Immune feat. Night Grind - You Know Who - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Immune feat. Night Grind - You Know Who




You Know Who
You Know Who
Trou- trou- troublemaker
Trou- trou- troublemaker
σκάω όπως έσκαγε ο undertaker,
I explode like the undertaker did,
τους τυλίξαμε σε piece of paper
we wrapped them in a piece of paper
Barcode crew, number one label
Barcode crew, number one label
Bcc στην φάση άκρος ανησυχητικό,
Bcc in the scene is extremely worrying,
τρίβω τα χέρια μου γι' αυτά που θα 'ρθουν
I rub my hands for what's to come
σαν να ρίχνω αντισηπτικό.
like I'm throwing antiseptic.
Μηδέν παθητικό κάνω clean sheet
Nothing passive I do clean sheet
κωλοδάχτυλο πάνω απ' το κάμπριο Mr. Bean
middle finger above Mr. Bean's convertible
εξοικειώνω τα αυτιά απ' ό,τι άκουγες πριν
I familiarize the ears with what you heard before
απολυμάνω τα στόματά τους με listerine.
I disinfect their mouths with listerine.
Ο κόσμος θα τα πει στο χειροκρότημα,
The world will tell it in the applause,
ποιον υποτιμά, ποιον προτιμά,
who it underestimates, who it prefers,
την τελευταία φορά σε είχα για πότη μα
the last time I had you as a drinker but
δεν τα πήγαμε και τόσο καλά.
we didn't get along so well.
Έχει μια πληγή ... και της ρίχνω αλάτι,
She has a wound ... and I put salt on it,
τώρα που ο γιός βγάζει μάτι
now that the son is making a splash
που; Πως; Κάνε κάτι.
where; How; Do something.
Οι μεγάλοι μου φίλοι ραπάρουν και βγάζουν άχτι,
My big friends rap and leave,
όσο οι μικροί ξέρεις τι κάνουνε στο κρεβάτι.
as long as the little ones know what they're doing in bed.
Στο στόμα μου φιτίλι η κόλλα φωτιά ανάβω το δυναμίτη.
Fuse in my mouth, glue fire I light the dynamite.
Εδώ τίποτα δεν συμπίπτει, εδώ μέχρι και ο λόγος πίπτει.
Nothing coincides here, even reason falls here.
Έχω περάσει τόσα μα με αφήσαν αναλλοίωτο,
I've been through so much but they left me unchanged,
δεν μ' ακουμπάει ό,τι φτάσει στα αυτιά εκτός αν είναι αξιοσημείωτο.
whatever reaches my ears doesn't touch me unless it's noteworthy.
Όποιος νομίζει ότι θα κοροϊδέψει του κάνω το βίο αβίωτο,
Whoever thinks he's going to mock me, I make his life unbearable,
κυνηγάω ό,τι μου αξίζει και το παίρνω με το αζημίωτο.
I hunt for what's worth it and I get it for free.
Τα νεύρα μου τεντωμένος ιμάντας,
My nerves are stretched belt,
τσάμπα το παίζεις badass
you're playing badass for nothing
δεν είμαι ο πρώτος μάγκας είμαι το καρδιοχτυπητής Ελλάδας.
I'm not the first badass, I'm Greece's heartbeat.
Μεγάλη αγκαλιά, χρυσή παρέα, μυαλό πανούργο,
Big hug, golden company, cunning mind,
το λόγο μου κάνουν άγαλμα και ζητάνε να μπει στο Λούβρο.
they make my word a statue and ask for it to enter the Louvre.
Τρέχουμε τη φάση, κυνηγάμε το πεπρωμένο
We're running the scene, we're chasing destiny
ό,τι μου ζητήσεις μέσα σ' ένα λεπτό το φέρνω.
whatever you ask me for I'll bring it in a minute.
Έλα μην αργήσεις δεν μ' αρέσει να περιμένω,
Come on, don't be late, I don't like waiting,
είμαι στον δρόμο και τα καταφέρνω
I'm on the road and I'm doing it
δίνω ελπίδα κερί αναμμένο.
I give hope a lit candle.
Τρέχουμε τη φάση, κυνηγάμε το πεπρωμένο
We're running the scene, we're chasing destiny
ό,τι μου ζητήσεις μέσα σ' ένα λεπτό το φέρνω.
whatever you ask me for I'll bring it in a minute.
Έλα μην αργήσεις δεν μ' αρέσει να περιμένω,
