In Extremo - Loreley - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation In Extremo - Loreley




Zwanzig jahre noch am start
Двадцать лет еще на старте
Zwanzig jahre himmelfahrt
Двадцать лет успения
Zwanzig jahre gott seldank
Двадцать лет Бог seldank
Denn manchmal haben
Потому что иногда имеют
Wir auch gezankt
Мы также колебались
Zwanzig jahre nie verbogen
Двадцать лет ни разу не согнулся
Das große los gezogen
Тянули большой жребий
Zwanzig jahre wie die harten
Двадцать лет, как суровые
Zwanzig jahre kindergarten
Двадцать лет детского сада
Wir machen ein fass auf
Мы делаем бочку на
Lassen sieben gerade sein
Пусть семь будут прямыми
Wir machen ein fass auf
Мы делаем бочку на
Denn wir sind vogelfrei
Потому что мы без птиц
Wir machen ein fass auf
Мы делаем бочку на
Zwanzig jahre durch den wind
Двадцать лет по ветру
Wir machen ein fass auf
Мы делаем бочку на
Schön, dass wir beisammen sind
Рад, что мы вместе
...
...
Zwanzig jahre mit viel lärm
Двадцать лет с большим шумом
Dafür habt ihr uns gern
За это вы хотели бы нас
Zwanzig jahre fette wurst
Двадцать лет жирной колбасы
Und abends immer großen durst
А по вечерам всегда большая жажда
Komm' wir heben unserf becher
Давай поднимем нашу кружку
Denn schnaps macht frech und immer frecher
Потому что ликер делает дерзким и все более дерзким
Lauthals prost auf graue haare
Шумный ура на седых волосах
Auf die nächsten zwanzig jahre
На ближайшие двадцать лет
...
...
Dort wo schiff an schiff am felsen klemmt
Там, где корабль к кораблю цепляется за скалу
Und oben auf den steinen
А сверху на камнях
Die lore sich die haare kämmt
Лоре расчесывает волосы
Dort wo in der nacht unser feuer brennt
Там, где ночью горит наш огонь
Drehen wir frei auf der Loreley
Мы свободно вращаемся на Лорели
...
...
Wir machen ein fass auf
Мы делаем бочку на
Lassen sieben gerade sein
Пусть семь будут прямыми
Wir machen ein fass auf
Мы делаем бочку на
Denn wir sind vogelfrei
Потому что мы без птиц
Wir machen ein fass auf
Мы делаем бочку на
Zwanzig jahre durch den wind
Двадцать лет по ветру
Wir machen ein fass auf
Мы делаем бочку на
Schön, dass wir beisammen sind
Рад, что мы вместе





Writer(s): André Strugala


Attention! Feel free to leave feedback.