HALEEM
(The
Most
Forbearing)
АЛЬ-ХАЛИМ
(Самый
терпеливый)
AL-'ATHEEM
(The
Magnificent,
The
Supreme)
АЛЬ-АТИМ
(Великолепный,
Всевышний)
AL-GHAFOOR
(The
Forgiving,
The
Exceedingly
Forgiving)
АЛЬ-ГАФУР
(Всепрощающий,
Чрезвычайно
снисходительный)
ASH-SHAKOOR
(The
Most
Appreciative)
АШ-ШАКУР
(Самый
благодарный)
AL-'ALEE
(The
Most
High,
The
Exalted)
АЛЬ-АЛИ
(Всевышний,
Возвышенный)
AL-KABEER
(The
Greatest,
The
Most
Grand)
АЛЬ-КАБИР
(Величайший,
Величественнейший)
AL-HAFEEDH
(The
Preserver,
The
All-Heedful
and
All-Protecting)
АЛЬ-ХАФИД
(Хранитель,
Всезнающий
и
Всезащищающий)
AL-MUQEET
(The
Sustainer)
АЛЬ-МУКИТ
(Поддерживающий)
AL-HASEEB
(The
Reckoner,
The
Sufficient)
АЛЬ-ХАСИБ
(Считающий,
Достаточный)
AL-JALEEL
(The
Majestic)
АЛЬ-ДЖАЛИЛ
(Величественный)
AL-KAREEM
(The
Most
Generous,
The
Most
Esteemed)
АЛЬ-КАРИМ
(Самый
щедрый,
Самый
уважаемый)
AR-RAQEEB
(The
Watchful)
АР-РАКИБ
(Бдительный)
AL-MUJEEB
(The
Responsive
One)
АЛЬ-МУДЖИБ
(Отзывчивый)
AL-WAASI'
(The
All-Encompassing,
the
Boundless)
АЛЬ-ВААСИ'
(Всеобъемлющий,
Безграничный)
AL-HAKEEM
(The
All-Wise)
АЛЬ-ХАКИМ
(Мудрейший)
AL-WADOOD
(The
Most
Loving)
АЛЬ-ВАДУД
(Самый
любящий)
AL-MAJEED
(The
Glorious,
The
Most
Honorable)
АЛЬ-МАДЖИД
(Славный,
Почтеннейший)
AL-BA'ITH
(The
Resurrector,
The
Raiser
of
the
Dead)
АЛЬ-БАИТ
(Воскреситель,
Поднимающий
мертвых)
ASH-SHAHEED
(The
All-
and
Ever
Witnessing)
АШ-ШАХИД
(Всевидящий)
AL-HAQQ
(The
Absolute
Truth)
АЛЬ-ХАКК
(Абсолютная
Истина)
AL-WAKEEL
(The
Trustee,
The
Disposer
of
Affairs)
АЛЬ-ВАКИЛЬ
(Попечитель,
Распоряжающийся
делами)
AL-QAWIYY
(The
All-Strong)
АЛЬ-КАВИЙЙ
(Всесильный)
AL-MATEEN
(The
Firm,
The
Steadfast)
АЛЬ-МАТИН
(Твердый,
Непоколебимый)
AL-WALIYY
(The
Protecting
Associate)
АЛЬ-ВАЛИЙЙ
(Защищающий
соратник)
AL-HAMEED
(The
Praiseworthy)
АЛЬ-ХАМИД
(Достойный
похвалы)
AL-MUHSEE
(The
All-Enumerating,
The
Counter)
АЛЬ-МУХСИ
(Все
Перечисляющий,
Счетчик)
AL-MUBDI
(The
Originator,
The
Initiator)
АЛЬ-МУБДИ
(Создатель,
Инициатор)
AL-MU'ID
(The
Restorer,
The
Reinstater)
АЛЬ-МУ'Ид
(Реставратор,
Восстанавливающий
Заново)
AL-MUHYEE
(The
Giver
of
Life)
АЛЬ-МУХИИ
(Дарующий
жизнь)
AL-MUMEET
(The
Bringer
of
Death,
the
Destroyer)
АЛЬ-МУМИТ
(Несущий
смерть,
Разрушитель)
AL-HAYY
(The
Ever-Living)
АЛЬ-ХАЙЙ
(Вечно
Живущий)
AL-QAYYOOM
(The
Sustainer,
The
Self-Subsisting)
АЛЬ-КАЙЮМ
(Поддерживающий,
Самосущий)
AL-WAAJID
(The
Perceiver)
АЛЬ-ВААДЖИД
(Воспринимающий)
AL-MAAJID
(The
Illustrious,
the
Magnificent)
АЛЬ-МААДЖИД
(Прославленный,
Великолепный)
AL-WAAHID
(The
One)
АЛЬ-ВАХИД
(Единственный)
AL-AHAD
(The