Come on, don't be late, I don't like waiting,
είμαι στον δρόμο και τα καταφέρνω
I'm on the road and I'm doing it
δίνω ελπίδα κερί αναμμένο.
I give hope a lit candle.
Τα ηχεία ηχούν παίζοντας Immune,
The speakers sound playing Immune,
οι γύρω κοιτούν και εποφθαλμιούν
those around watch and leer
με μια κάμερα στο χέρι κάνουν ζουμ,
with a camera in hand they zoom in,
αυτό είναι για όσους μαζί μου το ζούν.
this is for those who live it with me.
Αυτό το ραπ είσαι εσύ,
This rap is you,
άλλη επιμέλεια, άλλη εμβέλεια,
another diligence, another reach,
άλλη οπτική γωνία για το τι σημαίνει πολυτέλεια.
another perspective on what luxury means.
Αν δεν το 'χεις ... μεσημέρι,
If you don't have it...noon,
βγαίνω απ' την τρώγλη ψάχνω την αίγλη,
I come out of the cave looking for the aura,
τα πάντα αντέχω για όποιον με αντέξει
I endure everything for whoever endures me
πριν μια έξτρα σκέψη να με καταστρέψει.
before an extra thought destroys me.
Είμαστε σημαίνοντα πρόσωπα,
We are significant figures,
ακούν τα λόγια μας σαν αίρεση,
they listen to our words as heresy,
νέοι κανόνες από εμάς χωρίς να κάνουμε εξαίρεση.
new rules from us without making an exception.
Είστε ... music
You are ... music
μα εγώ είμαι bad and boujie,
but I'm bad and boujie,
πούρο με το μπουρνούζι,
cigar with the bathrobe,
ποτάμια στο τζακούζι,
rivers in the jacuzzi,
τώρα με ρωτάνε πως έβαλα κάτω από μία μασχάλη δεύτερο καρπούζι.
now they're asking me how I got a second watermelon under one armpit.
Τώρα βρέχει μπάρες
Now it's raining bars
σαν να τους τις ρίχνω με uzi.
like I'm throwing them with an uzi.
Athens city, φρέσκο πράγμα
Athens city, fresh thing
πιπέρι στη γλώσσα Vasco da Gama.
pepper on the tongue Vasco da Gama.
Τους γονατίζω λες και κάναν τάμα
I make them kneel as if they made a vow
θα αφήσω για πάντα τη στάμπα.
I will leave the press forever.
Λίγα λόγια και καλά
Few words and good
να 'χεις στο μυαλό σου μέσα στο κρανίο σου.
to have in mind inside your skull.
Αγάπα τον πλησίον σου
Love your neighbor
πάτα όποιον σταθεί εναντίων σου.
step on anyone who stands against you.
Forza αλάνι,
Forza buddy,
βγάλε την τρέλα που σε πιάνει,
take out the madness that grips you,
δεν αρκεί να έχεις στόχους
it is not enough to have goals
πρέπει να μάθεις και σημάδι.
you have to learn and aim.
Ραπ κολλητικό σαν χασμουρητό
Rap sticky like a yawn
σήκωσε ψηλά το κεφάλι,
raise your head high,
ό,τι σου φέρει η ζωή αντιμετώπισέ το με καμάρι
whatever life throws at you, face it with pride
Τρέχουμε τη φάση, κυνηγάμε το πεπρωμένο
We're running the scene, we're chasing destiny
ό,τι μου ζητήσεις μέσα σ' ένα λεπτό το φέρνω.
whatever you ask me for I'll bring it in a minute.
Έλα μην αργήσεις δεν μ' αρέσει να περιμένω,
Come on, don't be late, I don't like waiting,
είμαι στον δρόμο και τα καταφέρνω
I'm on the road and I'm doing it
δίνω ελπίδα κερί αναμμένο.
I give hope a lit candle.
Τρέχουμε τη φάση, κυνηγάμε το πεπρωμένο
We're running the scene, we're chasing destiny
ό,τι μου ζητήσεις μέσα σ' ένα λεπτό το φέρνω.
whatever you ask me for I'll bring it in a minute.
Έλα μην αργήσεις δεν μ' αρέσει να περιμένω,
Come on, don't be late, I don't like waiting,
είμαι στον δρόμο και τα καταφέρνω
I'm on the road and I'm doing it
δίνω ελπίδα κερί αναμμένο.
I give hope a lit candle.





Writer(s): Bontiotis Georgios


Attention! Feel free to leave feedback.