Unique,
The
Only
One)
АЛЬ-АХАД
(Неповторимый,
Единственный
в
своем
роде)
AS-SAMAD
(The
Eternal,
Satisfier
of
Needs)
АС-САМАД
(Вечный,
Удовлетворяющий
потребности)
AL-QADIR
(The
Capable,
The
Powerful)
АЛЬ-КАДИР
(Способный,
Могущественный)
AL-MUQTADIR
(The
Omnipotent)
АЛЬ-МУКТАДИР
(Всемогущий)
AL-MUQADDIM
(The
Expediter,
The
Promoter)
АЛЬ-МУКАДДИМ
(Ускоряющий,
Покровительствующий)
AL-MU'AKHKHIR
(The
Delayer,
the
Retarder)
АЛЬ-МУАХХИР
(Задерживающий,
Замедляющее
действие)
AL-AWWAL
(The
First)
АЛЬ-АВВАЛЬ
(Первый)
AL-AAKHIR
(The
Last)
АЛЬ-АХИР
(Последний)
AZ-DHAAHIR
(The
Manifest)
АЗ-ЗАХИР
(Явный)
AL-BAATIN
(The
Hidden
One,
Knower
of
the
Hidden)
АЛЬ-БААТИН
(Скрытый,
Знающий
Скрытое)
AL-WAALI
(The
Governor,
The
Patron)
АЛЬ-ВААЛИ
(Правитель,
Покровитель)
AL-MUTA'ALI
(The
Self
Exalted)
АЛЬ-МУТААЛИ
(Самовозвеличенный)
AL-BARR
(The
Source
of
Goodness,
the
Kind
Benefactor)
АЛЬ-БАРР
(Источник
Благости,
Добрый
Благодетель)
AT-TAWWAB
(The
Ever-Pardoning,
The
Relenting)
АТ-ТАВВАБ
(Всепрощающий,
Смягчающийся)
AL-MUNTAQIM
(The
Avenger)
АЛЬ-МУНТАКИМ
(Мститель)
AL-'AFUWW
(The
Pardoner)
АЛЬ-АФУВВ
(Прощающий)
AR-RA'OOF
(The
Most
Kind)
АР-РА'УФ
(Самый
добрый)
MAALIK-UL-MULK
(Master
of
the
Kingdom,
Owner
of
the
Dominion)
МАЛИК-УЛЬ-МУЛЬК
(Повелитель
Королевства,
Владелец
Доминиона)
DHUL-JALAALI
WAL-IKRAAM
ЗУЛЬ-ДЖАЛААЛИ
ВАЛЬ-ИКРАМ
(Possessor
of
Glory
and
Honour,
Lord
of
Majesty
and
Generosity)
(Обладатель
Славы
и
почета,
Владыка
Величия
и
Щедрости)
AL-MUQSIT
(The
Equitable,
the
Requiter)
АЛЬ-МУКСИТ
(Справедливый,
Воздающий)
AL-JAAMI'
(The
Gatherer,
the
Uniter)
АЛЬ-ДЖАМИ'
(Собиратель,
Объединяющий)
AL-GHANIYY
(The
Self-Sufficient,
The
Wealthy)
АЛЬ-ГАНИЙЙ
(Самодостаточный,
Богатый)
AL-MUGHNI
(The
Enricher)
АЛЬ-МУГНИ
(Обогащающий)
AL-MANI'
(The
Withholder)
АЛЬ-МАНИ'
(Удерживающий)
AD-DHARR
(The
Distresser)
АД-ДХАРР
(Причиняющий
страдания)
AN-NAFI'
(The
Propitious,
the
Benefactor)
АН-НАФИ'
(Благосклонный,
Благодетель)
AN-NUR
(The
Light,
The
Illuminator)
АН-НУР
(Свет,
Просветитель)
AL-HAADI
(The
Guide)
АЛЬ-ХААДИ
(Проводник)
AL-BADEE'
(The
Incomparable
Originator)
АЛЬ-БАДИ'
(Несравненный
Создатель)
AL-BAAQI
(The
Ever-Surviving,
The
Everlasting)
АЛЬ-БААКИ
(Вечно
Живущий,
Непреходящий)
AL-WAARITH
(The
Inheritor,
The
Heir)
АЛЬ-ВААРИС
(Наследник,
Продолжатель
дела)
AR-RASHEED
(The
Guide,
Infallible
Teacher)
АР-РАШИД
(Наставник,
Непогрешимый
Учитель)
AS-SABOOR
(The
Forbearing,
The
Patient)
АС-САБУР
(Терпеливый)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ilyas Mao
Attention! Feel free to leave feedback.